APRILIA SCARABEO 200, Руководство пользователя

Страница: 67 / 191

brake pad wear. If needed, have
brake fluid added.
Brake levers Check that they work smoothly.
Lubricate the joints if necessary.
Throttle grip Ensure that it turns smoothly and
can be opened and closed fully, in
all steering positions. Adjust and/or
lubricate if needed.
Wheels/tires Check tire surface and inflation
pressure. Check for wear and
damage.
Steering Check that the rotation is
continuous, smooth, without
backlash and/or loosening.
Center stand Check that they work smoothly and
that they go back to their normal
position when the springs are
released.
Lubricate joints and couplings as
required.
Fasteners Check that fasteners are properly
tightened.
Adjust or tighten them as required.
Fuel tank Check the level and refuel as
required.
Check any leaks or clogging of the
circuit.
l'usure des plaquettes. Si
nécessaire, faire effectuer le
remplissage de liquide de frein.
Leviers de frein Contrôler qu'ils fonctionnent
doucement.
Lubrifier les articulations si
nécessaire.
Accélérateur Contrôler qu'il fonctionne
doucement et qu'on puisse l'ouvrir
et le fermer complètement, dans
toutes les positions de la direction.
Régler et/ou lubrifier, si
nécessaire.
Roues/pneus Contrôler l'état des surfaces des
pneus, la pression de gonflage,
l'usure et les éventuels
dommages.
Direction Contrôler que la rotation soit
homogène, fluide et exempte de
jeu ou de relâchements.
Béquille centrale Contrôler qu'elles fonctionnent
doucement et que la tension des
ressorts les ramène en position
normale.
Lubrifier les joints et articulations,
si nécessaire.
Eléments de fixation Vérifier que les éléments de
fixation ne soient pas desserrés.
67
3 Use / 3 L’utilisation