ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
23
Ȋīȇǹ ĭȇǼȃȍȃ
-
ıȣıIJȐıİȚȢ
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ǹȣIJȩ IJȠ įȓțȣțȜȠ İȓȞĮȚ
İijȠįȚĮı
µ
ȑȞȠ
µ
İ İ
µ
ʌȡȩȢ țĮȚ ʌȓıȦ įȚ
-
ıțȩijȡİȞȠ
, µ
İ ȟİȤȦȡȚıIJȐ ȣįȡĮȣȜȚțȐ țȣ
-
țȜȫ
µ
ĮIJĮ
.
ȅȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ
ıİ ȑȞĮ
µ
ȩȞȠ ȣįȡĮȣȜȚțȩ țȪțȜȦ
µ
Į ijȡȑȞȦȞ
,
ĮȜȜȐ ȚıȤȪȠȣȞ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ įȪȠ
.
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȄĮijȞȚțȑȢ ĮȜȜĮȖȑȢ IJȠȣ įȚȐțİȞȠȣ Ȓ
µ
İȖȐȜȘ İȜĮıIJȚțȩIJȘIJĮ ıIJȘ
µ
ĮȞȑIJĮ IJȠȣ
ijȡȑȞȠȣ
,
ȠijİȓȜȠȞIJĮȚ ıİ ʌȡȠȕȜȒ
µ
ĮIJĮ ıIJȠ
ȣįȡĮȣȜȚțȩ țȪțȜȦ
µ
Į
.
ǹʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ
ȑ Ȟ Į Ȟ Ǽ ʌ ȓ ı Ș
µ
Ƞ ǹ Ȟ IJ Ț ʌ ȡ ȩ ı Ȧ ʌ Ƞ IJ Ș Ȣ
aprilia
,
ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ Į
µ
ijȚȕȠȜȚȫȞ ȖȚĮ
IJȘȞ țĮȜȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ țȣțȜȫ
µ
ĮIJȠȢ
IJȦȞ ijȡȑȞȦȞ țĮȚ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ
įİȞ İȓıIJİ ıİ șȑıȘ ȞĮ İțIJİȜȑıİIJİ IJȚȢ
ıȣȞȒșİȚȢ İȡȖĮıȓİȢ İȜȑȖȤȠȣ
.
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȉĮ įȚıțȩijȡİȞĮ țĮȚ IJĮ IJĮțȐțȚĮ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȜİȡȦ
µ
ȑȞĮ
µ
İ ȜȐįȚ Ȓ
ȖȡȐıȠ
,
İȚįȚțȐ
µ
İIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ
İȡȖĮıȚȫȞ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ Ȓ İȜȑȖȤȠȣ
.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ıȦȜȘȞȐțȚĮ IJȦȞ
ijȡȑȞȦȞ įİȞ İȓȞĮȚ ıIJȡȚ
µµ
ȑȞĮ Ȓ ijșĮȡ
-
µ
ȑȞĮ
.
ȆȡȠıȑȟIJİ ȞĮ
µ
ȘȞ İȚıȑȜșİȚ țĮIJȐ ȜȐșȠȢ
Ȟİȡȩ Ȓ ıțȩȞȘ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ țȣ
-
țȜȫ
µ
ĮIJȠȢ
.
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İȡȖĮıȚȫȞ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ıIJȠ ȣįȡĮȣȜȚțȩ țȪțȜȦ
µ
Į
,
ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ Ș
ȤȡȒıȘ ȜĮıIJȚȤȑȞȚȦȞ ȖĮȞIJȚȫȞ
.
ȉĮ ȣȖȡȐ IJȦȞ ijȡȑȞȦȞ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮ
-
ȜȑıȠȣȞ İȡİșȚı
µ
ȠȪȢ ĮȞ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ
µ
İ IJȠ įȑȡ
µ
Į Ȓ IJĮ
µ
ȐIJȚĮ
.
ȆȜȪȞIJİ țĮȜȐ IJĮ
µ
ȑȡȘ IJȠȣ ıȫ
µ
ĮIJȠȢ ʌȠȣ
İȞįİȤȠ
µ
ȑȞȦȢ ȒȡșĮȞ ıİ İʌĮijȒ
µ
İ IJĮ
ȣȖȡȐ
.
ǼʌȓıȘȢ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ ȑȞĮȞ
ȠijșĮȜ
µ
ȓĮIJȡȠ Ȓ ȑȞĮ ȖȚĮIJȡȩ ĮȞ IJĮ ȣȖȡȐ
ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ
µ
İ IJĮ
µ
ȐIJȚĮ
.
ȂȘȞ ʌİIJȐIJİ IJĮ ȤȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚȘ
µ
ȑȞĮ ȣȖȡȐ
ijȡȑȞȦȞ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
.
ĭȊȁǹȈȈǼȉǹǿ ȂǹȀȇǿǹ ǹȆȅ ȉǹ Ȇǹǿǻǿǹ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȋ ȡ Ș ı Ț
µ
Ƞ ʌ Ƞ Ț ȫ Ȟ IJ Į Ȣ IJ Į ȣ Ȗ ȡ Ȑ IJ Ȧ Ȟ
ijȡȑȞȦȞ
,
ʌȡȠıȑȟIJİ ȞĮ
µ
Ș ȤȣșȠȪȞ ıIJĮ
ʌȜĮıIJȚțȐ țĮȚ IJĮ ȕĮ
µµ
ȑȞĮ
µ
ȑȡȘ
,
ȖȚĮIJȓ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ IJĮ țĮIJĮıIJȡȑȥȠȣȞ
.
ǻǿȈȀȅĭȇǼȃǹ
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȉĮ ijȡȑȞĮ İȓȞĮȚ ȩȡȖĮȞĮ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ȖȚĮ
IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ ıĮȢ
,
ȖȚ
'
ĮȣIJȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ ıİ ȐȡȚıIJȘ țĮIJȐıIJĮıȘ
.
ȃĮ
țȐȞİIJİ ȑȜİȖȤȠ ʌȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ IJĮȟȓįȚ
.
ȉĮ ȣȖȡȐ ijȡȑȞȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȜȜȐȗȠȞIJĮȚ
µ
ȓĮ ijȠȡȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ Įʌȩ ȑȞĮȞ ǼʌȓıȘ
µ
Ƞ
ȈȣȞİȡȖȐIJȘ IJȘȢ
aprilia
.
ȋȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚİȓIJİ ȣȖȡȐ ijȡȑȞȦȞ IJȠȣ
IJȪʌȠȣ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ
ȜȚʌĮȞIJȚțȫȞ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 76 (
ȆǿȃǹȀǹȈ
ȁǿȆǹȃȉǿȀȍȃ
).
ǹȣIJȩ IJȠ įȓțȣțȜȠ İȓȞĮȚ İijȠįȚĮı
µ
ȑȞȠ
µ
İ
İ
µ
ʌȡȩȢ țĮȚ ʌȓıȦ ȣįȡĮȣȜȚțȩ įȚıțȩijȡİȞȠ
.
ȅIJĮȞ ijșİȓȡȠȞIJĮȚ IJĮ IJĮțȐțȚĮ IJȠȣ
,
Ș ıIJȐș
µ
Ș
IJȦȞ ȣȖȡȫȞ
µ
İȚȫȞİIJĮȚ ȣʌȠįȘȜȫȞȠȞIJĮȢ
ĮȣIJȩ
µ
ĮIJĮ IJȘ ijșȠȡȐ
.
ȉȠ įȠȤİȓȠ ȣȖȡȫȞ İ
µ
ʌȡȩȢ ijȡȑȞȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ
ıIJȠ įİȟȚȩ IJ
µ
Ȓ
µ
Į IJȠȣ IJȚ
µ
ȠȞȚȠȪ
,
țȠȞIJȐ ıIJȠ
ı Ȫ Ȟ į İ ı
µ
Ƞ IJ Ș Ȣ
µ
Į Ȟ ȑ IJ Į Ȣ IJ Ƞ ȣ İ
µ
ʌ ȡ ȩ Ȣ
ijȡȑȞȠȣ
.
ȉ Ƞ į Ƞ Ȥ İ ȓ Ƞ ȣ Ȗ ȡ ȫ Ȟ IJ Ƞ ȣ ʌ ȓ ı Ȧ ij ȡ ȑ Ȟ Ƞ ȣ
ȕȡȓıțİIJĮȚ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ ȐȞȦ IJ
µ
Ȓ
µ
Į IJȠȣ
ijȑȡȚȞȖț
,
ıIJȘ įİȟȚȐ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ įȚțȪțȜȠȣ
.
ǼȜȑȖȤİIJİ IJĮțIJȚțȐ IJȘ ıIJȐș
µ
Ș IJȦȞ ȣȖȡȫȞ
ij ȡ ȑ Ȟ Ȧ Ȟ ı IJ Į į Ƞ Ȥ İ ȓ Į
,
ȕ Ȝ ȑ ʌ İ ı İ Ȝ
. 24
(
ǼȂ Ȇ ȇ ȅ Ȉ ĭ ȇ Ǽȃ ȅ
),
ı İ Ȝ
. 25 (
Ȇ ǿ Ȉ ȍ
ĭȇǼȃȅ
)
țĮȚ IJȘ ijșȠȡȐ IJȦȞ IJĮțĮțȚȫȞ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 57 (
ǼȁǼīȋȅȈ ĭĬȅȇǹȈ
ȉǹȀǹȀǿȍȃ
).
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 23 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Содержание RS 50
Страница 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Страница 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 193: ...aprilia part 8202370 use maintenancebook RS 50 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 1 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...
Страница 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...