21
599
PL
CZ
SK
UA
SR
OVLÁDACÍ PANEL
OVLÁDACÍ PANEL
ПУЛЬТ УПРАВЛІННЯ
PANEL STEROWANIA
КОМАНДНА ТАБЛА
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
PRZYCISK SZYBKIEGO ZAMRA˚ANIA (ZAMRA˚ALNIK)
LAMPKA SZYBKIEGO ZAMRA˚ANIA (ZAMRA˚ALNIK)
PRZYCISKI REGULACJI TEMPERATURY (ZAMRA˚ALNIK)
WSKAZANIE:
-
Temperatury rzeczywistej wewn´trznej (zamra˝alnik)
-
Temperatury zaprogramowanej (zamra˝alnik)
WSKAZANIE:
-
Temperatury rzeczywistej wewn´trznej (lodówka)
-
Temperatury zaprogramowanej (lodówka)
PRZYCISKI REGULACJI TEMPERATURY (LODÓWKA)
OPIS URZÑDZENIA
Urzàdzenie sk∏ada si´ z dwóch komór:
-
Lodówki (komora górna) s∏u˝àcej do przechowywania Êwie˝ej ˝ywnoÊci i
napojów
-
Zamra˝alnika (komora dolna)s∏u˝àcego do d∏ugotrwa∏ego przechowywania
produktów mro˝onych (przegroda dolna) oraz do zamra˝ania produktów
Êwie˝ych (przegroda górna).
TLAâÍTKO RYCHLÉHO ZMRAZENÍ (MRAZNIâKA)
KONTROLKA RYCHLÉHO ZMRAZENÍ (MRAZNIâKA)
TLAâÍTKA REGULACE TEPLOTY (MRAZNIâKA)
UKAZATEL:
-
skuteãné vnitfiní teploty (mrazniãka)
-
Naprogramovaná teplota (mrazniãka)
UKAZATEL:
-
Skuteãná vnitfiní teplota (chladniãka)
-
Naprogramovaná teplota (chladniãka)
TLAâÍTKA REGULACE TEPLOTY (CHLADNIâKA)
POPIS SPOT¤EBIâE
Spotfiebiã se skládá ze dvou ãástí:
-
Chladniãky (horní ãást) k uchovávání ãerstv˘ch potravin a nápojÛ.
-
Mrazniãky (dolní ãást) k dlouhodobému uchovávání zmrazen˘ch potravin
(dolní oddíl) a zmrazování ãerstv˘ch potravin (horní oddíl).
TLAâIDLO R¯CHLEHO ZMRAZOVANIA (MRAZNIâKA)
KONTROLKA R¯CHLEHO ZMRAZOVANIA (MRAZNIâKA)
TLAâIDLÁ NA REGULÁCIU TEPLOTY (MRAZNIâKA)
INDIKÁCIA:
-
skutoãná vnútorná teplota (mrazniãka)
-
Naprogramovaná teplota (mrazniãka)
INDIKÁCIA:
-
Skutoãná vnútorná teplota (chladniãka)
-
Naprogramovaná teplota (chladniãka)
TLAâIDLÁ NA REGULÁCIU TEPLOTY (CHLADNIâKA)
POPIS SPOTREBIâA
Spotrebiã sa skladá z dvoch priestorov:
-
Chladniãky (horná ãasÈ) na skladovanie ãerstv˘ch potravín a nápojov
-
Mrazniãky (spodná ãasÈ) na dlhodobé skladovanie mrazen˘ch potravín
(spodné oddelenie) a zmrazovanie ãerstv˘ch v˘robkov (horné oddelenie).
КНОПКА ШВИДКОГО ЗАМОРОЖУВАННЯ (МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА)
ІНДИКАТОР ШВИДКОГО ЗАМОРОЖУВАННЯ (МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА)
КНОПКИ РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ (МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА)
ПОКАЗНИК:
-
Реальної внутрішньої температури (морозильна камера)
-
Запрограмованої температури (морозильна камера)
ПОКАЗНИК:
-
Реальної внутрішньої температури (холодильник)
-
Запрограмованої температури (холодильник)
КНОПКИ РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ (ХОЛОДИЛЬНИК)
ОПИС ОБЛАДНАННЯ
Обладнання складається з двох камер:
-
холодильника (верхня частина) для зберігання свіжих продуктів і напоїв
-
морозильної камери (нижня частина) для довшого зберігання морожених
продуктів (нижнє відділення) та заморожування свіжих продуктів (верхнє
відділення).
ТАСТЕР ЗА БРЗО ЗАМРЗАВАЊЕ (ЗАМРЗИВАЧ)
СИГНАЛНА ЛАМПИЦА ЗА БРЗО ЗАМРЗАВАЊЕ (ЗАМРЗИВАЧ)
ТАСТЕРИ ЗА ПОДЕШАВАЊЕ ТЕМПЕРАТУРЕ (ЗАМРЗИВАЧ)
ИНДИКАЦИЈА:
-
Стварна унутрашња температура (замрзивач)
-
Програмирана температура (замрзивач)
ИНДИКАЦИЈА:
-
Стварна унутрашња температура (фрижидер)
-
Програмирана температура (фрижидер)
ТАСТЕРИ ЗА ПОДЕШАВАЊЕ ТЕМПЕРАТУРЕ (ФРИЖИДЕР)
ОПИС АПАРАТА
Уређај се састоји од две коморе::
-
Фрижидера (горњи део) за чување свеже хране и напитака.
-
Замрзивача (доњи део) за чување замрзнутих производа у дужем
временском периоду (доњи одељак) и за замрзавање свежих производа
(горњи одељак).
Содержание COF 2110 SAX
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ...461306024 Stampa TLF 599 18 05 2005 IT GB RU PL CZ SK UA SR ...