Amazone Pantera 4503 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 120

Product description

ISOBUS field sprayer BAG0171.9 11.20

Product description

The ISOBUS software and an ISOBUS terminal make it easy to con-
trol, operate, and monitor the AMAZONE implements.

The ISOBUS software works with the following AMAZONE imple-
ments:

•

UX 4201, UX 5201, UX 6201, UX11201

•

UF 1002, UF 1302, UF 1602, UF 2002

•

Pantera 4503, Pantera 4504

During operation

•

the Work menu shows all work data,

•

the implement is operated via the Work menu,

•

the ISOBUS software regulates the spread rate depending on
the forward speed.

3.1

Software version

This operating manual is valid from software version:

ISOBUS job computer

NW242-F

(AEL652)

Содержание Pantera 4503

Страница 1: ...ual AMAz ISOBUS Software Field sprayer UF 02 UX01 Pantera MG6553 BAG0171 9 11 20 Printed in Germany Read and comply with this operating manual before initial operation Keep it in a safe place for futu...

Страница 2: ...concerned would not only harm himself but also make the mistake of blaming the machine for a possible failure instead of blaming himself To ensure good success a person should penetrate into the spiri...

Страница 3: ...e Ordering spare parts Spare parts lists are freely accessible in the Spare Parts Portal at www amazone de Please send orders to your AMAZONE dealer Formalities of the operating manual Document number...

Страница 4: ...his operating manual and particularly the safety instructions Only after careful reading will you be able to fully benefit from the advantages of your newly purchased implement Please ensure that all...

Страница 5: ...1 4 4 1 Spray quantity control 21 4 4 2 Changing the target rate 21 4 4 3 Switching off the outer part width sections 22 4 4 4 Boundary nozzles end nozzles or extra nozzles 23 4 4 5 AmaSelect Row 23 4...

Страница 6: ...mp drive 69 5 2 6 Configuring boom behavior 70 5 2 7 Configuring rate control 72 5 2 8 Configuring part width section control 73 5 2 9 Configuring AmaSelect 75 5 2 10 Creating filling profiles 86 5 2...

Страница 7: ...formation in the operating manual All the direction information in the operating manual is always as viewed in the direction of travel 1 3 Presentations used Instructions and responses Activities to b...

Страница 8: ...result in death or serious injury loss of limbs or long term harm if not avoided Failure to comply with these notices will result in death or seri ous injury WARNING Indicates a possible hazard with...

Страница 9: ...rks with the following AMAZONE imple ments UX 4201 UX 5201 UX 6201 UX11201 UF 1002 UF 1302 UF 1602 UF 2002 Pantera 4503 Pantera 4504 During operation the Work menu shows all work data the implement is...

Страница 10: ...Speed Spray liquid circuit Hydraulic system Work Filling Cleaning Agitation Profile menu Multi function display Free button assignment Start function Alarm limits Pump drive Boom behavior Rate control...

Страница 11: ...ve after switching on the terminal Go to the Field menu Go to the Settings menu The selected symbol is displayed in color Field menu for operating the implement Settings menu for settings and manageme...

Страница 12: ...gitation The currently selected profile is displayed The desired target quantity can be entered here Profile 1 21 39 gal ac 200 l ha 4 1 Work menu The implement is operated via the Work menu with its...

Страница 13: ...elds 1 Direct call up of the functions For example Spraying on off Section Control automatic manual 2 Call up of function groups Function groups are marked by a triangle at the top right Boom kinemati...

Страница 14: ...function group Executing functions via function fields Touch to execute functions Touching a button executes the function Switch on and off Select alternatives Navigate Press and hold to execute funct...

Страница 15: ...green Spraying Part width sections switched off 1 2 3 4 5 6 7 Number of part width sections Single nozzle control Spraying Nozzles switched on green Spraying Nozzles switched off Sprayers with CurveCo...

Страница 16: ...prayer BAG0171 9 11 20 Automatic mode for various functions Automatic mode on Automatic mode off manual operation Scroll through the operating pages in the Work menu The exclamation point indicates a...

Страница 17: ...n Control if necessary 8 Switch on the sprayer start moving the tractor and spray the area 9 Switch off spraying 10 Clean the sprayer Comfort Package Use the cleaning program 11 Fold in the sprayer bo...

Страница 18: ...tched on Spraying switched off 4 3 2 Switching on Start functions Switching on the start functions collectively Depending on the selected configuration the following automatic process functions can be...

Страница 19: ...g position only Profi folding 1 Switch on Section Control 2 Switch on the implement Spraying starts when the implement starts moving i e when the implement is in work ing position and is switched on S...

Страница 20: ...ctivated The following conditions must be fulfilled Section Control of the terminal Task Controller must be activated Implement must be free of errors Booms must be in working condition Please confirm...

Страница 21: ...r maintenance and cleaning tasks The spray rate is controlled manually by chang ing the spraying pressure via the keys or In addition the entered target pressure and the application rate in gallons li...

Страница 22: ...troke 4 4 3 Switching off the outer part width sections Switch off the part width sections from the left from the right Switch on the part width sections to the left to the right Part width sections c...

Страница 23: ...he Work menu 1 Standard nozzles active 2 Extra nozzles active 3 Boundary nozzles active 4 End nozzles not active 4 4 5 AmaSelect Row Select band spraying or area spraying Display in the Work menu 1 Ar...

Страница 24: ...treatment an extra nozzle body can be separately config ured LED single nozzle illumination integrated into the nozzle body Nozzle spacing 9 84 in 25 cm is possible optional Manual nozzle selection Th...

Страница 25: ...ection must be config ured in advance Manual nozzle selection With manual nozzle selection the nozzle selec tion can be changed by pressing the keys Manually selecting nozzles Each time the button is...

Страница 26: ...eld sprayer BAG0171 9 11 20 4 4 7 Hydraulic pump drive Hydraulic pump drive on off Display hydraulic pump drives switched on 4 4 8 Flushing water pump UF02 Flushing water pump on off Display flushing...

Страница 27: ...mode During use transport of the field sprayer operate the field sprayer front tank combination in automatic mode Functions of automatic mode Permanent circulation of the spray liquid with agitator ef...

Страница 28: ...al cleaning The front tank is equipped with an internal cleaning device that is operated in parallel with the field sprayer See the UF operating manual During after internal cleaning Pumping to the re...

Страница 29: ...exiting the tractor If unauthorized persons are in the area of the sprayer boom WARNING Electrical current poses a hazard if the boom comes into contact with a high voltage line Turn off boom ride at...

Страница 30: ...he booms folded in on both sides When spraying on one side at half the working width The automatic process symbol flashes when the implement is at a standstill Height guidance is inactive Automatic bo...

Страница 31: ...number of overruns is documented To drive in a manner that is easy on the boom comply with the fol lowing instructions Significantly reduce the forward speed in front of headlands and corner at a con...

Страница 32: ...dth re duced on both sides The automatic process symbol flashes when the implement is at a standstill Height guidance is inactive Automatic boom guidance is switched off Height control is inactive til...

Страница 33: ...eight Set the height of the sprayer boom on the headlands in the Profile menu AmaSelect The working height will only be saved for the active nozzle The working height can be changed in au tomatic mode...

Страница 34: ...tion compensation Vibration compensation unlocked When spraying Vibration compensation locked When folding the boom Vibration compensation locked When spraying with the boom folded on one side With th...

Страница 35: ...yer boom relative to the target surface Never angle the folded out sprayer boom upwards by more than 20 To align the boom in the horizontal position angle down the sprayer boom as far as it will go mo...

Страница 36: ...cted sprayer boom tilt can simply be mirrored when turning at the headlands e g when spraying transverse to the slope Initial position the left sprayer boom side is lifted 1 Activate once and the hydr...

Страница 37: ...Folding in folding out the boom on both sides Boom folding is only possible at a forward speed of less than 3 km h Only fold the boom on a level surface Before folding the boom must be aligned horizo...

Страница 38: ...working width are folded out 3 Switch on automatic boom ride Implement moves to the set height for the headlands Implement moves to the working height when spraying begins If necessary save the workin...

Страница 39: ...Sprayer boom folded on one side Possible up to a forward speed of 6 km h Lift the sprayer boom to a mid height position Only possible if the other boom side is folded to the rear trans verse to the d...

Страница 40: ...the Profile Boom behavior menu Folding out the boom Profi folding 1 Lift booms Super L maximum Super S at least 30 cm The transport lock unlocks automatically 2 Super S Profi2 Angle down both boom pac...

Страница 41: ...ry align the boom horizontally 4 Super S Profi 2 Angle down the boom to the end position 5 Lock the vibration compensation automatic locking can be set 6 Completely fold in boom to transport position...

Страница 42: ...ked Possible up to a forward speed of 4 mph 6 km h Lift the sprayer boom to a mid height position Only possible if the other boom side is folded to the rear trans verse to the driving direction as a p...

Страница 43: ...the Work menu The functions are executed via the tractor control unit Folding procedure See field sprayer operating manual Display in the Work menu Pre select boom folding Pre select tilt adjustment P...

Страница 44: ...ge pre sent are prohibited during road travel Only drive on the road with the axle aligned straight and locked Automatic mode is prohibited when maneuvering Maneuver the implement in manual mode DANGE...

Страница 45: ...ad mode steering locked Forward speed greater than 7 km h AutoTrail in road mode steering unlocked Steering can be unlocked when the forward speed is less than 7 km h Prohibited on public roads When t...

Страница 46: ...when reverse driving detection is active Profile menu When driving in reverse in automatic mode the implement is moved once to the center position Thereafter the implement can be steered manually Auto...

Страница 47: ...e center position and is automatically locked For road travel lock steering 4 7 2 Hydropneumatic spring suspension Manual mode automatic mode Lowering lifting the implement in manual mode When both te...

Страница 48: ...Comfort Package Before filling enter calculate the target fill level The filling procedure stops automatically when the target fill level is reached The entered fill level is applied on the Twin Term...

Страница 49: ...g can be entered and the per centage value will be calculated ha 100 ha 3 Enter the application rate for the area spraying 4 Calculate and enter the application rate for band spraying see below l ha A...

Страница 50: ...menu Implements with Comfort Package Intensity of the fill level dependent agitation control Low Medium High Agitate the spray liquid at maximum power e g after a work interruption A note appears End...

Страница 51: ...id Diluting XtremeClean XtremeClean 4 10 1 Intensive cleaning and quick cleaning The cleaning program consists of multiple steps that run automatically See the operating manual for the imple ment Star...

Страница 52: ...ed quantity of flushing water DILUTING Minimum fill levels for Intensive cleaning Quick cleaning 4 10 4 XtremeClean XtremeClean consists of multiple steps that run automatically During the procedure t...

Страница 53: ...ay pressure monitoring 4 11 1 Meter readings The current job is displayed in the documentation menu Data in the job Worked area total day Working time total day Sprayed quantity total day Delete day d...

Страница 54: ...an be deleted X Exit the Editing menu X Job 1 4 11 2 Weather data The weather data is transmitted to the Task Controller To do this the Task Controller must be started 1 Enter weather data 2 Transmit...

Страница 55: ...and total area output SETTINGS Implement Profile Info Selection of the pages in the sub menus Some sub menus consist of several pages The pages are indicated by dots on the bottom edge of the screen...

Страница 56: ...Settings 56 ISOBUS field sprayer BAG0171 9 11 20 5 1 Implement IMPLEMENT Working speed see page 57 Speed Liquid circuit see page 59 Spray liquid circuit Hydraulic system see page 63 Hydraulic system...

Страница 57: ...ed allows you to continue operation even if the speed signal fails Select the source for the speed signal Radar ISOBUS Tractor radar Wheel ISOBUS Tractor wheel Satellite NMEA2000 GPS antenna Wheel imp...

Страница 58: ...point 3 Move the tractor to the start position 4 Confirm 5 Precisely move along the calibration dis tance from start point to end point The pulses are detected continuously and shown on the display 6...

Страница 59: ...Flow meter 3 High Flow Enter the pulses for the flow meter 0 9999 Calibrate flow meters Pulses flow meter 1 Calibrate flow meter 1 Pulses flow meter 2 Calibrate flow meter 2 Pulses flow meter 3 Calib...

Страница 60: ...the amount of water applied are measured continuously and shown on the display 6 Switch off spraying and interrupt the pump drive 7 Precisely determine the amount of water applied by refilling the spr...

Страница 61: ...gain on the sprayer boom 6 Calibrate flow meter 2 Calibrating flow meter 2 Calibrate flow meter 1 beforehand 1 Fill the spray liquid tank with clear fresh water approx 264 gal 1000 l up to the fill ma...

Страница 62: ...High Flow Implement data menu 2 3 Mount flow meter 3 at the position of flow meter 2 4 5 Fill the spray liquid tank with clear fresh water approx 264 gal 1000 l up to the full mark attached on both si...

Страница 63: ...unction See implement operating manual Malfunc tion section HYDRAULIC SYSTEM Manual working position Manual folding Manual working position for Flex folding Manual working position Yes the implement c...

Страница 64: ...old out the boom sections from inside to outside Fold in the sprayer boom Fold out in the reverse sequence 1 Align the sections horizontal ly 2 Lock the vibration compensation 3 Lift the sprayer boom...

Страница 65: ...es with different settings Create new profile Display active profile A profile can be activated can be given a name To do so Select the profile and confirm PROFILE Profile 1 Profile 2 Working width 69...

Страница 66: ...ment Configure the start functions see page 68 Selection of the start functions Configure alarm limits see page 69 Alarm limits Configure the hydraulic pump drive Pump drive Configure the boom behavio...

Страница 67: ...Quantity Tank fill level Target application rate Remaining area Area Agitator capacity Implement utilization with display for HighFlow control 1 6 Front tank fill level MULTI FUNCTION DISPLAY 1 2 3 4...

Страница 68: ...d Select the page first if necessary Function appears on the function field 3 Confirm after all of the desired functions have been assigned 5 2 3 Configuring the start functions The start functions th...

Страница 69: ...mit Pump alarm lower limit 5 2 5 Pump drive Dynamic speed regulation Yes automatic starting and stopping of the pumps Pump speed is automatically adjusted for the target quantity and agitator ca pacit...

Страница 70: ...deactivate the distance sensors see page 71 Boom guidance sensitivity Low low forward speed heterogene ous crop Medium High high forward speed homogene ous crop Mode Profi 2 Angle up Tilt adjustment...

Страница 71: ...sors When working with reduced working width if sensors are covered by the folded in boom section It is possible to continue working if there is a fault With non uniform or patchy crops Sensor activat...

Страница 72: ...he sprayer an increased quantity will be metered for the entered time until the entered speed is reached Thereafter rate control starts yes Enter the start up speed Enter the start up time Start up sp...

Страница 73: ...tion Part width section control Part width sec tions must match the nozzles on the boom Nozzles on folded in booms are not switched on Nozzles on folded in booms will also be switched on PART WIDTH SE...

Страница 74: ...dth sections the part width sections need only be entered on one side Automatic part width sections can have a maximum width equal to that of the corresponding manual part width section Outer automati...

Страница 75: ...ge 76 Nozzle body Automatic nozzle selection Automated processes Configure manual nozzle selection see page 82 Manual nozzle selection Configure edge nozzle body see page 82 Edge nozzle body Nozzles 1...

Страница 76: ...3 Nozzle 2 If the nozzle spacing is 25 cm in the nozzle body equip nozzle 1 and 2 with the same nozzles NOZZLE BODY 25 cm nozzle spacing Yes displacement kit 25 cm present no 20 ft 50 cm 10 ft 25 cm...

Страница 77: ...zzle Working height cm Select nozzle for band spraying Use this nozzle for band spraying Do not use this nozzle for band spraying Band spraying 75 cm Select nozzles 1 and 2 for band spraying Band spra...

Страница 78: ...greater nozzle speed underdosing CurveControl allows for the application rate to be adjusted by automatically switching the nozzles while driving in curves 1 CurveControl enabled 2 No CurveControl Dos...

Страница 79: ...on No automatic nozzle selection Nozzles for automated processes Nozzle combinations Possible switch positions Nozzle configuration example from small to large Version 1 Nozzle 1 and nozzle 2 1 2 1 2...

Страница 80: ...iently so that all quantities can be applied as prescribed Minimum pressure for nozzle 1 Maximum pressure for nozzle 1 and minimum pressure for noz zle 2 Select with overlap area Maximum pressure for...

Страница 81: ...Settings ISOBUS field sprayer BAG0171 9 11 20 81 Spray table for selecting the nozzles and pressure ranges...

Страница 82: ...A maximum of 7 nozzles and combinations of nozzles can be selected 2 Select nozzle combination of nozzles select do not select MANUAL NOZZLE SELECTION If nozzles 2 and 3 are selected it is not possib...

Страница 83: ...for the nozzle Nozzle size with color coding Boundary nozzle EDGE NOZZLE BODY Nozzle size Edge nozzle Boundary nozzle allocation BOUNDARY NOZZLE ALLOCATION Which boundary nozzle will be switched on wi...

Страница 84: ...ations 3 and 4 are switched nozzle 2 is switched as the boundary nozzle ISOBUS Extra nozzle allocation EXTRA NOZZLE ALLOCATION Which extra nozzle will be switched on with which standard nozzle from th...

Страница 85: ...kit necessary Deactivate nozzles in tramlines Nozzles not active Nozzles active Application Spray in plant row Spray between the rows Enter theoretical spraying height Enter spray angle of the nozzle...

Страница 86: ...ng filling profiles Comfort Package Plus You can create 2 filling profiles A filling profile for automatic filling can be acti vated on the TwinTerminal Configure filling profile 1 Configure filling p...

Страница 87: ...Limit value for filling pause in of the nom inal target fill level Filling capacity 1 Normal filling capacity 2 Increased filling capacity 3 Maximum filling capacity Foam suppression function via int...

Страница 88: ...tive The implement computer communi cates with the Task Controller of the terminal Only machine internal documentation Document weather The weather data menu appears in the field menu Weather data can...

Страница 89: ...pending on the brightness yes no Brightness switch point in for changeover to night mode Brightness switch point in for switching to day mode DAY NIGHT MODE Automatic changeover Switch point for night...

Страница 90: ...tance of the tractor s rear axle to the coupling point Sprayer wheelmark width Track correction factor STEERING Reverse driving detection Slope counter steering Slope inclination boost factor Ridge pl...

Страница 91: ...rectly adjusted implement precisely follows the tractor s rear wheel track Set the behavior for a 90 curve at normal drive speed The distance of the rear tractor axle to the coupling point must be cor...

Страница 92: ...ants in the ISOBUS network Display of the diagnostic data functions can only be carried out with a password Info Software versions Meter readings Error memory ISOBUS network Diagnostics 5 4 Setup Chan...

Страница 93: ...he Work menu top do not need to be acknowledged 6 2 Failure of the speed signal from the ISOBUS A simulated speed can be entered in the Imple ment data menu as a source for the speed sig nal This enab...

Страница 94: ...al range of 2 to 22 mA Check the pressure sensor and connection cable of the hydro accumulator F15008 Alarm Failure of the front or rear tank fill level indicator automatic mode for fill level control...

Страница 95: ...e monitoring of the spring suspension job computer Restart the implement Check the spring suspension job computer con nection cable Check fuse F7 F15019 Warning Voltage value of the pressure sensor fo...

Страница 96: ...or additional part width sections and edge noz zles Restart the implement Check the connection cable of the job computer for additional part width sections Check the tractor fuse F15033 Warning The vo...

Страница 97: ...mputer must be restarted to apply the changed settings Activate the ACK button on the ISOBUS termi nal restart the job computer directly without let ting time elapse F15049 Warning An error has been d...

Страница 98: ...of emergency operation func tion Induction bowl position sensor BEL092 has failed F15063 Note Failure of the flushing water tank fill level sensor BWA091 or failure of the valve for filling the flush...

Страница 99: ...n error has been detected in the runtime monitoring of the ContourControl job computer Restart the implement Check the ContourControl job computer connection cable Check the fuse for the ISOBUS load o...

Страница 100: ...nection lines in the boom F15090 Warning Error on the right boom half e g a short circuit or overload Check the nozzle body connection cable Check the voltage supply from the trac tor Check the connec...

Страница 101: ...er boom section is outside the permissible signal range of 2 to 22 mA Check the sensor and sensor connec tion Check the sensor connection line Check fuse F2 Check fuse F6 F15103 Warning Position recor...

Страница 102: ...on has been detected on the Injector valve Check the valve connection line Check the valve in the liquid path for foreign objects F15114 Warning Undervoltage motor temperature is too high or valve slu...

Страница 103: ...objects F15126 Warning Excessive current consumption or no current consumption during activation has been detected on the induction bowl valve Check the valve connection line Check the valve in the l...

Страница 104: ...n 3 X1 and 3 X4 F15141 Warning The sum of the currents on the outputs of the Comfort Package Plus job computer AEL051 is greater than 25 A Check the Comfort Package Plus wiring harness for short circu...

Страница 105: ...tion cable Check the inner boom folding potentiome ter on the right Check fuse F2 Restart the implement F15153 Warning The ContourControl job computer has detected a problem with boom folding on the r...

Страница 106: ...movement of 1 in the wrong direction at activation of the steering valves 1 Drive at a speed under 7 km h 2 Confirm alarm message 3 Press the Axle steers to the right or Axle steers to the left button...

Страница 107: ...alibrate the wheel speed of the implement Then accelerate a little more strongly and brake so that the error message disap pears F15166 Alarm Field mode The changes in acceleration of the wheel speed...

Страница 108: ...ol unit has been installed that has a different hardware revision than the rest of the system All control units must have the same hardware revision F15178 Warning More control units were detected on...

Страница 109: ...ofile under the AmaSelect setting F15194 Note If an extra nozzle is installed on the extra nozzle body this message is shown if nozzle combinations of the standard noz zle body are configured to which...

Страница 110: ...Check the pressure sensor and connec tion cable F15208 Warning The current agitating pressure is higher than the nominal agitating pressure for longer than 10 seconds Check the KWA045 agitator valve C...

Страница 111: ...one part width section is opened rate control is on automatic current application rate deviates by at least 11 from the set target rate Check nozzle selection Check the agitator settings for imple men...

Страница 112: ...han 7 km h Activate field mode unlock axle F17920 Small message box After starting the implement or automati cally moving to the center position the axle is not in the position for straight ahead trav...

Страница 113: ...refore the functions of the implement can be assigned to an AUX N compliant multi function stick AmaPilot and Fendt multi function sticks are pre assigned as stand ard Assignment of the Fendt multi fu...

Страница 114: ...plement The functions are spread over 3 levels and can be selected by pressing with your thumb In addition to the standard level two other con trol levels can be switched A sticker with the default as...

Страница 115: ...sections right side Switch spraying on off Reduce increase application rate Edge nozzles left right Level 2 yellow Angle up angle down boom left side Angle up angle down boom right side DistanceContr...

Страница 116: ...G0171 9 11 20 Functions on all levels Pantera Steer the rear wheel steering to the left UX Steer to the left Pantera Steer rear wheel steering to the right UX Steer to the right Pantera Changeover 2 4...

Страница 117: ...nction stick Switch position AMACLICK Spraying on off and part width sections are switched using AMACLICK Operation with the in cab terminal multi function stick is ten no longer possible The lamp abo...

Страница 118: ...the part width section controls not assigned you can re move the plastic caps 9 2 Attachment Screw the AMACLICK via the hole cut out of the console on the multi function stick or mount alternatively...

Страница 119: ...ISOBUS field sprayer BAG0171 9 11 20 119...

Страница 120: ......

Результаты поиска

Содержание Pantera 4503

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Amazone Pantera 4503, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pantera 4503

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды