APRILIA RS 50, Книга по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 30 / 288

30 ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ RS 50
ǼȁǹȈȉǿȀǹ
ǹȣIJȩ IJȠ įȓțȣțȜȠ İȓȞĮȚ İijȠįȚĮı
µ
ȑȞȠ
µ
İ
İȜĮıIJȚțȐ ȤȦȡȓȢ ĮİȡȠșȐȜĮ
µ
Ƞ
(tubeless).
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ǼȜȑȖȤİIJİ ʌİȡȚȠįȚțȐ IJȘȞ ʌȓİıȘ IJȦȞ
İ Ȝ Į ı IJ Ț ț ȫ Ȟ
ı İ ș İ ȡ
µ
Ƞ ț ȡ Į ı ȓ Į
ʌ İ ȡ Ț ȕ Ȑ Ȝ Ȝ Ƞ Ȟ IJ Ƞ Ȣ
,
ȕ Ȝ ȑ ʌ İ ı İ Ȝ
. 7 3
(
ȉǼȋȃǿȀǹ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ
).
ǹȞ IJĮ İȜĮıIJȚțȐ İȓȞĮȚ ȗİıIJȐ
,
Ș
µ
ȑIJȡȘıȘ
įİȞ șĮ İȓȞĮȚ ıȦıIJȒ
.
Ǿ
µ
ȑIJȡȘıȘ IJȘȢ ʌȓİıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ
țȣȡȓȦȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ
µ
İȖȐȜĮ IJĮȟȓįȚĮ
.
ǹȞ Ș
ʌȓİıȘ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȒ
,
ȠȚ ĮȞȦ
µ
ĮȜȓİȢ
IJȠȣ İįȐijȠȣȢ įİȞ ĮʌȠıȕĮȓȞȠȞIJĮȚ țĮȚ
ȖȚ
'
ĮȣIJȩ
µ
İIJĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ IJȚ
µ
ȩȞȚ
,
İʌȘ
-
ȡİȐȗȠȞIJĮȢ ȑIJıȚ IJȘȞ ȐȞİıȘ IJȠȣ IJĮȟȚįȚȠȪ
,
țĮȚ
µ
İȚȫȞİIJĮȚ IJȠ țȡȐIJȘ
µ
Į ıIJȚȢ ıIJȡȠijȑȢ
.
ǹȞ ĮȞIJȚșȑIJȦȢ
,
Ș ʌȓİıȘ IJȦȞ İȜĮıIJȚțȫȞ
įİȞ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȒȢ
,
ȠȚ ʌȜİȣȡȑȢ IJȦȞ
İȜĮıIJȚțȫȞ įȠȣȜİȪȠȣȞ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ țĮȚ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȜȚıIJȡȒıȠȣȞ ıIJȚȢ ȗȐȞIJİȢ Ȓ
Įțȩ
µ
Į țĮȚ ȞĮ ĮʌȠțȠȜȜȘșȠȪȞ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ
,
µ
İ ĮʌȠIJȑȜİı
µ
Į ȞĮ ȤȐıİIJİ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ
IJȠȣ įȚțȪțȜȠȣ
.
Ȉİ ĮʌȩIJȠ
µ
Į ijȡİȞĮȡȓı
µ
ĮIJĮ
,
IJĮ İȜĮıIJȚțȐ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȖȠȣȞ Įʌȩ IJȚȢ ȗȐȞIJİȢ
.
ȈIJȚȢ
ıIJȡȠijȑȢ
,
IJȑȜȠȢ
,
IJȠ įȓțȣțȜȠ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮȞĮIJȡĮʌİȓ
.
ǼȜȑȖȤİIJİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ
İʌȚijȐȞİȚĮȢ țĮȚ IJȘ ijșȠȡȐ
,
įȚȩIJȚ ĮȞ IJĮ
İȜĮıIJȚțȐ İȓȞĮȚ ıİ țĮțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȣIJȩ
șĮ șȑıİȚ ıİ țȓȞįȣȞȠ IJȠ țȡȐIJȘ
µ
Ȑ IJȠȣȢ
ı IJ Ƞ į ȡ ȩ
µ
Ƞ ț Į Ț IJ Ƞ Ȟ ȑ Ȝ İ Ȗ Ȥ Ƞ IJ Ș Ȣ
ȠįȒȖȘıȘȢ
.
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJĮ İȜĮıIJȚțȐ ĮȞ İȓȞĮȚ
ijșĮȡ
µ
ȑȞĮ Ȓ ĮȞ İȓȞĮȚ ıțȚı
µ
ȑȞĮ ıIJȠ ʌȜȐȚ
,
Ȓ ĮȞ IJȠ ıțȓıȚ
µ
Ƞ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ ʌȑȜ
-
µ
ĮIJȠȢ İȓȞĮȚ ijĮȡįȪIJİȡȠ Įʌȩ
5 mm.
ȂİIJȐ IJȘȞ İʌȚıțİȣȒ İȞȩȢ İȜĮıIJȚțȠȪ
ț Ȑ Ȟ IJ İ ȗ ȣ Ȗ Ƞ ı IJ Ȑ ș
µ
Ț ı Ș IJ Ƞ ȣ IJ ȡ Ƞ Ȥ Ƞ Ȫ
.
ȋȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚİȓIJİ
µ
ȩȞȠ İȜĮıIJȚțȐ
µ
İ IJȚȢ
įȚĮıIJȐıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠIJİȓȞİȚ IJȠ İȡȖȠıIJȐ
-
ıȚȠ
ıİȜ
. 73 (
ȉǼȋȃǿȀǹ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ
).
ǼȜȑȖȤİIJİ ĮȞ ȠȚ ȕĮȜȕȓįİȢ IJȦȞ İȜĮıIJȚțȫȞ
İȓȞĮȚ ʌȐȞIJĮ İijȠįȚĮı
µ
ȑȞİȢ
µ
İ țĮʌȐțȚ ȖȚĮ
ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ țȐʌȠȚȠ ȟĮijȞȚțȩ ȟİijȠȪ
-
ıțȦ
µ
Į IJȦȞ İȜĮıIJȚțȫȞ
.
ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ İʌȚ
-
įȚȩȡșȦıȘȢ
,
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ țĮȚ ȗȣȖȠıIJȐ
-
ș
µ
ȚıȘȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘ
µ
ĮȞIJȚțȑȢ țĮȚ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ
µ
İ țĮIJȐȜȜȘȜĮ
İȡȖĮȜİȓĮ țĮȚ
µ
İ IJȘȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ʌİȓȡĮ
.
īȚ
'
ĮȣIJȩ IJȠ ȜȩȖȠ
,
ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ Įʌİȣ
-
șȪȞİıIJİ ıİ ȑȞĮȞ ǼʌȓıȘ
µ
Ƞ ȈȣȞİȡȖȐIJȘ
IJȘȢ
a p r i l i a
ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ
ʌ Į ȡ Į ʌ Ȑ Ȟ Ȧ İ ȡ Ȗ Į ı Ț ȫ Ȟ Ȓ ı İ ȑ Ȟ Į
İȟİȚįȚțİȣ
µ
ȑȞȠ ȕȠȣȜțĮȞȚȗĮIJȑȡ
.
ǹȞ IJĮ
İȜĮıIJȚțȐ İȓȞĮȚ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ
, µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ
İ ȓ Ȟ Į Ț ț Į Ȝ ȣ
µ µ
ȑ Ȟ Į
µ
İ
µ
Ț Į Ȗ Ȝ Ț ı IJ İ ȡ Ȓ
İʌȓıIJȡȦıȘ
.
ȅįȘȖİȓIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ȖȚĮ
IJĮ ʌȡȫIJĮ ȤȚȜȚȩ
µ
İIJȡĮ
.
ȂȘȞ ĮȜİȓijİIJİ IJĮ
İȜĮıIJȚțȐ
µ
İ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ ȣȖȡȐ
.
ǹȞ IJĮ İȜĮıIJȚțȐ İȓȞĮȚ ʌĮȜĮȚȐ
,
Įțȩ
µ
Į țĮȚ
ĮȞ įİȞ İȓȞĮȚ İȞIJİȜȫȢ ijșĮȡ
µ
ȑȞĮ
, µ
ʌȠȡİȓ
ȞĮ ıțȜȘȡȪȞȠȣȞ țĮȚ ȞĮ
µ
ȘȞ İȟĮıijĮȜȓ
-
ȗȠȣȞ IJȠ țȡȐIJȘ
µ
Į ıIJȠ įȡȩ
µ
Ƞ
.
Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ
IJĮ İȜĮıIJȚțȐ
.
ǼȁǹȋǿȈȉȅ ȅȇǿȅ
ǺǹĬȅȊȈ ȆǼȁȂǹȉȅȈ
İ
µ
ʌȡȩȢ
: ............................................ 2 mm
ʌȓıȦ
: ............................................... 2 mm
ȀǹȉǹȁȊȉǿȀǾ ǼȄǹȉȂǿȈǾ
# ;
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ǹ ʌ Ƞ ij İ Ȫ Ȗ İ IJ İ Ȟ Į ʌ Į ȡ ț Ȑ ȡ İ IJ İ IJ Ƞ
țĮIJĮȜȣIJȚțȩ įȓțȣțȜȠ țȠȞIJȐ ıİ ȟİȡȐ
Ȥ ȩ ȡ IJ Į Ȓ ı İ Ȥ ȫ ȡ Ƞ ȣ Ȣ ʌ Ƞ ȣ ȑ Ȥ Ƞ ȣ Ȟ
ʌȡȩıȕĮıȘ ʌĮȚįȚȐ
,
įȚȩIJȚ Ș țĮIJĮȜȣIJȚțȒ
İȟȐIJ
µ
ȚıȘ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ
ijșȐıİȚ ıİ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȑȢ șİȡ
µ
ȠțȡĮıȓİȢ
.
ǻȫıIJİ ȜȠȚʌȩȞ ʌȠȜȪ ʌȡȠıȠȤȒ țĮȚ
ĮʌȠijȪȖİIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İʌĮijȒ ʌȡȚȞ
ĮȣIJȒ țȡȣȫıİȚ İȞIJİȜȫȢ
.
ȉȠ țĮIJĮȜȣIJȚțȩ
µ
ȠȞIJȑȜȠ İȓȞĮȚ İijȠįȚĮı
µ
ȑȞȠ
µ
İ
µ
ȓĮ İȟȐIJ
µ
ȚıȘ
µ
İ
µ
İIJĮȜȜȚțȩ țĮIJĮȜȪIJȘ IJȠȣ
IJȪʌȠȣ
“
įȚıșİȞȑȢ țȡȐ
µ
Į ʌȜĮIJȓȞĮȢ
-
ȡȠįȓȠȣ
”.
ȂȚĮ IJȑIJȠȚĮ įȚȐIJĮȟȘ ȑȤİȚ ıțȠʌȩ ȞĮ ȠȟİȚįȫȞİȚ
IJȠ
CO (µ
ȠȞȠȟİȓįȚȠ IJȠȣ ȐȞșȡĮțĮ
)
țĮȚ IJȠȣȢ
HC (
ȐțĮȣIJȠȣȢ ȣįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ
)
ʌȠȣ
ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıIJĮ țĮȣıĮȑȡȚĮ
µ
İIJĮIJȡȑʌȠȞIJȐȢ
IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıİ įȚȠȟİȓįȚȠ IJȠȣ ȐȞșȡĮțĮ țĮȚ
ȣįȡĮIJ
µ
ȩ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȂȘ ȤȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚİȓIJİ ȕİȞȗȓȞȘ
µ
İ
µ
ȩȜȣȕįȠ
ıIJȠ țĮIJĮȜȣIJȚțȩ
µ
ȠȞIJȑȜȠ İʌİȚįȒ Ș
ȕİȞȗȓȞȘ
µ
İ
µ
ȩȜȣȕįȠ țĮIJĮıIJȡȑijİȚ IJȘȞ
țĮIJĮȜȣIJȚțȒ İȟȐIJ
µ
ȚıȘ
.
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 30 Friday, May 9, 2003 3:48 PM