TR
64
65
Redi-Ace
Uyarılar
Ambu Redi-ACE boyunluğu, bir hekim veya başka bir sağlık otoritesinin önerdiği şekilde
lisanslı sağlık personeli tarafından uygulanmaya yöneliktir. Ürünün bir hekim veya başka bir
sağlık otoritesi tarafından önerildiği üzere kullanılmaması kalıcı hasara yol açabilir.
Ekstrikasyon boyunluğu, sadece tam hasta immobilizasyonunun bir parçasıdır.
Uygulayıcıların bu cihazın uygulanması ve kullanımı konusunda eğitimli ve tecrübeli olması ve
boyunluğu uygulamadan önce tüm talimatların okunmuş ve anlaşılmış olması önemlidir.
Tüm talimatlar, tıbbi uygulamanın tanımı değil, sadece bir yönerge olarak kabul edilmelidir.
Cihaz tıbbi yetkili tarafından incelendikten ve onaylandıktan sonra kullanılmalıdır.
Boyunluk, çapraz kontaminasyon riski nedeniyle sadece Tek Hasta tarafından kullanılmak
üzere tasarlanmıştır.
İmmobilizasyon Prensipleri
Servikal omurga ve omurilikteki incinmeyi ve / veya incinmenin daha da artmasını önlemek, başın ve boynun
“nötr hizalama” pozisyonunda tutulmasıyla sağlanabilir. Baş ve boyun ileriye doğru esnetilmemeli, geriye
doğru uzatılmamalı veya herhangi bir tarafa ittirilmemelidir Nötr hizalama pozisyonu hasar görmüş omurların
veya yabancı cisimlerin omuriliğe sürtmesini ve / veya omuriliği kesmesini önler. Ayrıca, nötr hizalama
pozisyonu omuriliğin dönmesini veya sıkışmasını önleyerek fiziksel ve / veya iskemik yaralanmayı engeller.
Uygulayıcıların bu cihazın uygulanması ve kullanımı konusunda eğitimli ve tecrübeli olması ve boyunluğu
uygulamadan önce tüm talimatların okunmuş ve anlaşılmış olması önemlidir.
Tüm talimatlar, tıbbi uygulamanın tanımı değil, sadece bir yönerge olarak kabul edilmelidir. Cihaz tıbbi
yetkili tarafından incelendikten ve onaylandıktan sonra kullanılmalıdır.
Kullanmadan önce cihazı kontrol ediniz.
Cihaz kullanımda iken hastanın izlenmesi gerekmektedir.
1. Kullanım amacı
Ambu ® Redi-ACE boyunluk; nakliye, rutin hasta bakımı veya hareket sırasında servikal omurganın
nötr konumda kalmasında; lateral olarak (bir yandan bir yana) sallanmasının, anterior-posterior olarak
(ileriye ve geriye) bükülmesinin ve esnemesinin önlenmesinde kurtarıcıya yardımcı olmak üzere
tasarlanmış tek parça sert servikal immobilizasyon cihazıdır.
2. Özellikler
Saklama sıcaklığı:
EN 1789’a göre - 30 °C’de (-22°F) ve + 70 °C’de (158 °F) test edilmiştir.
Çalıştırma
Sıcaklığı: -10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
3. Parçalar/Malzemeler
Ana panel:
Polipropilen
Velcro:
Poliamid
Sürme panel:
Polipropilen
Köpük:
IXPE
Düğmeler:
Poliamid
4. Boyutlandırma ve Uygulama
4.1 Boyutlandırma (1) (2)
•
Hasta çenesinin hemen altında yatay olarak çizilmiş hayali bir düzlem ile hasta omzunun hemen
üstünde çizilmiş ikinci yatay düzlem arasındaki mesafeyi ölçünüz.
•
Bu mesafeyi, yaka boyutlandırma hattı ile plastik boyunluk gövdesinin (köpük değil) alt tarafı
arasındaki mesafeyle karşılaştırınız.
•
Boyunluğu uygun boyuta ayarlayınız.
•
Boyutlandırma hattı ile plastik boyunluk gövdesi arasındaki mesafe parmak ölçümünüze eşit
olana kadar boyunluğu çekip ayırınız.
•
Kilitleme düğmelerini AŞAĞI iterek emniyet kilitlerini kilitleyiniz.
•
Ambu Redi-ACE’ın yeniden boyutlandırılması gerekiyorsa, kilitleme düğmelerini kaldırarak
emniyet kilitlerini açınız.
•
Şimdi Ambu Redi-ACE uygun boyuta ayarlanabilir.
•
Şimdi kilitleme düğmelerini AŞAĞI iterek emniyet kilitlerini kilitleyiniz.
4.2 Uygulama (3)
•
Herhangi bir ekstrikasyon boyunluğunun doğru uygulanması için iki kişi gereklidir. İlk kurtarma
görevlisi başın ve boynun dengeli ve nötr konumda kalmasını sağlamalıdır.
•
İkinci kurtarma görevlisi, boyunluğun ön kısmını hastanın göğsü üzerinden kaydırarak çene
parçasını konumlandırmalıdır. Boyunluk gövdesi, hastanın omuzu üstünde boşluksuz ve sternuma
dayalı olarak durmalıdır. Hastanın çenesi, nötr hizalama konumunda ve güvenli bir şekilde çene
parçası içinde durmalıdır.
•
Boyunluğun ön kısmını yerinde tutarken, arka kısmını hastanın başının arkasından ve boynu etrafında
sarınız ve boyunluğun önünü Velcro® bandı yardımıyla kapatınız.
•
Boyunluğun ön kısmını tutarak ve Velcro bandını sıkılaştırarak Velcro bandını gerektiği gibi ayarlayınız.
4.3 Yatay Uygulama (4)
Hasta yatay konumdaysa, yakanın arka kısmını hasta boynunun hemen arkasına kaydırınız.
Boyunluk her iki taraftan uygulanabilir. Boyunluğun arka kısmı tam olarak başın arkasına
konumlandırıldığında, ön kısmı da çene altında yerleştirilebilir. Bir elinizle boyunluğun uygun
konumda durmasını sağlarken, diğer elinizle Velcro bandı takınız. İlmik şeklindeki Velcro bandının,
sıkıca bağlı ve boyunluğun önündeki sabit kancalı Velcro bandına paralel olduğundan emin olunuz.
4.4 Tüp kancası (5)
Nazal havayolu tüpü, her iki taraftaki kancalara takılabilmektedir.
Uyarılar
Tüm süreç boyunca başın ve boynun nötr konumda kalmasını sağlayınız. Boyunluk düzgün bir şekilde
uygulandığında ve hasta immobilize olduğunda, baş serbest bırakılmamalıdır. Başı ve boynu baş bloklarıyla
veya baş sabitleyici ile iyice sabitleyiniz ve hastayı sırt tahtasına uygun tutma kayışları ile bağlayınız.
Uyarı
ABD federal yasası, bu cihazların satışının doktorlar tarafından veya doktorların emri ile yapılmasını kısıtlar.
Temizlik
Hastalar arasında çapraz enfeksiyon riskini ortadan kaldırmak için yerel tıbbi atık kılavuzları uyarınca
kullanıldıktan sonra ürünün atılması önerilir.
Ürünün yüzeyi, su ve hafif bir deterjan veya bir dezenfektan ile temizlenebilir.
Temiz suyla iyice durulayınız ve yeniden kullanmadan önce kurumasını bekleyiniz.
Yeniden kullanmadan önce ürünün zarar görmediğinden ve tamamen çalıştığından emin olunuz.
Aksi halde atılmalıdır.
Garanti
Ambu; ürünlerinin, kendisi veya yetkili dağıtım kanalları aracılığıyla satın alındığı ve önerilen prosedürlere
uygun olarak kullanıldığı sürece, işçilik ve malzeme kusurlarının bulunmadığını garanti eder. Herhangi bir
ürünün paketi açıldığında kusurlu olduğu görülürse ürünü geri göndermeden önce Ambu’dan iade onay
numarası alınız. Onarım veya değişim, ücretsiz olarak yapılacaktır.
