ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
49
ȆȇȅȈȅȋǾ
Ȃ Ș Ȟ ʌ Į IJ Ȑ IJ İ IJ Ƞ ʌ İ Ȟ IJ Ȑ Ȝ IJ Ƞ ȣ ʌ ȓ ı Ȧ
ijȡȑȞȠȣ ĮijȠȪ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȠȞ IJȡȠȤȩ
,
ĮȜȜȚȫȢ IJĮ ȑ
µ
ȕȠȜĮ IJȘȢ įĮȖțȐȞĮȢ
µ
ʌȠȡİȓ
Ȟ Į
ȕ Ȗ Ƞ ȣ Ȟ
Į ʌ ȩ
IJ Ș
ș ȑ ı Ș
IJ Ƞ ȣ Ȣ
,
ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ įȚĮȡȡȠȒ IJȠȣ ȣȖȡȠȪ
ijȡȑȞȦȞ
.
ǹȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ
ȑȞĮȞ ǼʌȓıȘ
µ
Ƞ ȈȣȞİȡȖȐIJȘ IJȘȢ
aprilia
,
ʌȠȣ șĮ ʌȡĮȖ
µ
ĮIJȠʌȠȚȒıİȚ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
.
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ șȑıȘ IJȦȞ
ĮʌȠıIJĮIJȫȞ
(8) & (9)
ȖȚĮ ȞĮ IJȠȣȢ IJȠʌȠșİIJȒ
-
ıİIJİ ıȦıIJȐ țĮIJȐ IJȘȞ İʌĮȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘ
.
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠȞ ĮȡȚıIJİȡȩ ĮʌȠıIJȐIJȘ
(8).
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠȞ įİȟȚȩ ĮʌȠıIJȐIJȘ
(9).
ǼȆǹȃǹȈȊȃǹȇȂȅȁȅīǾȈǾ
◆
īȡĮıȐȡİIJİ İȜĮijȡȐ IJȚȢ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ȑįȡİȢ
IJȘȢ ʌȜȒ
µ
ȞȘȢ IJȠȣ IJȡȠȤȠȪ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȅȚ ĮʌȠıIJȐIJİȢ ȑȤȠȣȞ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ įȚȐ
µ
İIJȡȠ
,
ȖȚ
'
ĮȣIJȩ
µ
ȘȞ IJȠȣȢ ĮȞIJȚıIJȡȑȥİIJİ țĮȚ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠȣȢ ıȦıIJȐ
(
ȕȜȑʌİ İȚțȩȞĮ
).
◆
ǼȚıȐȖİIJİ ıIJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ȑįȡİȢ IJȘȢ
ʌȜȒ
µ
ȞȘȢ IJȠȣ IJȡȠȤȠȪ
,
IJȠȞ ĮȡȚıIJİȡȩ
(8)
țĮȚ IJȠ įİȟȚȩ
(9)
ĮʌȠıIJȐIJȘ
.
◆
ǹȞ ȟİijȪȖİȚ Įʌȩ IJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ įĮȖțȐȞĮȢ
ijȡȑȞȠȣ
(10)
İʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİ ıȦıIJȐ
IJȠȞ ĮʌȠıIJȐIJȘ
(13).
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȆȡȚȞ
ʌȡȠȤȦȡȒıİIJİ
ıIJȘȞ
İʌĮȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȖȚĮ IJȘ
ıȦıIJȒ șȑıȘ IJȘȢ ʌȜȐțĮȢ
(10)
ıIJȒȡȚȟȘȢ IJȘȢ
įĮȖțȐȞĮȢ ijȡȑȞȠȣ
(11).
Ǿ ıȤȚı
µ
Ȓ IJȘȢ
ʌȜȐțĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ıIJȠ İȚįȚțȩ
ĮȟȠȞȓıțȠ
(12)
ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ
įİȟȚȠȪ
µ
ʌȡȐIJıȠȣ IJȠȣ ȥĮȜȚįȚȠȪ
.
ȆȡȠıȑȟIJİ țĮIJȐ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ IJȠȣ įȓıțȠȣ
ıIJȘȞ įĮȖțȐȞĮ
.
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠȞ IJȡȠȤȩ ĮȞȐ
µ
İıĮ ıIJĮ
įȪȠ
µ
ʌȡȐIJıĮ IJȠȣ ȥĮȜȚįȚȠȪ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ
ıIJȒȡȚȖ
µ
Į
(3).
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȂȘ ȕȐȗİIJİ IJĮ įȐțIJȣȜĮ ĮȞȐ
µ
İıĮ ıIJȘȞ
ĮȜȣıȓįĮ țĮȚ IJȠ ȖȡĮȞȐȗȚ
.
◆
ȈʌȡȫȟIJİ İ
µ
ʌȡȩȢ IJȠȞ IJȡȠȤȩ țĮȚ IJȠʌȠșİ
-
IJȒıIJİ IJȘȞ ĮȜȣıȓįĮ
µ
İIJȐįȠıȘȢ țȓȞȘıȘȢ
(6)
ıIJȠ ȖȡĮȞȐȗȚ
(7).
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣ
µ
ĮIJȚı
µ
ȠȪ
.
ȂȘȞ İȚıȐȖİIJİ IJĮ
įȐțIJȣȜĮ ȖȚĮ ȞĮ İȣșȣȖȡĮ
µ
ȓıİIJİ IJȚȢ ȠʌȑȢ
.
◆
ȂİIJĮțȚȞȒıIJİ IJȠȞ IJȡȠȤȩ
µ
ȑȤȡȚ ȞĮ İȣșȣ
-
ȖȡĮ
µµ
ȚıIJİȓ Ș țİȞIJȡȚțȒ ȠʌȒ
µ
İ IJȚȢ ȠʌȑȢ
IJȠȣ ȥĮȜȚįȚȠȪ
.
◆
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȘȞ ʌȜȐțĮ
(10)
ıIJȒȡȚȟȘȢ
,
µ
Įȗȓ
µ
İ IJȘ įĮȖțȐȞĮ ijȡȑȞȠȣ
(11), µ
İ
µ
ȠȤȜȩ IJȠȞ ĮȟȠȞȓıțȠ ıIJȠʌ
(12), µ
ȑȤȡȚ ȞĮ
İȣșȣȖȡĮ
µµ
ȚıIJȠȪȞ ȠȚ ȠʌȑȢ
.
◆
ǼȚıȐȖİIJİ ıȦıIJȐ ıIJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ȑįȡİȢ
IJȠȣ ȥĮȜȚįȚȠȪ
,
IJȠ įİȟȚȩ
(4)
țĮȚ IJȠȞ
ĮȡȚıIJİȡȩ
(5)
IJİȞIJȦIJȒȡĮ ĮȜȣıȓįĮȢ
.
◆
ǹʌȜȫıIJİ ȑȞĮ ıIJȡȫ
µ
Į ȜȚʌĮȞIJȚțȠȪ ȖȡȐıȠȣ
ıİ ȩȜȠ IJȠ
µ
ȒțȠȢ IJȠȣ ʌİȓȡȠȣ IJȡȠȤȠȪ
(1).
◆
ǼȚıȐȖİIJİ ʌȜȒȡȦȢ IJȠȞ ʌİȓȡȠ IJȡȠȤȠȪ
(1)
Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ ʌȜİȣȡȐ
.
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ
Ƞ
ʌİȓȡȠȢ IJȡȠȤȠȪ
(1)
ȑȤİȚ
µ
ʌİȓ ʌȜȒȡȦȢ
, µ
İ IJȠ
țİijȐȜȚ ıIJȘȞ İȚįȚțȒ ȑįȡĮ ıIJȠȞ ĮȡȚıIJİȡȩ
IJİȞIJȦIJȒȡĮ
(5).
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ȡȠįȑȜĮ țĮȚ ıijȓȟIJİ IJȠ
ʌĮȟȚ
µ
ȐįȚ
(2) µ
İ IJȠ ȤȑȡȚ
.
◆
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ IJȐıȘ IJȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ
,
ȕȜȑʌİ
ı İ Ȝ
. 5 0 (
ǹ ȁ Ȋ Ȉ ǿ ǻ ǹ Ȃ Ǽ ȉ ǹ ǻ ȅ Ȉ Ǿ Ȉ
ȀǿȃǾȈǾȈ
).
◆
ȈijȓȟIJİ IJȠ ʌĮȟȚ
µ
ȐįȚ
(2).
ȇȠʌȒ ıijȚȟȓ
µ
ĮIJȠȢ ʌĮȟȚ
µ
ĮįȚȠȪ IJȡȠȤȠȪ
(2):
80 Nm (8 kgm).
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȂİIJȐ IJȘȞ İʌĮȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘ
,
ʌĮIJȒıIJİ
İʌĮȞİȚȜȘ
µµ
ȑȞĮ IJȠ ʌİȞIJȐȜ ʌȓıȦ ijȡȑȞȠȣ
țĮȚ İȜȑȖȟIJİ IJȘ ıȦıIJȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ
ijȡȑȞȠȣ
.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȠ țİȞIJȡȐȡȚı
µ
Į IJȠȣ IJȡȠȤȠȪ
.
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ İȜİȖȤșȠȪȞ ȠȚ ȡȠʌȑȢ
ıijȚȟȓ
µ
ĮIJȠȢ
,
IJȠ țİȞIJȡȐȡȚı
µ
Į țĮȚ Ș
ȗȣȖȠıIJȐș
µ
ȚıȘ IJȠȣ IJȡȠȤȠȪ ıİ ȑȞĮȞ
ǼʌȓıȘ
µ
Ƞ ȈȣȞİȡȖȐIJȘ IJȘȢ
aprilia
,
ȖȚĮ ȞĮ
ĮʌȠijȪȖİIJİ ʌȡȠȕȜȒ
µ
ĮIJĮ ʌȠȣ
µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘ
µ
ȚȑȢ ıİ İıȐȢ Ȓ ıİ
ȐȜȜȠȣȢ
.
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 49 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Содержание RS 50
Страница 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Страница 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 193: ...aprilia part 8202370 use maintenancebook RS 50 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 1 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...
Страница 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...