FR
28
29
•
Comparer cette distance à la distance entre la ligne de définition de la taille du collier et la partie
inférieure de la base en plastique du collier (pas la mousse).
•
Régler le collier à la taille appropriée.
•
Étirer simplement le collier jusqu’à ce que la distance entre la ligne de définition de la taille et la
base en plastique du collier corresponde à la mesure effectuée avec vos doigts.
•
Refermer les clips de sécurité en APPUYANT sur les boutons de verrouillage.
•
Si la taille du collier Ambu Redi-ACE doit être réajustée, défaire les clips de sécurité en tirant les
boutons de verrouillage vers le haut.
•
Le collier Ambu Redi-ACE peut maintenant être adapté à la taille voulue.
•
Ensuite refermer les clips de sécurité en APPUYANT sur les boutons de verrouillage.
4.2 Mise en place (3)
•
La mise en place correcte d’un collier cervical exige l’intervention de deux personnes. Le premier
sauveteur doit veiller à la stabilisation et l’alignement neutre de la tête et du cou.
•
Le deuxième sauveteur doit faire glisser la partie antérieure du collier le long du thorax du patient
et positionner la mentonnière. La base du collier doit reposer sur le haut des épaules et contre le
sternum du patient sans laisser d’interstices. Le menton du patient doit s’appuyer correctement sur
la mentonnière dans une position d’alignement neutre.
•
Tout en tenant la partie antérieure du collier en place, passer la partie postérieure du collier derrière
la tête et la nuque du patient et la fixer à l’avant du collier avec la bande Velcro®.
•
Ajuster la bande Velcro si nécessaire en maintenant la partie antérieure du collier et en serrant la
bande Velcro.
4.3 Mise en place sur un patient couché sur le dos (4)
Si le patient est couché sur le dos, faire glisser la partie postérieure du collier directement sous la
nuque du patient.
Le collier peut être mis en place que l’on soit à droite ou à gauche du patient. Une fois que la partie
postérieure du collier est correctement positionnée sous la tête, la partie antérieure du collier peut
être placée sous le menton. Tout en maintenant le positionnement correct du collier d’une main,
attacher la bande Velcro de l’autre main. S’assurer que la bande Velcro côté boucle est attachée
fermement et parallèlement à la bande Velcro côté crochet située sur l’avant du collier.
4.4 Encoche pour sonde (5)
Une sonde d’assistance respiratoire nasale peut être fixée aux encoches des deux côtés.
Avertissements
Maintenir un alignement neutre de la tête et du cou pendant toute la procédure. Une fois le collier
correctement mis en place et le patient immobilisé, la tête ne doit pas être relâchée. Immobiliser
davantage la tête et le cou à l’aide de coussins de tête ou d’un immobilisateur de tête et placer le
patient de manière sûre sur une planche dorsale avec des sangles de maintien appropriées.
Attention
Les lois fédérales des États-Unis exigent que la vente de ce dispositif soit faite sur ordonnance ou par
l’intermédiaire d’un médecin.
Nettoyage
Pour éviter tout risque d'infection croisée entre les patients, il est recommandé de jeter le produit après
utilisation, conformément aux réglementations locales en matière de gestion des déchets médicaux.
Nettoyer la surface du produit à l'eau et au détergent doux ou à l'aide d'un désinfectant.
Rincer abondamment à l’eau claire et laisser sécher avant réutilisation.
Avant réutilisation, s’assurer que le produit est intact et qu’il fonctionne pleinement. Sinon, il doit être jeté.
Garantie
Ambu garantit que ses produits sont exempts de défauts de fabrication et de matériaux lorsqu’ils sont
achetés par l’intermédiaire d’Ambu ou de ses canaux de distribution autorisés et utilisés conformément
aux procédures recommandées. Si un produit s’avère défectueux lorsqu’il est déballé, demander un
numéro d’autorisation de retour auprès d’Ambu avant de le renvoyer. La réparation/le remplacement
sera effectué(e) gratuitement.
