54
ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
ĭǿȁȉȇȅ ǹǼȇǹ
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ȂȘȞ țȐȞİIJİ ȤȡȒıȘ ȕİȞȗȓȞȘȢ Ȓ İȪ
-
ijȜİțIJȦȞ įȚĮȜȣIJȫȞ ȖȚĮ IJȠ ʌȜȪıȚ
µ
Ƞ IJȠȣ
ijȓȜIJȡȠȣ
,
ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ IJȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ
ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Ȓ ȑțȡȘȟȘȢ
.
ǻ Ț Į ȕ Ȑ ı IJ İ
µ
İ ʌ ȡȠ ı ȠȤ Ȓ IJ Ș ı İ Ȝ
. 39
(
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
).
ȅ țĮșĮȡȚı
µ
ȩȢ țĮȚ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ IJȘȢ țĮIJȐıIJĮ
-
ıȘȢ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ ĮȑȡĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ țȐ
-
șİ
µ
ȒȞĮ Ȓ țȐșİ
4000 km (2500 mi),
ʌȠȣ
İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ
įȚțȪțȜȠȣ
.
ǹȞ IJȠ įȓțȣțȜȠ ȤȡȘıȚ
µ
ȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ įȡȩ
µ
ȠȣȢ
µ
İ ıțȩȞȘ Ȓ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȕȡİȖ
µ
ȑȞȠȚ
,
ȠȚ İȡȖĮ
-
ıȓİȢ țĮșĮȡȚı
µ
ȠȪ Ȓ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ʌȚȠ ıȣȤȞȐ
.
īȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚı
µ
ȩ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ ĮȑȡĮ İȓȞĮȚ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȞĮ IJȠ ĮijĮȚȡȑıİIJİ Įʌȩ IJȠ įȓțȣ
-
țȜȠ
.
ǹĭǹǿȇǼȈǾ
◆
ȈȘțȫıIJİ
IJȠ
ȡİȗİȡȕȠȣȐȡ
țĮȣıȓ
µ
Ƞȣ
,
ȕ Ȝ ȑ ʌ İ ı İ Ȝ
. 5 3 (
ǹ ȃ Ȋ Ȍ ȍ Ȉ Ǿ ȉ ȅ Ȋ
ȇǼǽǼȇǺȅȊǹȇ ȀǹȊȈǿȂȅȊ
).
◆
ȄİȕȚįȫıIJİ țĮȚ ȕȖȐȜIJİ IJȘ ȕȓįĮ
(1).
◆
ȄİȕȚįȫıIJİ țĮȚ ȕȖȐȜIJİ IJȚȢ
6
ȕȓįİȢ
(2).
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ IJȘȢ țȐıĮȢ ijȓȜIJȡȠȣ
(3).
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ ijȓȜIJȡȠȣ
(4).
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ įȚȤIJȐțȚ
(5).
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȀĮȜȪȥIJİ IJȠ ȐȞȠȚȖ
µ
Į
µ
İ ȑȞĮ țĮșĮȡȩ ʌĮȞȓ
,
ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ İȚıĮȖȦȖȒȢ IJȣȤȩȞ
ȟ ȑ Ȟ Ȧ Ȟ ı Ȧ
µ
Ȑ IJ Ȧ Ȟ ı IJ Ƞ ȣ Ȣ Į Ȗ Ȧ Ȗ Ƞ Ȫ Ȣ
ĮİȡȚı
µ
ȠȪ
.
ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ
◆
ȆȜȪȞIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ
(4) µ
İ țĮșĮȡȠȪȢ
įȚĮȜȪIJİȢ
, µ
Ș İȪijȜİțIJȠȣȢ
µ
İ ȣȥȘȜȩ
ıȘ
µ
İȓȠ ʌIJȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ıIJİȖȞȫıIJİ IJȠ
țĮȜȐ
.
◆
ǹʌȜȫıIJİ ıİ ȩȜȘ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ ȜȐįȚ ȖȚĮ
ijȓȜIJȡĮ Ȓ ʌĮȤȪ ȜȐįȚ
(SAE 80W - 90),
țĮȚ
µ
İIJȐ ıIJȪȥIJİ IJȠ ȖȚĮ ȞĮ ijȪȖİȚ IJȠ ʌȠȜȪ
ȜȐįȚ
.
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
ȉȠ ijȓȜIJȡȠ
(4)
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İȓȞĮȚ țĮȜȐ İ
µ
ʌȠIJȚı
µ
ȑȞȠ ĮȜȜȐ ȞĮ
µ
Ș
ıIJȐȗİȚ
.
ǹĭǹǿȇǼȈǾ ȉǾȈ ǼȄǹȉȂǿȈǾȈ
ǻ Ț Į ȕ Ȑ ı IJ İ
µ
İ ʌ ȡȠ ı ȠȤ Ȓ IJ Ș ı İ Ȝ
. 39
(
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
).
ȀǿȃǻȊȃȅȈ
ǹijȒıIJİ ȞĮ țȡȣȫıİȚ Ƞ țȚȞȘIJȒȡĮȢ țĮȚ Ș
İȟȐIJ
µ
ȚıȘ
µ
ȑȤȡȚ ȞĮ ijșȐıȠȣȞ IJȘ șİȡ
µ
Ƞ
-
țȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
,
ʌȡȚȞ ʌȡĮȖ
µ
Į
-
IJȠʌȠȚȒıİIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȡȖĮıȓİȢ
,
ȖȚĮ
IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ IJȣȤȩȞ İȖțĮȣ
µ
ȐIJȦȞ
.
◆
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ įİȟȓ ʌȜĮȧȞȩ ijȑȡȚȞȖț
,
ȕȜȑʌİ
ı İ Ȝ
. 5 2 (
ǹ ĭ ǹ ǿ ȇ Ǽ Ȉ Ǿ
Ȇ ȁ ǹ Ȏ ȃ ȍ ȃ
ȉȂǾȂǹȉȍȃ ĭǼȇǿȃīȀ
).
◆
ǺȖȐȜIJİ IJĮ įȪȠ İȜĮIJȒȡȚĮ
(6).
◆
ȄİȕȚįȫıIJİ țĮȚ ȕȖȐȜİIJİ IJȘ ȕȓįĮ
(7)
țĮȚ IJȘ
ȡȠįȑȜĮ
.
◆
ȄİȕȚįȫıIJİ țĮȚ ȕȖȐȜİIJİ IJȘ ȕȓįĮ
(8)
țĮȚ IJȘ
ȡȠįȑȜĮ
.
◆
ǺȖȐȜIJİ IJȠ ıIJȒȡȚȖ
µ
Į
(9).
◆
ȆȚȐıIJİ IJȘȞ İȟȐIJ
µ
ȚıȘ țĮȚ IJȡĮȕȒȟIJİ IJȘȞ
Įʌȩ IJȠ ıȣȜȜȑțIJȘ İțIJȩȞȦıȘȢ
(10).
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 54 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Содержание RS 50
Страница 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Страница 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Страница 193: ...aprilia part 8202370 use maintenancebook RS 50 APRum_RS50TUONO _ UK book Page 1 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...
Страница 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...