41
599
PL
CZ
SK
UA
SR
SERVIS
SERVIS
ТЕХНІЧНИЙ СЕРВІС
SERWIS OBS¸UGI TECHNICZNEJ
СЕРВИСНА СЛУЖБА
PRZED SKONTAKTOWANIEM SI¢ Z SERWISEM OBS¸UGI:
• Sprawdziç, czy mo˝na samodzielnie wyeliminowaç awarie (patrz: “Klucz do analizy
awarii”).
• Uruchomiç ponownie lodówk´, aby sprawdziç, czy usun´li Paƒstwo zak∏ócenie.
JeÊli nie da∏o to rezultatu, prosz´ ponownie wy∏àczyç urzàdzenie i powtórzyç ca∏à
operacj´ po godzinie.
JeÊli lodówka nie dzia∏a dobrze lub w ogóle nie dzia∏a, zanim zwrócà si´ Paƒstwo o
pomoc do obs∏ugi technicznej, w Paƒstwa interesie jest sprawdziç, czy:
• wtyczka jest dobrze w∏o˝ona do kontaktu;
• jest pràd w przewodzie elektrycznym;
• wyÊwietlacz zosta∏ ustawiony w∏aÊciwie;
• drzwi sà dobrze zamkni´te;
• napi´cie zasilania odpowiada napi´ciu urzàdzenia (( 6%).
• JeÊli nadal nie daje to ˝adnych wyników, prosz´ skontaktowaç si´ z serwisem
obs∏ugi.
Nale˝y okreÊliç:
• typ awarii
• model urzàdzenia
• numer na tablicy informacyjnej
NeÏ se spojíte se servisem:
• Pfiesvûdãte se, zda nemÛÏete odstranit poruchu sami (viz “Jak odstranit poruchu”).
• Znovu zapnûte spotfiebiã a pfiesvûdãte se, zda porucha trvá. Je-li tomu tak, spotfiebiã
opût vypnûte a zkou‰ku po hodinû opakujte.
JestliÏe spotfiebiã nefunguje dobfie, nebo nefunguje vÛbec, ovûfite si ve svém zájmu
pfied zavoláním do servisu, Ïe:
• zástrãka je správnû zasunutá do zásuvky;
• nedo‰lo k v˘padku elektrického proudu;
• displej je správnû nastaven˘;
• dvefie jsou dobfie zavfiené;
• napûtí v napájecí síti odpovídá napûtí spotfiebiãe (( 6%).
• V pfiípadû stále trvající poruchy zavolejte do servisu.
Sdûlte:
• typ poruchy
• model
• ãíslo typového ‰títku
Predt˘m, ako zavoláte servis:
• skontrolujte, ãi nedokáÏete problém odstrániÈ sami (pozrite “Príruãka na
odstraÀovanie problémov”).
• Spotrebiã vypnite a znovu zapnite, aby ste skontrolovali, ãi sa problém neodstránil.
Ak je v˘sledok negatívny, znovu spotrebiã odpojte od elektrickej siete a zopakujte
operáciu po uplynutí jednej hodiny.
Ak spotrebiã nefunguje správne alebo dokonca vôbec, predt˘m, ako zavoláte technika,
vo vlastnom záujme skontrolujte:
• ãi je zástrãka správne zasunutá do elektrickej zásuvky;
• ãi je elektrická sieÈ pod napätím;
• ãi je na displeji správne nastavenie;
• ãi sa dvere zatvárajú správne;
• ãi napätie siete zodpovedá napätiu spotrebiãa (( 6%).
• Ak je v˘sledok e‰te stále negatívny, zavolajte servis.
Oznámte:
• druh poruchy
• model spotrebiãa
• v˘robné ãíslo
Перш, ніж викликати працівників технічного сервісу:
• Перевірте, чи можна самостійно усунути несправності (див. “Як виявити
несправності”).
• Повторно увімкнути обладнання, щоб переконатися, що проблема була
вирішена. Якщо результат негативний, знову виключіть холодильник і
повторіть цю операцію через годину.
Якщо обладнання погано працює або не працює зовсім, перед тим, як викликати
техніка, у Ваших інтересах краще перевірити, чи:
• штепсель добре сидить у розетці;
• є напруга у електромережі;
• дисплей був встановлений правильно;
• дверцята добре закриті;
• напруга в електричній мережі відповідає напрузі обладнання (± 6%).
• якщо результат продовжує залишатися негативним, зверніться у Службу
сервісу.
Повідомте:
• вид несправності
• модель
• фабричний номер
Пре него што контактирате сервисну службу:
• Проверите да ли је могуће да отклоните сами неисправност (видите “Упутство
за отклањање неисправности”).
• Пустите уређај поново у рад да бисте се уверили да је неисправност
отклоњена. Уколико је резултат негативан, искључите поново уређај и
поновите операцију после једног сата.
Уколико уређај не функционише или уколико уопште не ради, онда пре него
што захтевате интервенцију сервисног техничара саветујемо Вам, да у Вашем
интересу, проконтролишите:
• да ли је утикач прописно утакнут у мрежну утичницу;
• да ли има напона у мрежној утичници;
• да ли је дисплеј правилно подешен;
• да ли се врата потпуно затварају;
• да ли напон електричне инсталације одговара напону уређаја (± 6%).
• Уколико је резултат још увек негативан, контактирајте сервисну службу.
Саопштите следеће:
• врсту квара
• модел
• фабрички број
Содержание COF 2110 SAX
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ...461306024 Stampa TLF 599 18 05 2005 IT GB RU PL CZ SK UA SR ...