55
FRANÇAIS
FR
Traduction de la notice originale
Le kit d’assemblage se compose de deux sacs (certains
éléments pouvant déjà être installés sur la machine) qui
contiennent les pièces suivantes:
De plus, les accessoires/outils suivants sont fournis:
3.2
DÉBALLAGE
1. Retirer du carton les pièces libres.
2. Découper les quatre arêtes de l’emballage pour abaisser
les côtés de l’emballage.
3. Pousser le chasse-neige pour le faire sortir du carton.
3.3
GUIDON
Le montage requiert de travailler à deux étant donnée que le
guidon doit être maintenu en position pendant l'assemblage.
1. Positionner l'éjecteur sur la fraise.
2. AS 56:
Assemblage du panneau du levier de vitesses. Voir fig.
3a.
AS 62:
Desserrer les deux roues et les éloigner d'environ 10 cm
de l'éjecteur.
3. Voir fig. 3b. Tenir le guidon droit au-dessus de la machine
et accrocher les câbles à leur poignée respective.
Attention à l'emplacement des câbles aux points (Z) et
(Y). La figure 2 illustre la position des câbles une fois
l'assemblage terminé.
4. Voir fdig. 4. Assembler la vis supérieure (A) et la rondelle
carrée (B) sur le guidon et visser sans serrer des deux
côtés du chasse-neige.
5. Voir fig. 5. Rabattre prudemment le guidon vers l'avant et
assembler les deux vis inférieures (A) et les rondelles (C)
des deux côtés.
6. Vérifier que les câbles sont positionnés conformément
aux points (Z) et (Y) de la fig. 2
7. Serrer les quatre vis (A).
8. Mettre les roues en place et les fixer à l'axe.
9. Positionner l'éjecteur sur les roues.
10. Fixer le panneau avant aux quatre trous du guidon en
introduisant par le bas les quatre vis avec rondelles. Voir
figure 6.
3.4
ÉJECTEUR, VOIR FIG. 7
1. Positionner l’éjecteur (E) sur la bride.
2. Monter les trois éléments du chariot (E) au moyen de
deux vis chacun.
3. Serrer fermement.
3.5
LEVIER DE RÉGLAGE, VOIR FIG. 8
1. Introduire par l’avant le levier de réglage dans l’œilleton
(F).
2. Introduire l’extrémité de la tige dans la bague en
plastique et adapter la vis sans fin aux encoches de
l’éjecteur.
3. Placer la rondelle (Z) et attacher au moyen de la goupille
(G).
4. Mettre en place la rondelle (Z), la poignée du levier (Y)
avec vis (R) et rondelle (Q).
5. Faire tourner l’éjecteur vers la gauche et la droite. Il doit
pivoter librement.
3.6
LEVIER DE VITESSES, VOIR FIG. 9
Fixer le levier sur l’axe de la boîte de vitesses comme suit :
1. Poser la machine sur le carter de la fraise et mettre le
levier (H) en première vitesse. Voir fig. 9.
2. Introduire la vis (I) dans le joint à angle et l’arbre. Serrer
la vis.
3. Serrer les vis (U) entre le levier de vitesses et le joint à
angle.
4. Serrer la vis (V) jusqu’à ce que le levier reste dans
l’encoche de la plaque correspondant à la vitesse
sélectionnée. Serrer l’écrou de blocage (W).
5. Reposer la machine sur ses roues.
3.7
VÉRIFICATION DES CÂBLES DE COMMANDE
Il peut être nécessaire de procéder au réglage des câbles
avant la première utilisation.
Voir ci-dessous: “7.4”
3.8
PRESSION DES PNEUS
Vérifier la pression des pneus. Voir ”6.4”.
Détails
Arti-
cle
Fig. Num
éro
Vis du panneau du levier de vitesses
(AS 56)
-
3a
4
Rondelle du panneau du levier de
vitesses (AS 56)
-
3a
8
Écrou du panneau du levier de vites-
ses (AS 56)
-
3a
4
Vis pour poignée
A
4-5
4
Rondelles carrées pour poignée
B
4
2
Rondelles pour poignée
C
5
2
Rondelles pour levier de réglage
Z
8
2
Tige de blocage pour levier de réglage
G
8
1
Poignée pour levier de réglage
Y
8
1
Rondelle pour levier de réglage
Q
8
1
Vis pour poignée du levier de réglage
R
8
1
Vis pour panneau avant
P
6
4
Vis courte pour levier de vitesses
I
9
1
Écrou de blocage de la vis ci-dessus
-
9
1
Vis longue pour levier de vitesses
V
9
1
Éléments du chariot
E
7
3
Vis pour éléments du chariot
-
7
6
Rondelles pour éléments du chariot
-
7
6
Écrous pour éléments du chariot
-
7
6
Accessoires/outils
Arti-
cle
Fig. Num
éro
Outil de dégagement de l’éjecteur
G
1
1
Boulons de cisaillement de rechange
W
1
2
Clé pour bougie d’allumage
-
-
1
Clé Allen
-
-
1
