ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
3
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ȉȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ șİȦȡİȓIJĮȚ ĮȞĮʌȩıʌĮıIJȠ IJ
µ
Ȓ
µ
Į
IJȠȣ ȠȤȒ
µ
ĮIJȠȢ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪİȚ IJȠ
ȩ Ȥ Ș
µ
Į Į ț ȩ
µ
Į ț Į Ț ı İ ʌ İ ȡ ȓ ʌ IJ Ȧ ı Ș
µ
İIJĮʌȫȜȘıȘȢ
.
Ǿ
aprilia
ʌȡĮȖ
µ
ĮIJȠʌȠȓȘıİ IJȠ ʌĮȡȩȞ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ įȓȞȠȞIJĮȢ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ȖȚĮ
IJȘȞ ĮțȡȓȕİȚĮ IJȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ
.
ȆĮȡ
’
ȩȜĮ ĮȣIJȐ
,
ȜĮ
µ
ȕȐȞȠȞIJĮȢ
ȣʌȩȥȘ IJȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩIJȚ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJȘȢ
aprilia
ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ıȣȞİȤİȓȢ ĮȞĮȕĮș
µ
ȓıİȚȢ
IJȦȞ İʌȚįȩıİȦȞ
, µ
ʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȐȡȟȠȣȞ
µ
Ț ț ȡ ȑ Ȣ
į Ț Į ij Ƞ ȡ ȑ Ȣ
Į Ȟ Ȑ
µ
İ ı Į
ı IJ Į
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȠȣ įȚțȪțȜȠȣ ıĮȢ țĮȚ ıİ
ĮȣIJȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ
.
īȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įȚİȣțȡȓȞȘıȘ ıȤİIJȚțȐ
µ
İ
IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ
ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ
,
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ
µ
İ ȑȞĮȞ
ǼʌȓıȘ
µ
Ƞ ȈȣȞİȡȖȐIJȘ IJȘȢ
aprilia
.
īȚĮ IJȚȢ İʌİ
µ
ȕȐıİȚȢ İȜȑȖȤȠȣ țĮȚ IJȚȢ İʌȚıțİȣȑȢ
ʌȠȣ įİȞ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȜİʌIJȠ
µ
İȡȫȢ ıİ
ĮȣIJȒ IJȘȞ ȑțįȠıȘ
,
Ș ĮȖȠȡȐ ȖȞȒıȚȦȞ
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ
aprilia
,
ĮȟİıȠȣȐȡ Ȓ ȐȜȜĮ
ʌȡȠȧȩȞIJĮ
,
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ
ıIJȠȣȢ ǼʌȓıȘ
µ
ȠȣȢ ȈȣȞİȡȖȐIJİȢ țĮȚ ıIJĮ
ȀȑȞIJȡĮ ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ IJȘȢ
aprilia
,
ʌȠȣ
İȖȖȣȫȞIJĮȚ ȑȞĮ ıȑȡȕȚȢ ʌȡȠıİȖ
µ
ȑȞȠ
.
ȈĮȢ İȣȤĮȡȚıIJȠȪ
µ
İ ʌȠȣ İʌȚȜȑȟĮIJİ IJȘȞ
aprilia
țĮȚ ıĮȢ İȣȤȩ
µ
ĮıIJİ
µ
ȓĮ İȣȤȐȡȚıIJȘ
ȠįȒȖȘıȘ
.
ȉ Į į Ț ț Į Ț ȫ
µ
Į IJ Į IJ Ș Ȣ Ș Ȝ İ ț IJ ȡ Ƞ Ȟ Ț ț Ȓ Ȣ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
,
IJȘȢ ȠȜȚțȒȢ țĮȚ
µ
İȡȚțȒȢ
ĮȞĮʌ ĮȡĮȖȦȖȒ Ȣ Ȓ ʌȡȠı Įȡ
µ
ȠȖȒȢ
, µ
İ
ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
µ
ȑıȠ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ ȩȜİȢ
IJȚȢ ȋȫȡİȢ
.
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
Ȉİ țȐʌȠȚİȢ ȤȫȡİȢ Ș
ȚıȤȪȠȣıĮ ȞȠ
µ
ȠșİıȓĮ İʌȚȕȐȜȜİȚ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ
IJ Ȧ Ȟ ț Į Ȟ Ƞ Ȟ Ț ı
µ
ȫ Ȟ ʌ Ƞ ȣ Į ij Ƞ ȡ Ƞ Ȫ Ȟ ı IJ Ș
ȡ Ȫ ʌ Į Ȟ ı Ș ț Į Ț IJ Ș Ȟ Ș Ȥ Ƞ ȡ Ȫ ʌ Į Ȟ ı Ș ț Į Ț
ʌ ȡ Ƞ ȕ Ȝ ȑ ʌ Ƞ ȣ Ȟ IJ Ș Ȟ ʌ ȡ Į Ȗ
µ
Į IJ Ƞ ʌ Ƞ ȓ Ș ı Ș
ʌİȡȚȠįȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ
.
ȅ ȤȡȒıIJȘȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚİȓ IJȠ įȓțȣțȜȠ ıİ
ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȤȫȡİȢ ʌȡȑʌİȚ
:
–
Ȟ Į Į ʌ İ ȣ ș Ȫ Ȟ İ IJ Į Ț ı IJ Ƞ Ȟ Ǽ ʌ ȓ ı Ș
µ
Ƞ
Ȉ ȣ Ȟ İ ȡ Ȗ Ȑ IJ Ș IJ Ș Ȣ
a p r i l i a
Ȗ Ț Į IJ Ș Ȟ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ ıȣȖțİțȡȚ
µ
ȑȞȦȞ
İ ȟ Į ȡ IJ Ș
µ
Ȑ IJ Ȧ Ȟ
µ
İ Ȑ Ȝ Ȝ Į ʌ Ƞ ȣ İ ȓ Ȟ Į Ț
İȖțİțȡȚ
µ
ȑȞĮ ıIJȘ ıȣȖțİțȡȚ
µ
ȑȞȘ ȤȫȡĮ
.
–
ȞĮ ʌȡĮȖ
µ
ĮIJȠʌȠȚİȓ IJȠȣȢ ĮʌĮȚIJȠȪ
µ
İȞȠȣȢ
ʌİȡȚȠįȚțȠȪȢ İȜȑȖȤȠȣȢ
.
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ȀĮIJȐ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ IJȠȣ
įȚțȪțȜȠȣ
,
ĮȞĮȖȡȐȥIJİ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ ʌȠȣ
ĮțȠȜȠȣșİȓ
,
IJĮ ĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ
ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıIJȘȞ ǼȉǿȀǼȉǹ ǹȃǹīȃȍȇǿȈǾȈ
ǹ ȃ ȉ ǹ ȁ ȁ ǹ Ȁ ȉ ǿ Ȁ ȍ ȃ
.
Ǿ İ IJ Ț ț ȑ IJ Į Į ȣ IJ Ȓ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘ ıȑȜĮ
.
īȚĮ ȞĮ IJȘ įȚĮȕȐıİIJİ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ
IJȘ ıȑȜĮ
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 52 (
ǹĭǹǿȇǼȈǾ
ȈǼȁǹȈ ȅǻǾīȅȊ
).
ȉĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ĮȣIJȐ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȣȞ
:
–
ȑIJȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ
(Y, 1, 2, ...);
–
įİȓțIJȘ
µ
İIJĮIJȡȠʌȒȢ
(A, B, C, ...);
–
ȤȫȡĮ ȑȖțȡȚıȘȢ
(I, UK, A, ...).
țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ ǼʌȓıȘ
µ
Ƞ
ȈȣȞİȡȖȐIJȘ IJȘȢ
aprilia
ȖȚĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ
ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ Ȓ ĮȟİıȠȣȐȡ ȖȚĮ
IJȠ
µ
ȠȞIJȑȜȠ ʌȠȣ ȑȤİIJİ ĮʌȠțIJȒıİȚ
.
ȈIJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠȚ ʌĮȡĮȜȜĮȖȑȢ
ıȘ
µ
İȚȫȞȠȞIJĮȚ
µ
İ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıȪ
µ
ȕȠȜĮ
:
J
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ
L
ȀĮIJĮȜȣIJȚțȩ
µ
ȠȞIJȑȜȠ
ȂȅȃȉǼȁȅ
:
+
ǿIJĮȜȚțȩ
2
ȈȚȖțĮʌȠȪȡȘȢ
4
ǹȖȖȜȚțȩ
P
ȈȜȠȕİȞȓĮȢ
>
ǹȣıIJȡȚĮțȩ
F
ǿıȡĮȒȜ
M
ȆȠȡIJȠȖĮȜȚțȩ
e
ȃ
.
ȀȠȡȑĮȢ
(
ĭȚȜĮȞįȚțȩ
-
ȂĮȜĮȚıȓĮȢ
$
ǺİȜȖȚțȩ
@
ȋȚȜȒȢ
A
īİȡ
µ
ĮȞȚțȩ
*
ȀȡȠĮIJȓĮ
C
īĮȜȜȚțȩ
#
ǹȣıIJȡĮȜȓĮȢ
'
ǿıʌĮȞȚțȩ
R
ǾȞ ȆȠȜȚIJ
.
ǹ
µ
İȡȚțȒȢ
)
ǼȜȜȘȞȚțȩ
g
ǺȡĮȗȚȜȓĮ
/
ȅȜȜĮȞįȚțȩ
1
ȃȠIJ
.
ǹijȡȚțȒȢ
6
ǼȜȕİIJȚțȩ
K
ȃ
.
ǽȘȜĮȞįȓĮȢ
&
ǻĮȞȚțȩ
%
ȀĮȞĮįȐ
,
ǿĮʌȦȞȚțȩ
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 3 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Содержание RS 50
Страница 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Страница 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 193: ...aprilia part 8202370 use maintenancebook RS 50 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 1 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...
Страница 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...