Ardo COF 2110 SAX, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 39 / 44

39
599
PL
CZ
SK
UA
SR
ODSTRA≈OVANIE PROBLÉMOV
JAK ODSTRANIT PORUCHU
ПОШУК НЕСПРАВНОСТЕЙ
ANALIZA AWARII
ОТКЛАЊАЊЕ НЕИСПРАВНОСТИ
1)Уређај не ради
• Да ли је дошло је до прекида напајања електричном струјом?
• Да је утикач прописно утакнут у мрежну утичницу?
• Да ли је кабл за напајање оштећен?
• Да ли је приказ подешених вредности на дисплеју правилан?
2) Температура у унутрашњости одељака није довољно ниска
• Да ли се врата правилно затварају?
• Да ли је уређај инсталиран близу неког извора топлоте?
• Да ли је приказ подешених вредности на дисплеју правилан?
• Да ли је кондензатор очишћен?
3)Температура у унутрашњости одељка фрижидера је сувише ниска
• Да ли је термостат у правилном положају?
4)Уређај је сувише бучан
• Да ли се уређај налази у директном контакту са осталим кухињским елементима или
предметима?
• Да ли се цеви на задњој страни додирују или вибрирају?
• Да ли је уређај добро нивелисан?
5) Унутрашње осветљење не ради
• Проконтролишите најпре тачку 1, затим: ЗАМЕНИТИ СИЈАЛИЦУ.
• Ископчајте уређај из електричне мреже.
• Скините заштитни поклопац C са сијалице.
• Проконтролишите сијалицу и замените је уколико је потребно новом сијалицом (немојте
прекорачити снагу већу од 25 W); поставите поново поклопац C.
6) Сакупља се вода на поду
• Да ли је суд V добро уложен и да ли се налази у контакту са површином компресора?
• Да ли је цев за пражњење R, на својој страни, добро уложена у суд?
7) Неисправности Неке неисправности у функционисању приказују се на дисплеју
трептањем са следећим индикацијама:
E- -E E-
• У присуству ове неисправности рад уређаја се не прекида али се треба обратити што пре
овлашћеној сервисној служби.
1)Обладнання не працює
• Є перериви у подачі електроенергії?
• Штепсель добре сидить у розетці?
• Електричний шнур пошкоджений?
• Вказівки на дисплеї вірні?
2)Температура всередині відділень не досить низка
• Дверцята добре закриваються?
• Обладнання встановлено поряд з джерелом тепла?
• Вказівки на дисплеї вірні?
• Конденсатор чистий?
3) Температура всередині холодильника надто низька
• Термостат встановлений на правильній відмітці?
4)Обладнання дає дуже багато шуму
• Обладнання щільно стоїть з іншими меблями або предметами?
• Труби з заднього боку торкаються одна одної або вібрують?
• Обладнання добре виважене?
5)Внутрішня лампочка не горить
• Перевірте спочатку пункт 1, а після цього: ЗАМІНІТЬ ЛАМПОЧКУ.
• Відключіть обладнання з електромережі.
• Зніміть з лампочки кришечку C.
• Перевірте лампочку і замініть її, якщо необхідно, на нову (не перевищуйте потужності 25
W); поверніть на місце кришечку C.
6) На підлозі появляється вода
• Ванночка V добре закріплена на компресорі?
• Трубка стоку води R теж добре закріплена на ванночці?
7)Аномалії Деякі аномалії роботи обладання показані на дисплеї, який блимає із
вказівкою наступної інформації:
E- -E E-
• У випадку цієї аномалії в роботі обладнання якомога швидше зверніться у компетентний
Центр технічного обслуговування.
1) Spotrebiã nefunguje
• Nebola preru‰ená dodávka elektrickej energie?
• Je zástrãka správne zasunutá v elektrickej sieti?
• Nie je po‰koden˘ prívodn˘ elektrick˘ kábel?
• Je na displeji správne nastavenie?
2) Teplota vnútri oddelené nie je dostatoãne nízka
• Dvere sa správne zatvárajú?
• Nestojí spotrebiã blízko tepelného zdroja?
• Je na displeji správne nastavenie?
• Nie je ‰pinav˘ kondenzátor?
3)Teplota vnútri chladiaceho oddelenia je príli‰ nízka
• Je správne nastaven˘ termostat?
4)Spotrebiã je nadmerne hluãn˘
• Spotrebiã sa dot˘ka in˘ch ãastí nábytku alebo in˘ch predmetov?
• Rúrky na zadnej strane sa dot˘kajú alebo vibrujú?
• Je spotrebiã vo vodorovnej polohe?
5) Vnútorné osvetlenie nefunguje
• Najprv skontrolujte bod 1, potom: V¯MENA ÎIAROVKY.
• Odpojte spotrebiã od elektrickej siete.
• Vyberte kryt C Ïiarovky.
• Skontrolujte Ïiarovku a podºa potreby ju vymeÀte za novú (s v˘konom max 25 W); namontujte
späÈ kryt C.
6)Na podlahe je voda
• Je vaniãka V na svojom mieste, v kontakte s povrchom kompresora?
• Odtoková trubiãka R, je správne zasunutá vo vaniãke?
7)Odch˘lky niektoré odch˘lky ãinnosti sa zobrazujú na displeji blikaním nasledujúcich
indikácií:
E- -E E-
• V prípade uveden˘ch odch˘lok spotrebiã nepreru‰í svoju ãinnosÈ, ale je potrebné ão najskôr
zavolaÈ autorizované servisné stredisko
1) Spotfiebiã nefunguje
• Nebyl pfieru‰en˘ proud?
• Je zástrãka správnû zasunutá do zásuvky?
• Není po‰kozen˘ pfiívodní kabel?
• Je nastavení na displeji správné?
2)Teplota uvnitfi oddílÛ není dostateãnû nízká
• Jsou dvefie dobfie zavfiené?
• Není spotfiebiã umístûn˘ blízko zdroje tepla?
• Je nastavení na displeji správné?
• Je kondenzátor ãist˘?
3)Teplota uvnitfi chladicího prostoru je pfiíli‰ nízká
• Je termostat ve správné poloze?
4) Spotfiebiã je nadmûrnû hluãn˘
• Nedot˘ká se spotfiebiã jiného nábytku nebo pfiedmûtÛ?
• Nedot˘kají se trubky na zadní stûnû a nevibrují? • Je spotfiebiã dobfie vyrovnan˘?
5) Vnitfiní osvûtlení nefunguje
• Zkontrolujte nejdfiíve bod 1 a potom: V¯MùNA ÎÁROVKY.
• Odpojte spotfiebiã od elektrické sítû.
• Sejmûte kryt C Ïárovky.
• Zkontrolujte Ïárovku a je-li to tfieba, vymûÀte ji za novou (v˘kon max. 25 W); kryt vraÈte zpût C.
6) Na podlaze je voda
• Je miska V správnû zasunutá tak, Ïe se dot˘ká plochy kompresoru?
• Je hadice R dobfie zasunutá do misky?
7) Poruchy nûkteré poruchy chodu jsou zobrazeny na displeji blikáním s následujícími
ukazateli:
E- -E E-
• Pokud se objeví tyto ukazatele, provoz spotfiebiãe se nepfieru‰í, ale je nutné obrátit se na nejbliωí
autorizované servisní stfiedisko.
1. Urzàdzenie nie dzia∏a
•
Czy jest przerwa w dop∏ywie pràdu?
• Czy wtyczka jest dobrze w∏o˝ona do kontaktu?
• Czy nie jest uszkodzony przewód zasilania?
• Czy ustawienie wyÊwietlacza jest prawid∏owe?
2. Temperatura wewnàtrz pojemników nie jest wystarczajàco niska
•
Czy drzwiczki sà prawid∏owo zamkni´te?
• Czy urzàdzenie nie jest ustawione blisko êród∏a ciep∏a?
• Czy ustawienie wyÊwietlacza jest prawid∏owe?
• Czy skraplacz jest wyczyszczony?
3. Temperatura wewnàtrz pojemników lodówki jest zbyt niska
•
Czy termostat jest na w∏aÊciwej pozycji?
4. Urzàdzenie dzia∏a zbyt ha∏aÊliwie
•
Czy urzàdzenie styka si´ z innymi meblami lub przedmiotami?
• Czy rury w dolnej cz´Êci dotykajà si´ lub wibrujà?
• Czy lodówka jest dobrze wypoziomowana?
5. Âwiat∏o wewnàtrz nie zapala si´
•
Najpierw sprawdziç punkt 1, a nast´pnie: WYMIENIå ˚ARÓWK¢
• Od∏àczyç urzàdzenie od sieci elektrycznej.
• Zdjàç os∏onk´ C z ˝arówki.
• Sprawdziç ˝arówk´ i, jeÊli to konieczne, zastàpiç jà nowà (nieprzekraczajàcà mocy 25 W);
ponownie za∏o˝yç os∏onk´ C.
6. Na pod∏odze pojawi∏a si´ woda
•
Czy zbiorniczek V jest dobrze za∏o˝ony, jego powierzchnia styka si´ ze skraplaczem?
• Czy rura odp∏ywowa R jest dobrze za∏o˝ona do zbiorniczka?
7. Zak∏ócenia
niektóre zak∏ócenia w dzia∏aniu sà sygnalizowane na wyÊwietlaczu migotaniem nast´pujàcego
napisu:
E- -E E-
• W razie wystàpienia takiego zak∏ócenia urzàdzenie nie przerywa dzia∏ania, ale niezb´dne jest