ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
71
ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ
ȀĮșĮȡȓȗİIJİ IJĮțIJȚțȐ IJȠ įȓțȣțȜȠ ĮȞ ȤȡȘıȚ
µ
Ƞ
-
ʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ ıȣȞșȒțİȢ
:
◆
ǹIJ
µ
ȠıijĮȚȡȚțȒȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ
(
ʌȩȜİȚȢ țĮȚ
ȕȚȠ
µ
ȘȤĮȞȚțȑȢ ȗȫȞİȢ
).
◆
Ȉİ ʌİȡȚȠȤȑȢ
µ
İ ĮȜ
µ
ȪȡĮ țĮȚ ȣȖȡĮıȓĮ
(µ
ĮȡȓȞİȢ
,
țȜȓ
µ
ĮIJĮ ȗİıIJȐ țĮȚ ȣȖȡȐ
).
◆
ǿįȚĮȓIJİȡİȢ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ
/
İʌȠȤȚțȑȢ
ı ȣ Ȟ ș Ȓ ț İ Ȣ
(
Ȥ ȡ Ȓ ı Ș Ȑ Ȝ Į IJ Ƞ Ȣ
,
Ȥ Ș
µ
Ț ț Ȑ
ĮȞIJȚȥȣțIJȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ıIJȠȣȢ įȡȩ
µ
ȠȣȢ
țĮIJȐ IJȘ ȤİȚ
µ
İȡȚȞȒ ʌİȡȓȠįȠ
).
◆
ȆȡȑʌİȚ ȞĮ įȠșİȓ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ȑIJıȚ
ȫıIJİ ȞĮ
µ
ȘȞ
µ
İȓȞȠȣȞ ʌȐȞȦ ıIJȠ įȓțȣțȜȠ
ȣʌȠȜİȓ
µµ
ĮIJĮ Įʌȩ ȕȚȠ
µ
ȘȤĮȞȚțȑȢ țĮȚ
ȡȣʌȠȖȩȞİȢ ıțȩȞİȢ
,
ȜİțȑįİȢ Įʌȩ țĮIJȡȐ
µ
Ț
,
ȞİțȡȐ ȑȞIJȠ
µ
Į
,
țȠȣIJıȠȣȜȚȑȢ
,
țȜʌ
.
◆
ȂȘ ıIJĮș
µ
İȪİIJİ IJȠ įȓțȣțȜ
o
țȐIJȦ Įʌȩ
įȑȞįȡĮ
.
ȂİȡȚțȑȢ İʌȠȤȑȢ
,
ʌȑijIJȠȣȞ Įʌȩ
IJĮ įȑȞįȡĮ ȡİIJıȓȞȚ
,
ijȡȠȪIJĮ Ȓ ijȪȜȜĮ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȤȘ
µ
ȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ ȕȜĮȕİȡȑȢ ȖȚĮ
IJȠ ȕİȡȞȓțȚ
.
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȂİIJȐ IJȠ ʌȜȪıȚ
µ
Ƞ IJȠȣ įȚțȪțȜȠȣ
,
Ș
ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ ijȡİȞĮȡȓı
µ
ĮIJȠȢ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ
İȓȞĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ
µ
İȚȦ
µ
ȑȞȘ
,
İȟĮȚIJȓĮȢ IJȘȢ
ʌĮȡȠȣıȓĮȢ ȞİȡȠȪ ıIJȚȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ
IJ ȡ Ț ȕ Ȓ Ȣ
.
Ȇ ȡ ȑ ʌ İ Ț Ȟ Į ʌ ȡ Ƞ ȕ Ȝ ȑ ʌ İ IJ İ
µ
İ Ȗ Į Ȝ Ȫ IJ İ ȡ İ Ȣ
Į ʌ Ƞ ı IJ Ȑ ı İ Ț Ȣ
ij ȡ İ
-
ȞĮȡȓı
µ
ĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ ĮIJȣȤȘ
-
µ
ȐIJȦȞ
.
ȆĮIJȒıIJİ İʌĮȞİȚȜȘ
µµ
ȑȞĮ IJĮ ijȡȑ
-
ȞĮ
,
ȖȚĮ ȞĮ İʌĮȞȑȜșȠȣȞ ıİ țĮȞȠȞȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ
.
ǼțIJİȜȑıIJİ IJȠȣȢ ʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȠȪȢ İȜȑȖ
-
ȤȠȣȢ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 31 (
ȆȇȅȀǹȉǹȇȀȉǿȀȅǿ
ǼȁǼīȋȅǿ
).
īȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȘ ȕȡȠ
µ
ȚȐ țĮȚ IJȘ ȜȐıʌȘ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ İʌȚțĮșȓıİȚ ıIJȚȢ ȕĮ
µµ
ȑȞİȢ
İʌȚijȐȞİȚİȢ
,
ȞĮ ȤȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚȒıİIJİ ȡȚʌȒ
ȞİȡȠȪ
µ
İ ȤĮ
µ
ȘȜȒ ʌȓİıȘ
,
ȞĮ ʌȜȪȞİIJİ țĮȜȐ
IJĮ ȕȡȩ
µ
ȚțĮ
µ
ȑȡȘ
,
ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȘ ȜȐıʌȘ
țĮȚ IJȚȢ ȕȡȠ
µ
ȚȑȢ
µ
İ ȑȞĮ
µ
ĮȜĮțȩ ıijȠȣȖȖȐȡȚ
ȖȚĮ Į
µ
Įȟȫ
µ
ĮIJĮ țĮȜȐ ʌȠIJȚı
µ
ȑȞȠ
µ
İ Ȟİȡȩ țĮȚ
ıĮ
µ
ʌȠȣȐȞ
(2 ÷ 4%
ıĮ
µ
ʌȠȣȐȞ ıİ Ȟİȡȩ
).
Ȃ İ IJ Ȑ ȟ İ ʌ Ȝ Ȫ Ȟ IJ İ ț Į Ȝ Ȑ
µ
İ Ȟ İ ȡ ȩ
,
ț Į Ț
ıIJİȖȞȫıIJİ
µ
İ țĮIJİȡȖĮı
µ
ȑȞȠ įȑȡ
µ
Į
.
īȚĮ ȞĮ ʌȜȪȞİIJİ IJĮ İȟȦIJİȡȚțȐ
µ
ȑȡȘ IJȠȣ
țȚȞȘIJȒȡĮ
,
ȤȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚȒıIJİ ĮʌȠȡȡȣʌĮ
-
ȞIJȚțȩ ʌȠȣ ȞĮ ĮijĮȚȡİȓ IJĮ ȖȡȐıĮ țĮșȫȢ țĮȚ
ʌȚȞȑȜĮ țĮȚ țȠȣȡȑȜȚĮ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȊʌİȞșȣ
µ
ȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ IJȠ ȖȣȐȜȚı
µ
Į
µ
İ țİȡȓ
ıȚȜȚțȩȞȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ
µ
İIJȐ Įʌȩ
țĮȜȩ țĮșĮȡȚı
µ
ȩ IJȠȣ įȚțȪțȜȠȣ
.
ȂȘ ȖȣĮȜȓȗİIJİ
µ
İ įȚĮȕȡȦIJȚțȑȢ țȡȑ
µ
İȢ IJĮ
µ
ĮIJ ȕİȡȞȓțȚĮ
.
ȂȘȞ ʌȜȑȞİIJİ ıIJȠȞ ȒȜȚȠ
,
İȚįȚțȐ IJȠ
țĮȜȠțĮȓȡȚ
, µ
İ IJȚȢ
µ
İIJĮȜȜȚțȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ
ȞĮ țĮȓȞİ
,
įȚȩIJȚ IJȠ ıĮ
µ
ʌȠȣȐȞ ȩIJĮȞ
ıIJİȖȞȫıİȚ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘ
µ
ȚȐ
ıIJȠ ȕİȡȞȓțȚ
.
ȂȘ ȤȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚȒıİIJİ Ȟİȡȩ
(
Ȓ ȣȖȡȩ
)
ıİ
șİȡ
µ
ȠțȡĮıȓĮ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ IJȦȞ
40°C,
ȖȚĮ
IJ Ƞ Ȟ ț Į ș Į ȡ Ț ı
µ
ȩ IJ Ȧ Ȟ ʌ Ȝ Į ı IJ Ț ț ȫ Ȟ
İȟĮȡIJȘ
µ
ȐIJȦȞ IJȠȣ įȚțȪțȜȠȣ
.
ȂȘȞ țĮIJİȣșȪȞİIJİ ȡȚʌȑȢ ȞİȡȠȪ Ȓ ĮȑȡĮ
µ
İ
µ
İ Ȗ Ȑ Ȝ Ș ʌ ȓ İ ı Ș Ȓ ȡ Ț ʌȑ Ȣ Į IJ
µ
ȠȪ ı IJ Į
ĮțȩȜȠȣșĮ
µ
ȑȡȘ
:
ʌȜȒ
µ
ȞİȢ IJȦȞ IJȡȠȤȫȞ
,
ȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ ıIJĮ įİȟȚȐ țĮȚ ĮȡȚıIJİȡȐ IJȠȣ
IJȚ
µ
ȠȞȚȠȪ
,
ȡȠȣȜ
µ
ȐȞ
,
țĮȡ
µ
ʌȣȡĮIJȑȡ
,
ĮȞIJȜȓĮ
ijȡȑȞȠȣ
,
ȩȡȖĮȞĮ țĮȚ įİȓțIJİȢ
,
İȟȐIJ
µ
ȚıȘ
,
șȒțȘ İȖȖȡȐijȦȞ
/
țȚIJ İȡȖĮȜİȓȦȞ
,
įȚĮțȩʌIJȘ
İțțȓȞȘıȘȢ
/
țȜİȚįĮȡȚȐȢ IJȚ
µ
ȠȞȚȠȪ
.
īȚĮ IJȠ țĮșȐȡȚı
µ
Į IJȦȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ Įʌȩ
ȜȐıIJȚȤȠ
,
ʌȜĮıIJȚțȩ țĮȚ IJȘȢ ıȑȜĮȢ
, µ
Ș
ȤȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚİȓIJİ ȠȚȞȩʌȞİȣ
µ
Į
,
ȕİȞȗȓȞȘ Ȓ
įȚĮȜȪIJİȢ
,
ĮȜȜȐ
µ
ȩȞȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ȠȣįȑIJİȡȠ
ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ
.
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȂȘȞ ĮȜİȓijİIJİ
µ
İ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩ țİȡȓ IJȘ
ıȑȜĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ ȖȜȓıIJȡȘ
µ
Į
.
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 71 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Содержание RS 50
Страница 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Страница 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 193: ...aprilia part 8202370 use maintenancebook RS 50 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 1 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...
Страница 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...