EN13594:2015 – INFORMACJE WAŻNE DLA UŻYTKOWNIKA
Należy uważnie przeczytać OSTRZEŻENIA i OGRANICZENIA
użytkowania przed rozpoczęciem użytkowania produktu.
Jazda na motocyklu jest niebezpieczna, a sport motocyklowy ryzykowny. Mogą one
doprowadzić do poważnych obrażeń ciała i do śmierci. Każdy miłośnik jazdy na dwóch
kołach powinien zapoznać się z zasadami tego sportu, zdać sobie sprawę z licznych,
przewidywalnych niebezpieczeństw, zdecydować czy podjąć ryzyko, mając świadomość
istniejących zagrożeń i przyjmując do wiadomości możliwość odniesienia obrażeń i śmierci.
Wszyscy motocykliści powinni używać elementów ochronnych odpowiednich dla siebie,
zwracać uwagę na bezpieczeństwo podczas jazdy i mieć świadomość, że żaden wyrób nie
jest w stanie zapewnić całkowitej ochrony przed obrażeniami osób i uszkodzeniami mienia
w przypadku upadku, kolizji, wypadku, utraty kontroli nad pojazdem, itp.
Należy się upewnić, że produkt jest używany i zakładany prawidłowo. Nie używać produktów
zużytych, przerabianych lub uszkodzonych.
WSTĘP
Rękawice te przeszły certyfikację według normy EN13594:2015 i zostały uznane za ŚOI (Środek Ochrony
Indywidualnej) w myśl Dyrektywy europejskiej 89/686/EWG. Rękawice te przeszły badanie CE typu w jednostce
Notyfikowanej wymienionej w Tabeli 1. Niniejsza instrukcja jest ważna, bo pomoże użytkownikowi w wyborze
prawidłowego rozmiaru rękawic oraz w utrzymaniu jej jak najlepszych właściwości przez cały okres użytkowania
produktu.
STOPIEŃ OCHRONY
Rękawice certyfikowane według normy EN13594:2015 są dostępne w dwóch poziomach ochrony, Poziom 1
i Poziom 2. Rękawice Poziomu 2 są bardziej wytrzymałe i certyfikowaną ochronę stawów; niemniej jednak
mogą być cięższe i mniej wygodne. Dla rękawic Poziomu 1, ochrona stawów jest opcjonalna, a jej istnienie
deklarowane na oznaczeniu. Zaleca się wybór rękawic, które zapewniają lepszą ochronę dla preferowanego
rodzaju jazdy.
TABELA 1 (patrz str. 2)
OGRANICZENIA UŻYTKOWANIA
Pomimo poziomów zabezpieczeń podanych powyżej, rękawiczki zapewniają TYLKO OGRANICZONĄ OCHRONĘ
przed otarciami lub zranieniami spowodowanymi przez obiekty mogące prowadzić do kontuzji lub przez
nawierzchnię drogi oraz (jeżeli zadeklarowano ‘KP’) w wyniku niewielkich zderzeń.
Użytkownicy muszą być świadomi, że żadna rękawica nie zapewnia kompletnej ochrony żadnego rodzaju w
razie upadku, kolizji, uderzeń, utraty kontroli nad motocyklem lub innych zdarzeń, w szczególności kiedy dłonie
lub palce mogą zostać uwięzione pod motocyklem lub w przypadku zderzeń z innymi przeszkodami podczas
wypadku.
Nie udziela się żadnej gwarancji, wprost ani nie wprost, dotyczącej zniesienia przez rękawice ryzyka obrażeń
podczas jazdy.
Rękawice te zostały zaprojektowane wyłącznie do użytku podczas jazdy na motocyklu i nie są przeznaczone do
uprawiania innych sportów lub aktywności niesportowych lub też przemysłowych.
POMIAR
W celu zapewnienia certyfikowanej ochrony ważne jest by rękawiczki miały odpowiedni rozmiar. Rozmiary
rękawic zależą od obwodu dłoni bez kciuka, jak to pokazano na Rysunku 1. Należy zmierzyć swoją dłoń w
pokazany sposób, a następnie według Tabeli 2 odczytać rozmiar (S, M, L),
który znajduje się na oznaczeniu
rękawiczki.
RYSUNEK 1 – POMIAR OBWODU DŁONI
INSTRUKCJE MIERZENIA – pomiar w cm
DOPASOWANIE
Zdecydowanie zaleca się, by sprawdzić rozmiar przed dokonaniem zakupu, najlepiej mając na sobie
kurtkę, którą nosi się zazwyczaj. Wybrać rozmiar na podstawie Tabeli 2, nałożyć rękawiczkę i wyregulować
mocowania. Mocowania rękawiczki znajdują się na mankiecie i/lub na nadgarstku. Mocowanie nadgarstka
należy dość dobrze naciągnąć tak, by wygodnie je zapiąć paskiem Velcro®. Mocowanie mankietu musi być
na tyle ciasne by dopasować się do rękawa kurtki, (jeżeli rękawiczka noszona będzie na kurtkę) lub ręki
(jeżeli rękawiczka noszona będzie pod kurtkę). Sprawdzić, czy rękawiczki nie da się łatwo zdjąć pociągając
drugą ręką. W przypadku rękawiczek nieprzemakalnych zaleca się ich zakładanie POD kurtkę, jeżeli podczas
jazdy nadgarstek jest niżej niż łokieć i NA kurtkę, jeżeli nadgarstek znajduje się wyżej niż łokieć.
TABELA 2 – WYKAZ ROZMIARÓW
WYKAZ RĘKAWIC MĘSKICH I DAMSKICH (cale/cm)
Rozmiarmiędzynarodowy
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
Pomiar dłoni męskiej (cale)
7½ - 8
8 - 8½
8½ - 9
9 - 9½
9½ - 10
10 - 11
Pomiar dłoni męskiej (cm)
17,8 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9 22,9 - 24,1 24,1 - 25,4 25,4 - 27,9
Pomiar dłoni damskiej (cale)
6½ - 7
7 - 7½
7½ - 8
8 - 8½
8½ - 9
Pomiar dłoni damskiej (cm)
16,5 - 17,8 17,8 - 19
19 - 20,3 20,3 - 21,6 21,6 - 22,9
Содержание CELER
Страница 17: ...v 1 0 2015 CE EN13594 2015 1 2 3 1 KP 1 2 3 S 355 8214...
Страница 19: ...Alpinestars Alpinestars v 1 0 2015 CE 355 8214 1 EN13594 2015 2 1 2 3 1 KP 1 2 3 S 40 Alpinestars...
Страница 39: ...Alpinestars Alpinestars ALPINESTARS v 1 0 2015 CE 355 8214 1 2 1 2 3 1 KP 1 2 3 S 40 C Alpinestars EN13594 2015...