Altrad 319201, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 6 / 164

4
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
–
–
V
V
o
o
r
r
d
d
e
e
r
r
A
A
r
r
b
b
e
e
i
i
t
t
Führen Sie vor Inbetriebnahme und regelmäßig während der
Arbeit folgende Überprüfungen durch. Beachten Sie die entspre-
chenden Abschnitte in der Originalbetriebsanleitung:

Ist das Gerät komplett und vorschriftsmäßig montiert?

Ist das Gerät in gutem und sicherem Zustand?

Sind die Handgriffe sauber und trocken?

Stellen Sie vor Beginn der Arbeit sicher, dass:

sich im Arbeitsbereich keine weiteren Personen, Kinder oder
Tiere aufhalten

hindernisfreies Rückweichen für Sie sichergestellt ist

sicherer Stand gewährleistet ist.

Ist der Arbeitsplatz frei von Stolpergefahren? Halten Sie Ihren
Arbeitsbereich in Ordnung! Unordnung kann Unfälle zur Folge ha-
ben - Stolpergefahr!

Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse:

Arbeiten Sie nicht bei unzureichenden Lichtverhältnissen (z. B.
bei Nebel, Regen, Schneetreiben oder Dämmerung).

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen - Brandgefahr!

Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren, die
gegenüber anderen Personen oder deren Eigentum auftreten.
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
-
-
B
B
e
e
d
d
i
i
e
e
n
n
u
u
n
n
g
g

Arbeiten Sie niemals einhändig. Halten Sie das Gerät immer mit
beiden Händen fest.

Arbeiten Sie niemals

mit gestreckten Armen

an schwer erreichbaren Stellen

Halten Sie den Sicherheitsabstand ein, der durch den Handgriff
vorgegeben wird.

Wenn der Motor läuft, das Gerät nicht hochheben und herumtragen

Schalten Sie bei Arbeitspausen das Gerät aus und legen Sie es so
ab, dass niemand gefährdet wird. Das Gerät vor unbefugtem Zugriff
sichern.
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e – – W W ä ä h h r r e e n n d d d d e e r r A A r r b b e e i i t t

Arbeiten Sie nie allein . Halten Sie ständig Ruf- und Sichtkontakt zu
anderen Personen, damit im Notfall sofort Hilfe geleistet werden
kann.

Stoppen Sie sofort den Motor bei drohender Gefahr oder im Notfall.

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen.

Das Gerät produziert Schadstoffe! Lassen Sie es
nie in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räu-
men laufen. Sorgen Sie für ausreichenden Luftaus-
tausch, wenn Sie in Senken, Gräben oder beengten Umgebungen
arbeiten.
Es besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxid Vergif-
tung oder Erstickungstod!

Beenden Sie sofort die Arbeit wenn körperliche Beschwerden auf-
treten (z. B. Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, usw.) - Es be-
steht eine erhöhte Unfallgefahr!

Überlasten Sie die Maschine nicht! Sie arbeiten besser und siche-
rer im angegebenen Leistungsbereich.

Legen Sie Pausen während der Arbeit ein, damit sich der Motor
abkühlen kann.

Stellen Sie das heiße Gerät nicht ins trockene Gras oder auf
brennbare Gegenstände.

Fassen Sie niemals Schalldämpfer und Motor an, während das
Gerät läuft oder kurz nachdem es gestoppt wurde. Verbrennungs-
gefahr!
A
A
l
l
l
l
g
g
e
e
m
m
e
e
i
i
n
n
e
e
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e

Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt:

Befolgen Sie die Wartungsvorschriften.

Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Harz, Öl und Fett.

Überprüfen Sie die Maschine auf eventuelle Beschädigungen:

Vor weiterem Gebrauch des Gerätes müssen Schutzvorrichtun-
gen sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgemäße
Funktion untersucht werden. Betreiben Sie das Gerät nur mit
kompletten und korrekt angebrachten Schutzeinrichtungen und
ändern Sie an dem Gerät nichts, was die Sicherheit beeinträchti-
gen könnte.

Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionie-
ren und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche
Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen,
um einwandfreien Betrieb sicherzustellen.

Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen sachgemäß
durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewech-
selt werden, soweit nichts anderes in der Bedienungsanleitung
angegeben ist.

Beschädigte oder unleserliche Sicherheitsaufkleber sind zu er-
setzen.

Lassen Sie kein Werkzeug stecken!
Überprüfen Sie stets vor dem Einschalten, dass alle Werkzeuge
entfernt sind.

Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, verschlos-
senen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker
bei:

Reparaturarbeiten

Wartungs- und Reinigungsarbeiten

Beseitigung von Störungen

Transport und Lagerung

Verlassen der Maschine (auch bei kurzzeitiger Unterbrechung)
Nehmen Sie keine weiteren Reparaturen, als im Kapitel
„Wartung“ beschrieben sind, an dem Gerät vor, sondern
wenden Sie sich direkt an den Hersteller, bzw. zuständigen
Kundendienst
.
Reparaturen an anderen Teilen des Gerätes haben durch
den Hersteller bzw. einer seiner Kundendienststellen zu er-
folgen.
Nur Originalersatz-, Zubehör- und Sonderzubehörteile ver-
wenden. Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile und ande-
ren Zubehörs können Unfälle für den Benutzer entstehen.
Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller
nicht.
S
S
i
i
c
c
h
h
e
e
r
r
h
h
e
e
i
i
t
t
s
s
h
h
i
i
n
n
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
f
f
ü
ü
r
r
d
d
i
i
e
e
R
R
ü
ü
t
t
t
t
e
e
l
l
p
p
l
l
a
a
t
t
t
t
e
e
 Während des Arbeitens sind immer festes Schuhwerk
(Sicherheitsschuhe) und lange Hosen zu tragen. Betreiben Sie
das Gerät nicht barfüßig oder in leichten Sandalen.

Achten Sie vor Arbeitsbeginn darauf, dass sich keine Kinder und
Tiere im Nahbereich befinden.
 Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Hände, Finger und
Füße von der Grundplatte entfernt.