ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
45
ǹȃȉǿȀǹȉǹȈȉǹȈǾ ȁǹǻǿȅȊ
ȀǿǺȍȉǿȅȊ ȉǹȋȊȉǾȉȍȃ
ǻȚĮȕȐıIJİ
µ
İ ʌȡȠıȠȤȒ IJȘ ıİȜ
. 22 (
ȁǹǻǿ
ȀǿǺȍȉǿȅȊ ȉǹȋȊȉǾȉȍȃ
)
țĮȚ IJȘ ıİȜ
. 39
(
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
).
ǼȜȑȖȤİIJİ IJȘ ıIJȐș
µ
Ș ȜĮįȚȠȪ țȚȞȘIJȒȡĮ țȐșİ
4000 km (2500 mi),
ĮȜȜȐȟIJİ IJĮ
µ
İIJȐ IJĮ
ʌȡȫIJĮ
500 km (312 mi)
țĮȚ
µ
İIJȐ ȞĮ
ĮȜȜȐȗİIJİ IJĮ ȜȐįȚĮ țȐșİ
8000 km (5000 mi).
ǹȃȉǿȀǹȉǹȈȉǹȈǾ
◆
ǺȐȜIJİ İ
µ
ʌȡȩȢ IJȠȞ țȚȞȘIJȒȡĮ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 32
(
ǼȀ Ȁ ǿ ȃ Ǿ Ȉ Ǿ
)
ț Į Ț Į ijȒ ı IJ İ IJ Ƞ Ȟ Ȟ Į
ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ıIJȠ ȡİȜĮȞIJȓ ȖȚĮ
µ
İȡȚțȐ ȜİʌIJȐ
,
ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ įȚİȣțȠȜȣȞșİȓ Ș İțȡȠȒ IJȠȣ
ȜĮįȚȠȪ țĮIJȐ IJȘȞ İʌİȡȤȩ
µ
İȞȘ ĮȜȜĮȖȒ
.
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȠ
įȓțȣțȜȠ ıİ ȑȞĮ İʌȓʌİįȠ țĮȚ ıIJȑȡİȠ ȑįĮijȠȢ
.
◆
ȈȕȒıIJİ IJȠȞ țȚȞȘIJȒȡĮ țĮȚ ĮijȒıIJİ IJȠȞ ȞĮ
țȡȣȫıİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȖȚĮ
10
ȜİʌIJȐ
,
İʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȢ ȑIJıȚ ıIJȠ ȜȐįȚ ȞĮ țĮIJȑȕİȚ
ıIJȠ țȐȡIJİȡ țĮȚ ȞĮ țȡȣȫıİȚ
.
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȅ ȗİıIJȩȢ țȚȞȘIJȒȡĮȢ ʌİȡȚȑȤİȚ țĮȣIJȐ
Ȝ Ȑ į Ț Į
,
ʌ ȡ Ƞ ı ȑ ȟ IJ İ Ȟ Į
µ
Ș Ȟ ʌ Ȑ ș İ IJ İ
İȖțĮȪ
µ
ĮIJĮ İȞȫ țȐȞİIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ
İȞȑȡȖİȚİȢ
.
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ įİȟȓ țĮʌȐțȚ ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 52
(
ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȆȇȅȈȉǹȉǼȊȉǿȀȅȊ Ȁǹȉȍ
ǹȆȅ ȉȅ ȀǹȇȉǼȇ
).
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ İȟȐIJ
µ
ȚıȘ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 54
(
ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȉǾȈ ǼȄǹȉȂǿȈǾȈ
).
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȀȓȞįȣȞȠȢ ʌIJȫıȘȢ Ȓ ĮȞĮIJȡȠʌȒȢ
.
ȅIJĮȞ ıȘțȫȞİIJİ IJȠ įȓțȣțȜȠ
,
Įʌȩ IJȘ șȑıȘ
ıIJȐș
µ
İȣıȘȢ ıIJȘ șȑıȘ ȠįȒȖȘıȘȢ
,
IJȠ
ı IJ Į Ȟ IJ İ ʌ Į Ȟ ȑ ȡ Ȥ İ IJ Į Ț ı IJ Ș ș ȑ ı Ș IJ Ƞ ȣ
ĮȣIJȩ
µ
ĮIJĮ
.
◆
ȀȡĮIJȒıIJİ IJȠ įȓțȣțȜȠ ıİ țĮIJĮțȩȡȣijȘ
ș ȑ ı Ș
µ
İ IJ Ƞ ȣ Ȣ į Ȫ Ƞ IJ ȡ Ƞ Ȥ Ƞ Ȫ Ȣ Ȟ Į
ĮțȠȣ
µ
ʌȠȪȞ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ
.
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ
ȑȞĮ
įȠȤİȓȠ
(1), µ
İ
ȤȦȡȘIJȚțȩ
-
IJȘIJĮ ȩȤȚ
µ
ȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ
900
cm
3
țȐIJȦ Įʌȩ IJȘȞ IJȐʌĮ İțțȑȞȦıȘȢ
(2).
◆
ȄİȕȚįȫıIJİ țĮȚ ȕȖȐȜIJİ IJȘȞ IJȐʌĮ İțțȑ
-
ȞȦıȘȢ
(2).
◆
ȄİȕȚįȫıIJİ
țĮȚ
ȕȖȐȜIJİ
IJȘȞ
IJȐʌĮ
ıȣ
µ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
(3).
◆
ǹįİȚȐıIJİ IJȠ ȜȐįȚ țĮȚ ĮijȒıIJİ IJȠ ȞĮ ıIJȡĮ
-
ȖȖȓȟİȚ ȖȚĮ
µ
İȡȚțȐ ȜİʌIJȐ ıIJȠ įȠȤİȓȠ
(1).
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJĮ
µ
İIJĮȜȜȚțȐ ȣʌȠȜİȓ
µµ
ĮIJĮ
ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıIJȠ
µ
ĮȖȞȒIJȘ IJȘȢ IJȐʌĮȢ
İțțȑȞȦıȘȢ
(2).
◆
ǼȜȑȖȟIJİ țĮȚ İȞįİȤȠ
µ
ȑȞȦȢ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒ
-
ıIJİ
,
IJȘ ȡȠįȑȜĮ ıȣȖțȡȐIJȘıȘȢ IJȘȢ IJȐʌĮȢ
İțțȑȞȦıȘȢ
(2).
◆
ǺȚįȫıIJİ țĮȚ ıijȓȟIJİ IJȘȞ IJȐʌĮ İțțȑȞȦıȘȢ
(2).
ȇȠʌȒ ıijȚȟȓ
µ
ĮIJȠȢ IJȘȢ IJȐʌĮȢ İțțȑȞȦıȘȢ
(2): 27 Nm (2,7 kgm).
◆
ȇȓȟIJİ ıIJȠ ȐȞȠȚȖ
µ
Į ıȣ
µ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
(4) 820
cm
3
ʌ İ ȡ ȓ ʌ Ƞ ȣ Ȝ Ȑ į Ț
,
ȕ Ȝ ȑ ʌ İ ı İ Ȝ
. 76
(
ȆǿȃǹȀǹȈ ȁǿȆǹȃȉǿȀȍȃ
).
◆
ǺȚįȫıIJİ IJȘȞ IJȐʌĮ ıȣ
µ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
(3).
◆
ǺȐȜIJİ İ
µ
ʌȡȩȢ IJȠȞ țȚȞȘIJȒȡĮ
,
ȕȜȑʌİ
ıİȜ
. 32 (
ǼȀȀǿȃǾȈǾ
)
țĮȚ ĮijȒıIJİ IJȠȞ ȞĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ ıIJȠ ȡİȜĮȞIJȓ ȖȚĮ ȑȞĮ ȜİʌIJȩ
ʌİȡȓʌȠȣ
,
ȖȚĮ ȞĮ
µ
ʌȠȡȑıİȚ ȞĮ țȣțȜȠijȠ
-
ȡȒıİȚ IJȠ ȜȐįȚ ıIJȠ țȪțȜȦ
µ
Į țȚȕȦIJȓȠȣ
.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ ıIJȐș
µ
Ș ȜĮįȚȠȪ țĮȚ ıȣ
µ
ʌȜȘȡȫ
-
ıIJİ ĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 44 (
ǼȁǼīȋȅȈ
Ȉ ȉ ǹ Ĭ Ȃ Ǿ Ȉ
ȁ ǹ ǻ ǿ ȅ Ȋ
Ȁ ǿ Ǻ ȍ ȉ ǿ ȅ Ȋ
ȉǹȋȊȉǾȉȍȃ Ȁǹǿ ȈȊȂȆȁǾȇȍȈǾ
).
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȈijȓȟIJİ țĮȜȐ IJȘȞ IJȐʌĮ ıȣ
µ
ʌȜȒȡȦıȘȢ
țĮȚ İȜȑȖȟIJİ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮȡȡȠȒ ȜĮįȚȠȪ
.
Ǽ Ȝ ȑ Ȗ Ȥ İ IJ İ ʌ İ ȡ Ț Ƞ į Ț ț Ȑ Į Ȟ ȣ ʌ Ȑ ȡ Ȥ İ Ț
įȚĮȡȡȠȒ ıIJȘ ijȜȐȞIJȗĮ IJȠȣ țĮʌĮțȚȠȪ IJȠȣ
țȐȡIJİȡ
.
ȂȘ ȤȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ įȓțȣțȜȠ
µ
İ
İȜȜȚʌȒ ȜȓʌĮȞıȘ Ȓ
µ
İ
µ
Ȓ ıȦıIJȐ țĮȚ
ȜȚʌĮȞIJȚțȐ
,
įȚȩIJȚ ȑIJıȚ İʌȚIJĮȤȪȞİIJĮȚ Ș
ijșȠȡȐ IJȦȞ țȚȞȠȪ
µ
İȞȦȞ IJ
µ
Ș
µ
ȐIJȦȞ țĮȚ
µ
ʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ĮȞİʌĮȞȩȡ
-
șȦIJİȢ ȕȜȐȕİȢ
.
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 45 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Содержание RS 50
Страница 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Страница 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 193: ...aprilia part 8202370 use maintenancebook RS 50 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 1 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...
Страница 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...