
125
Utiliza
ț
i covorul de cauciuc doar pentru compactare pavelelor de
piatr
ă
, pl
ă
cilor de beton sau altor suprafe
ț
e similare
Dac
ă
solul este atât de uscat încât în timpul oper
ă
rii se
formeaz
ă
nori de praf, ar trebui ad
ă
ugat
ă
pu
ț
in
ă
umezeal
ă
pentru a ameliora calitatea compact
ă
rii. Astfel este împiedicat
ă
înc
ă
rcarea prea rapid
ă
a filtrului de aer.
Respecta
ţ
i în mod obligatoriu toate indica
ţ
iile de protec
ţ
ie.
Începerea lucrului
Porni
ţ
i aparatul conform descrierii din capitolul „Operare“ din
instruc
ț
iunile de utilizare ale motorului.
Dup
ă
ce motorul s-a înc
ă
lzit pu
ț
in, pune
ț
i încet maneta de
accelerare în pozi
ț
ia
H
.
Placa vibratoare începe s
ă
vibreze
ș
i se deplaseaz
ă
înainte.
Între
ţ
inerea
ş
i cur
ăţ
area
Înaintea oric
ă
rei lucr
ă
ri de între
ţ
inere
ş
i cur
ăţ
are
Opri
ţ
i motorul
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se r
ă
ceasc
ă
!
Scoate
ţ
i fi
ş
a de bujie
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie pentru evitarea
accidentelor.
Nu desf
ăş
ura
ţ
i lucr
ă
ri de între
ţ
inere în apropierea
focului deschis. Pericol de incendiu!
Executarea lucr
ă
rilor suplimentare de între
ţ
inere
ş
i repara
ţ
ie,
comparativ cu cele descrise în acest capitol, este permis
ă
doar
serviciului pentru clien
ţ
i.
Dispozitivele de siguran
ţă
demontate pentru executarea lucr
ă
rilor de
între
ţ
inere
ş
i cur
ăţ
are, trebuie montate la loc în mod regulamentar
ş
i
trebuie verificate în mod obligatoriu.
Utiliza
ţ
i numai piese originale. Alte piese pot produce pagube
ş
i
accident
ă
ri imprevizibile.
Între
ţ
inerea
Pentru a asigura o utilizare de lung
ă
durat
ă
ş
i fiabil
ă
a aparatului
dumneavoastr
ă
, executa
ţ
i la intervale regulate urm
ă
toarele lucr
ă
ri de
între
ţ
inere.
Verifica
ţ
i dac
ă
fer
ă
str
ă
ul nu are defecte evidente cum ar fi:
dac
ă
fix
ă
rile sunt sl
ă
bite
dac
ă
exist
ă
componente uzate sau deteriorate
montarea corect
ă
ş
i intact
ă
a capacelor
ş
i a dispozitivelor de
protec
ţ
ie
lipsa de etan
ş
eitate a capacului rezervorului
ş
i a conductelor de
carburant.
Lucr
ă
rile de repara
ţ
ie
ş
i între
ţ
inere necesare se vor executa
înaintea folosirii aparatului.
V
V
e
e
r
r
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
r
r
e
e
a
a
c
c
u
u
r
r
e
e
l
l
e
e
i
i
t
t
r
r
a
a
p
p
e
e
z
z
o
o
i
i
d
d
a
a
l
l
e
e
Verifica
ț
i cureaua trapezoidal
ă
pentru prima dat
ă
dup
ă
20 de ore de
func
ț
ionare, apoi la fiecare 50 de ore de func
ț
ionare
1.
Îndep
ă
rta
ţ
i ap
ă
r
ă
toarea curelei (22).
2.
Verifica
ț
i cureaua trapezoidal
ă
astfel încât aceasta s
ă
nu prezinte
fisuri, t
ă
ieturi sau s
ă
fie uzat
ă
.
Înlocui i imediat o curea trapezoidal
ă
deteriorat
ă
3.
Verifica
ț
i tensionarea curelei trapezoidale.
Cureaua trapezoidal
ă
este corect tensionat
ă
dac
ă
poate fi
împins
ă
aprox. 10 mm.
T
T
e
e
n
n
s
s
i
i
o
o
n
n
a
a
r
r
e
e
a
a
c
c
u
u
r
r
e
e
l
l
e
e
i
i
t
t
r
r
a
a
p
p
e
e
z
z
o
o
i
i
d
d
a
a
l
l
e
e
1.
Desface
ț
i cele patru
ș
uruburi de la motor.
2.
Desface
ț
i contrapiuli
ț
a (B)
3.
Tensiona
ț
i cureaua trapezoidal
ă
(24) cu
ș
uruburile (25)
Ave
ț
i grij
ă
ca ro
ț
ile de curea ale ambreiajului
ș
i excentricului
s
ă
fie aliniate.
4.
Introduce
ţ
i la loc ap
ă
r
ă
toarea curelei.
Î
Î
n
n
l
l
o
o
c
c
u
u
i
i
r
r
e
e
a
a
c
c
u
u
r
r
e
e
l
l
e
e
i
i
t
t
r
r
a
a
p
p
e
e
z
z
o
o
i
i
d
d
a
a
l
l
e
e
1.
Desface
ț
i cele patru
ș
uruburi de la motor.
2.
Desface
ț
i contrapiuli
ț
ele (B)
ș
i
ș
uruburile (25)
3.
Îndep
ă
rta
ț
i motorul astfel încât cureaua trapezoidal
ă
s
ă
poat
ă
fi
scoas
ă
f
ă
r
ă
probleme.
4.
Monta
ţ
i noua curea trapezoidal
ă
(24).
5.
Tensiona
ț
i cureaua trapezoidal
ă
, îndep
ă
rtând motorul pân
ă
pute
ț
i
s
ă
împinge
ț
i cureaua trapezoidal
ă
10 mm.
6.
Ave
ț
i grij
ă
ca
ș
aiba de la excentric (27)
ș
i cureaua
trapezoidal
ă
a motorului (26) s
ă
fie aliniate.
7.
Strânge
ţ
i din nou
ș
uruburile de la motor.
8.
Introduce
ţ
i la loc ap
ă
r
ă
toarea curelei.
S
S
c
c
h
h
i
i
m
m
b
b
a
a
r
r
e
e
u
u
l
l
e
e
i
i
e
e
x
x
c
c
e
e
n
n
t
t
r
r
i
i
c
c
Schimba
ț
i uleiul la excentric la fiecare 200 de ore func
ţ
ionare.
L
ă
sa
ţ
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
excentricul înainte de schimbarea uleiului.
Demonta
ț
i ap
ă
r
ă
toarea curelei
ș
i cureaua trapezoidal
ă
.
Desface
ț
i
ș
uruburile de la carcasa excentricului
ș
i scoate
ț
i
întreaga parte superioar
ă
a pl
ă
cii vibratoare împreun
ă
cu motorul.
De
ş
uruba
ţ
i
ş
urubul pentru evacuarea uleiului (13).
Controla
ț
i inelul de etan
ș
are, iar la nevoie înlocui
ț
i-le.
Înclina
ț
i carcasa excentricului
ș
i l
ă
sa
ț
i uleiul s
ă
se scurg
ă
într-
un vas cu un volum de aproximativ 0,5 l.
Controla
ț
i uleiul s
ă
nu con
ț
in
ă
a
ș
chii metalice.
A
ș
eza
ț
i carcasa excentricului din nou vertical
ș
i introduce
ț
i ulei
nou,
În
ş
uruba
ţ
i la loc
ş
urubul pentru evacuarea uleiului (13)
ș
i inelul de
etan
ș
are (14).
Îndep
ă
rta
ț
i resturile de ulei/murd
ă
ria.
Ulei excentric
Ulei excentric recomandat:
SAE 20W sau
ATF Dextron III
Capacitatea rezervorului de ulei:
0,08 l
Monta
ț
i partea superioar
ă
a pl
ă
cii vibratoare
ș
i monta
ț
i din nou
cureaua trapezoidal
ă
, respectiv ap
ă
r
ă
toarea curelei.
Содержание 319201
Страница 2: ......
Страница 37: ...35 ON ON OFF OFF ON L H L H MIN MAX...
Страница 38: ...36 10 8 m s K 1 5 m s t 10 C 18...
Страница 39: ...37...
Страница 41: ...39 3a M 10 x 20 2 A 10 6 2 10 4 M 5 x 25 5 6 8 14 x 100 9 7 10 11 3 M 10 x 30 3 10 3 A 10 7 8...
Страница 42: ...40 10 3 4 H 20 50 1 22 2 3 10 mm 1 2 B 3 24 25 4...
Страница 43: ...41 1 2 B 25 3 4 24 5 10 mm 6 27 26 7 8 200 13 0 5 13 14 SAE 20W ATF Dextron III 0 08 l j 41...
Страница 44: ...42 20 50 100 20 200...
Страница 45: ...43...
Страница 163: ......