Arbonia DAA, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 30 / 36

230V 400V
1400
1400
1400
1400
1400
1400 180
180
290
290
530
550 0,68
0,68
1,21
1,21
1,90
1,90 0,39
0,39
0,70
0,70
1,10
1,10 4AH12.250
4AH12.250
4AH3.2500
4AH3.2500
4AH4
4AH5
DAA 1
DAA 2
DAA 3
DAA 4
DAA 5
DAA 6
Motore 4 poli - 230/400V • Motor 4 poles - 230/400V
Motor 4 polig - 230/400V • Moteur 4 pôles - 230/400V • Двигатель 4 полюсов- 230/400V
GRANDEZZA
SIZE
GRÖSSE
TAILLE
РАЗМЕР
Assorbimento (A)
Absorption (A)
Strom (A)
Intensité absorbée (A)
Поглощение (А)
Potenza
Power
Leistung
Puissance
Мощность (Вт.)
Velocità (giri/min.)
Speed (r.p.m.)
Drehzahl (U/min)
Vitesse (tr/mn)
Скорость (оборотов/мин.)
Sigla
Type
Type
Repere
Опознавательный код
230V
W
W 400V
900
900
900
900
900
900 110
110
110
110
230
230
0,38
0,38
0,38
0,38
0,82
0,82 0,22
0,22
0,22
0,22
0,47
0,47 6AH1234
6AH1234
6AH1234
6AH1234
6AH56
6AH56
DAA 1
DAA 2
DAA 3
DAA 4
DAA 5
DAA 6
Motore 6 poli - 230/400V • Motor 6 poles - 230/400V
Motor 6 polig - 230/400V • Moteur 6 pôles - 230/400V • Motores 6 polos - 230/400V
GRANDEZZA
SIZE
GRÖSSE
TAILLE
РАЗМЕР
Assorbimento (A)
Absorption (A)
Strom (A)
Intensité absorbée (A)
Поглощение (А)
Potenza
Power
Leistung
Puissance
Мощность (Вт.)
Velocità (giri/min.)
Speed (r.p.m.)
Drehzahl (U/min)
Vitesse (tr/mn)
Скорость (оборотов/мин.)
Sigla
Type
Type
Repere
Опознавательный код
16
• Proteggere ogni motore con un salva-motore adatto,
tarato a una corrente del valore di 1,10-1,15 volte la corrente indicata sulla targa.
• Every motor has to be protected with a suitable protector
calibrated at a current of 1,10-1,15 times the current indicated on the plate.
• Jeden Motor mit einer geeigneten Sicherung ausstatten,
die auf den 1,10- bis 1,15- fachen Wert der auf dem Typenschild angegebenen Spannung geeicht ist.
• Protéger chaque moteur avec un sauve-moteur,
taré avec courant de la valeur de 1,10 - 1,15 fois le courant indiqué sur la plaque.
• Защитить каждый двигатель подходящим автоматом, настроенным на ток в 1,10-1,15 раза больший,
чем указанный на табличке.
• Motore a una sola velocità trifase frequenza 50 Hz, IP 44.
• Motor with one speed, three-phase, frequency 50 Hz, IP 44.
• Dreiphasiger Motor mit einer Geschwindigkeit, Frequenz 50 Hz, IP 44.
• Moteur à une seule vitesse triphasé fréquence 50 Hz, IP 44.
• Односкоростной 3-фазный двигатель, частота 50 Гц, IP 44.