APRILIA RS 50, Книга по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 215 / 288

XVHDQGPDLQWHQDQFH 56
BRAKE FLUID-recommendations
127(
7KLVYHKLFOHLVSURYLGHGZLWKIURQW
DQG UHDU GLVF EUDNHV ZLWK VHSDUDWH
K\GUDXOLFFLUFXLWV
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQUHIHUVWRDVLQJOH
EUDNLQJV\VWHPEXWLVYDOLGIRUERWK
WARNING
6XGGHQ UHVLVWDQFH RU FOHDUDQFH
SUREOHPVRQWKHEUDNHOHYHUPD\EHGXH
WRWURXEOHVLQWKHK\GUDXOLFV\VWHP
)RUDQ\GRXEWUHJDUGLQJWKHSHUIHFW
IXQFWLRQLQJRIWKHEUDNLQJV\VWHPDQG
LQFDVH\RXDUHQRWDEOHWRFDUU\RXWWKH
XVXDOFKHFNLQJRSHUDWLRQVFRQWDFW
\RXU
aprilia
2IILFLDO'HDOHU
WARNING
0DNH VXUH WKDW WKH EUDNH GLVFV DUH
QHLWKHURLO\QRUJUHDV\HVSHFLDOO\DIWHU
PDLQWHQDQFHRUFKHFNLQJRSHUDWLRQV
&KHFNWKDWWKHEUDNHFDEOHVDUHQHLWKHU
WZLVWHGQRUZRUQRXW
3UHYHQWZDWHURUGXVWIURPDFFLGHQWDOO\
JHWWLQJLQWRWKHFLUFXLW
,QFDVHPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVDUHWR
EHSHUIRUPHGRQWKHK\GUDXOLFFLUFXLWLW
LVDGYLVDEOHWRXVHODWH[JORYHV
,IWKHEUDNHIOXLGJHWVLQFRQWDFWZLWKWKH
VNLQRUWKHH\HVLWFDQFDXVHVHULRXV
LUULWDWLRQV
&DUHIXOO\ZDVKWKHSDUWVRI\RXUERG\
WKDWJHWLQFRQWDFWZLWKWKHOLTXLG
&RQVXOWDGRFWRURUDQRFXOLVWLIWKH
OLTXLGJHWVLQFRQWDFWZLWK\RXUH\HV
'RQRWGLVSRVHRIWKHEUDNHIOXLGLQWKH
HQYLURQPHQW
.((3$:$<)520&+,/'5(1
CAUTION
:KHQXVLQJWKHEUDNHIOXLGWDNHFDUH
QRWWRVSLOOLWRQWKHSODVWLFRUSDLQWHG
SDUWVVLQFHLWFDQGDPDJHWKHP
DISC BRAKES
WARNING
7KHEUDNHV DUH WKH SDUWV WKDW PRVW
HQVXUH\RXUVDIHW\DQGIRUWKLVUHDVRQ
WKH\PXVWDOZD\VEHSHUIHFWO\ZRUNLQJ
FKHFNWKHPEHIRUHHYHU\WULS
7KHEUDNHIOXLGPXVWEHFKDQJHGRQFHD
\HDUE\DQ
aprilia
2IILFLDO'HDOHU
8VHEUDNHIOXLGRIWKHW\SHVSHFLILHGLQ
WKH OXEULFDQW FKDUW VHH S
/8%5,&$17&+$57
7KLVYHKLFOHLVSURYLGHGZLWKIURQWDQGUHDU
K\GUDXOLFGLVFEUDNHV
:KHQWKHGLVFSDGVZHDURXWWKHOHYHORI
WKH IOXLG GHFUHDVHV WR DXWRPDWLFDOO\
FRPSHQVDWHIRUWKHLUZHDU
7KHIURQWEUDNHIOXLGWDQNLVSRVLWLRQHGRQ
WKHULJKWSDUWRIWKHKDQGOHEDUQHDUWKH
IURQWEUDNHOHYHUFRXSOLQJ
7KHUHDUEUDNHIOXLGWDQNLVSRVLWLRQHG
XQGHUWKHXSSHUSDUWRIWKHIDLULQJRQWKH
ULJKWVLGHRIWKHYHKLFOH
3HULRGLFDOO\FKHFNWKHEUDNHIOXLGOHYHOLQ
WKHWDQNVVHHS )5217%5$.(
S 5($5%5$.(DQGWKHZHDURIWKH
SDGVVHHS &+(&.,1*7+(%5$.(
3$':($5
APRum_RS50TUONO###_##UK.book Page 23 Wednesday, April 30, 2003 3:58 PM