ET
23
22
Limpieza
Para eliminar todo riesgo de contaminación cruzada entre pacientes, se recomienda desechar el producto
tras su uso de acuerdo con la normativa local de gestión de residuos médicos.
La superficie del producto puede limpiarse manualmente con agua y un detergente suave, o mediante un
producto desinfectante.
Aclárelo con abundante agua limpia y deje que se seque antes de volver a usarlo.
Cuando vaya a usarlo de nuevo, asegúrese de que el producto esté en perfecto estado y totalmente
operativo. De lo contrario, deberá desecharlo.
Garantía
Ambu garantiza que sus productos no tienen defectos ni en sus materiales ni en la mano de obra en el
momento de realizar su compra a través de Ambu o de sus canales de distribución autorizados, y siempre que
se utilicen de acuerdo con lo establecido en los procedimientos recomendados. En caso de que un producto
presente desperfectos en el momento de desembalarlo, solicite a Ambu un número de autorización de
devolución para poder sustituirlo. Se procederá a su reparación o sustitución sin coste alguno.
Redi-Ace
Hoiatused
Ambu Redi-ACE kaelatugi on kasutamiseks ette nähtud litsentseeritud tervishoiutöötajate poolt
arsti või muu meditsiinivaldkonna asjatundja juhendusel. Kasutamisel teisiti kui arsti või muude
meditsiiniasutuste juhendusel võib tekkida püsiv kahjustus.
Kaelatugi on ainult osa patsiendi täielikust immobiliseerimisest.
On oluline, et kasutajaid koolitatakse ja õpetatakse vahendi kasutamise ja paigaldamise osas ning
et enne kaelatoe paigaldamist on kõiki juhiseid loetud ning mõistetud.
Kõiki juhiseid peetakse üldisteks juhisteks ja mitte katseks meditsiinipraktikat määratleda. Kasutage
vahendit ainult pärast kontrolliva meditsiiniameti läbivaatamist ja heakskiitu.
Ristsaastumise riski tõttu on kaelatugi mõeldud kasutamiseks ühel patsiendil.
Immobiliseerimise põhimõtted
Lülisamba kaelaosa ja seljaaju kahjustuste ennetamine ja/või kahjustuste progresseerumise ennetamine
saavutatakse pea ja kaela “neutraalses asendis” hoidmisega. Pead ja kaela ei tohi ette, tagasi ega ühele või
teisele küljele painutada. Neutraalne asend ennetab lülisamba kahjustamise või võõrkehade hõõrdumise
ja/või seljaaju läbilõike eest. Lisaks hoiab neutraalne asend ära seljaaju väändumise või kompressiooni, mis
tekitab seljaajule füüsikalise ja/või isheemilise kahjustuse.
On oluline, et kasutajaid koolitatakse ja õpetatakse vahendi kasutamise ja paigaldamise osas ning et enne
kaelatoe paigaldamist on kõiki juhiseid loetud ning mõistetud.
Kõiki juhiseid peetakse üldisteks juhisteks ja mitte katseks meditsiinipraktikat määratleda. Kasutage
vahendit ainult pärast kontrolliva meditsiiniameti läbivaatamist ja heakskiitu.
Kontrollige seadet enne kasutamist.
Seadme kasutamise ajal peab patsient jälgimise all olema.
1. Kasutusala
Ambu® Redi-ACE® kaelatugi on ühes tükis olev jäik lülisamba kaelaosa immobiliseerimisvahend, mis on
ette nähtud päästjate poolt kasutamiseks lülisamba neutraalse asendi säilitamiseks, lülisamba kaelaosa
lateraalse (külgsuunalise) liikumise ja anterioorse-posterioorse (edasi-tagasisuunalise) paindumise ning
sirutamise välistamiseks transpordi ajal ja tavapärasel patsiendi hooldusel või liigutamisel.
2. Tehnilised andmed
Säilitustemperatuur:
Kontrollitud vahemikus - 30 °C (-22 °F) kuni + 70 °C (+158 °F) vastavalt EN 1789
Töötemperatuur:
-10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
3. Osad/materjalid
Põhipaneel:
Polüpropüleen
Takjakinnitus:
Polüamiid
Libistatav paneel:
Polüpropüleen
Vaht:
IXPE
Nupud:
Polüamiid
4. Suurused ja kasutamine
4.1 Suurused (1) (2)
•
Mõõtke vahemaa kujutatava horisontaalselt tõmmatud vahetult patsiendi lõua alla jääva tasandi ning
teise horisontaalselt tõmmatud vahetult patsiendi õla kohale jääva tasandi vahel.
•
Võrrelge seda vahemaad kaelatoe suuruse reguleerimisosa ja plastikust kaelatoe (mitte vahu) alumise
osa vahelise vahemaaga.
•
Reguleerige kaelatugi sobivale suurusele.
•
Tõmmake kaelatugi lihtsalt lahti, kuni vahemik suuruse reguleerimisosa ja plastikust kaelatoe vahel
