62
63
SV
Redi-Ace
Varningar
Ambu Redi-ACE-kragen är avsedd att användas av legitimerad hälso- och sjukvårdspersonal enligt
anvisning av läkare eller annan medicinsk auktoritet. Permanenta skador kan uppstå om enheten
används på annat sätt än vad som har anvisats av läkare eller annan medicinsk auktoritet.
En halskrage utgör endast en del av fullständig patientimmobilisering.
Det är viktigt att vårdpersonalen är utbildad och har erfarenhet av att använda och sätta på enheten
och att de har läst och förstått alla anvisningar innan kragen sätts på.
Alla anvisningar ska betraktas som riktlinjer och inte något försök att definiera medicinsk praxis.
Använd inte enheten förrän den ansvariga läkaren har bedömt och godkänt det.
På grund av smittorisken är kragen endast avsedd för användning på en enda patient.
Riktlinjer för immobilisering
Man kan förhindra skador på halsryggen och ryggmärgen eller förhindra att denna typ av skador
förvärras genom att se till att huvudet och nacken hålls i ett ”neutralläge”. Huvudet och nacken får
inte vara framåtböjda, vara dragna bakåt eller luta åt ena eller andra sidan. Neutralläget förhindrar att
skadade ryggkotor eller främmande föremål skaver mot och/eller skär in i ryggmärgen. Dessutom
förhindrar neutralläget att ryggmärgen vrids eller trycks ihop vilket leder till fysiska och/eller ischemiska
skador på ryggmärgen.
Det är viktigt att vårdpersonalen är utbildad och har erfarenhet av att använda och sätta på enheten och
att de har läst och förstått alla anvisningar innan kragen sätts på.
Alla anvisningar ska betraktas som riktlinjer och inte något försök att definiera medicinsk praxis. Använd
inte enheten förrän den ansvariga läkaren har bedömt och godkänt det.
Kontrollera enheten före användning.
Patienten måste övervakas medan enheten används.
1. Avsedd användning
Ambu® Redi-ACE-kragen är en styv halskrage i ett stycke för immobilisering av halsryggraden. Kragen
är utformad för att underlätta för räddningspersonalen att upprätthålla neutralläge, förebygga lateral
(i sidled) instabilitet och anterior-posterior (framåt och bakåt) böjning och sträckning av halsryggraden
under transport och rutinmässig patientvård eller -förflyttning.
2. Specifikationer
Förvaringstemperatur:
Testad vid -30 °C (-22 °F) och +70 °C (158 °F) enligt SS-EN 1789
Användningstemperatur:
-10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
3. Delar/Material
Fast panel:
Polypropylen
Kardborrband:
Polyamid
Flyttbar panel:
Polypropylen
Skumplast:
IXPE
Knappar: Polyamid
4. Anpassa storleken och sätta på kragen
4.1 Anpassa storleken (1) (2)
•
Mät avståndet mellan ett imaginärt horisontellt plan precis under patientens haka och ett andra
horisontellt plan precis på patientens axel.
•
Jämför detta avstånd med avståndet från kragens storleksanpassningslinje till den nedre delen av
själva plastkragen (inte skumplasten).
•
Justera kragen till lämplig storlek.
•
Dra helt enkelt isär kragen tills avståndet mellan storleksanpassningslinjen och plastkragen är lika med
ditt fingermått.
•
Spärra säkerhetslåsen genom att trycka NED låsknapparna.
•
Om storleken på Ambu Redi-ACE behöver ändras lossar du säkerhetslåsen genom att lyfta låsknapparna.
•
Nu kan du ställa in Ambu Redi-ACE till lämplig storlek.
•
Spärra nu säkerhetslåsen genom att trycka NED låsknapparna.
4.2 Sätta på kragen (3)
•
Det krävs två personer för att sätta på en halskrage på rätt sätt. Den första personen ska upprätthålla
stabilisering och neutralläge för huvud och hals.
•
Den andra personen för upp kragens framsida längs patientens bröst och sätter hakdelen på plats.
Kragen ska vila på patientens axel och mot bröstbenet utan mellanrum. Patientens haka måste vila
stadigt i hakdelen i neutralläge.
•
Håll kvar kragens framsida på plats och svep samtidigt kragens baksida runt patientens bakhuvud
och nacke och säkra kragens framsida med kardborrbandsfliken.
•
Justera kardborrbandet efter behov genom att hålla i den främre utskärningen på kragen och dra åt bandet.
4.3 Sätta på kragen i ryggläge (4)
Om patienten ligger på rygg ska du skjuta in kragens bakre del direkt bakom patientens nacke.
Kragen kan sättas på från båda sidorna. När kragens bakre del är jämnt placerad bakom huvudet
kan kragens främre del placeras under hakan. Håll kvar kragen i rätt läge med ena handen och fäst
kardborrbandet med den andra. Kontrollera att kardborrbandet med öglor är ordentligt fastsatt och
att det är parallellt med det fixerade kardborrbandet med hakar på kragens framsida.
4.4 Slanghållare (5)
På båda sidorna finns hållare/krokar där syrgasslangen kan fästas.
Varningar
Huvud och hals ska vara i neutralläge under hela proceduren. När kragen har satts på på rätt sätt och
patienten är immobiliserad får huvudet inte frigöras. Immobilisera huvudet och nacken med hjälp av
stödblock eller en anordning för huvudimmobilisering och spänn fast patienten vid ryggbrädan med
lämpliga fästremmar.
Försiktighet
Enligt federal lagstiftning i USA får denna utrustning endast säljas av läkare eller på läkares ordination.
Rengöring
För att eliminera infektionsrisken mellan patienter rekommenderar vi att produkten kasseras efter
användning i enlighet med lokala riktlinjer för sjukvårdsavfall.
Produktens yta kan rengöras med vatten och ett milt rengöringsmedel eller med desinfektionsmedel.
Skölj delarna noga med rent vatten och låt dem torka innan de används på nytt.
Se till att produkten är intakt och fullt fungerande innan den används på nytt. Annars bör den kasseras.
Garanti
Ambu garanterar att företagets produkter är fria från defekter i utförande och material vid köp
direkt från Ambu eller någon av Ambus auktoriserade återförsäljare samt vid användning i enlighet
med rekommenderade procedurer. Om någon produkt är defekt när den packas upp, måste ett
returtillståndsnummer erhållas från Ambu innan produkten returneras. Reparation eller byte
sker kostnadsfritt.
