15
AVERTISSEMENT :
Avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir cet équipement, lire et comprendre entièrement le contenu de ce manuel,
ainsi que les règles de sécurité en vigueur dans l'entreprise. Bien que ce manuel contienne les informations qui
représentent notre meilleur jugement, AIR LIQUIDE n'assume aucune responsabilité quant à son utilisation.
Toute reproduction de cet ouvrage, totale ou partielle, est strictement interdite sans l'autorisation de l'éditeur.
Tous droits réservés.
L'éditeur dégage toute responsabilité vis à vis des dommages découlant de toute erreur ou omission présente dans
le manuel d'utilisation de l'appareil AIR LIQUIDE M 132 - M 172, si ces erreurs découlent d'une négligence, d'un
accident ou de toute autre raison.
1. CONSIGNES DE SECURITE - A LIRE AVANT UTILISATION
L'utilisation d'un équipement de soudage et
l' opération de soudage elle-même entraînent des
risques pour l'opérateur et les tierces personnes. La
lecture, la compréhension et le respect des consignes
de sécurité ci-après sont impératifs. Souvenez-vous
qu'un opérateur compétant et respectueux des règles
de sécurité est la meilleure garantie contre les risques
d'accident. Il est impératif de lire et de comprendre
les consignes ci-dessous avant de connecter, prépa-
rer, utiliser ou transporter l'équipement de soudage.
Pendant l'utilisation, tenir éloignées toutes les per-
sonnes étrangères au travail, et spécialement les
enfants.
1.1 INSTALLATION DE L'APPAREIL
Le respect des consignes suivantes est fondamen-
tal pour la sécurité:
1.
L'installation de l'appareil et sa maintenance
doivent être effectuées dans le respect des nor-
mes de sécurité locales.
2.
Contrôler le bon état d'isolement des
prises et fiches utilisées. Les remplacer si
nécessaire. Vérifier leur état régulièrement.
Utiliser des câbles de section adéquate.
3.
Connecter la prise de terre le plus près possible
de la zone de travail. La connexion de la terre
aux structures métalliques du bâtiment ou à
d'autres endroits éloignés de la zone de travail
réduit notablement l'efficacité de celle-ci et aug-
mente le risque d'électrocution. Ne pas faire
passer les câbles électriques au travers ou à
proximité de chaînes de palans ou de grues,
ainsi qu'à proximité des lignes électriques.
4.
S'il s'avère nécessaire de mettre la pièce à sou-
der à la terre, effectuer directement cette
connexion au moyen d'un câble séparé.
5.
Ne pas toucher l'électrode si l'on est en contact
avec la pièce à souder, la terre ou une électro-
de installée sur un autre appareil.
6.
N'utiliser que du matériel en parfait état.
Réparer ou remplacer immédiatement toute
pièce endom-magée. Maintenir l'appareil
conformément au présent manuel.
7.
Ne jamais utiliser un équipement de soudage
près de l'eau. S'assurer que la surface environ-
nante, les objets présents et l'appareil de sou-
dage lui-même soient parfaitement secs. Ne
pas pulvériser d'eau ou d'autres liquides sur
l'appareil.
8.
Eviter tout contact de la peau ou de vêtements
mouillés avec des parties métalliques sous ten-
sion. S'assurer que les gants et autres protec-
tions soient secs.
9.
Utiliser toujours des gants et des chaussures à
semelle caoutchouc en cas de soudage sur des
surfaces humides ou sur des surfaces métal-
liques.
10.
Eteindre toujours l'équipement lorsque celui-ci
n'est pas en utilisation, ou en cas de coupure
de courant. Les décharges à la terre accidentel-
les peuvent être à l'origine de surchauffe ou
d'incendie. Ne pas laisser un équipement sous
tension sans surveillance.
UNE TENSION CONTINUE SUBSISTE sur les ondu-
leurs après coupure de l'alimentation.
Содержание M 132
Страница 9: ...INSTALLING WELDING GUN TURN OFF WELDER BEFORE MAKING CONNECTIONS 9 1 4 2 3 ...
Страница 22: ...1 4 2 3 22 INSTALLATION DE LA TORCHE DE SOUDAGE ÉTEINDRE LE POSTE AVANT DE PROCÉDER AUX CONNEXIONS ...
Страница 34: ...1 4 2 3 34 INSTALACIÓN APAGUE LA SOLDADORA ANTES DE REALIZAR CONEXIONES ...
Страница 39: ... ...
Страница 42: ...42 ELECTRICAL DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE DIAGRAMA ELÉCTRICO M 132 ...
Страница 43: ...43 ELECTRICAL DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE DIAGRAMA ELÉCTRICO M 172 ...
Страница 44: ...44 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES LISTA PIEZAS DE RICAMBIO M 132 ...
Страница 46: ...46 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES LISTA PIEZAS DE RICAMBIO M 172 ...
Страница 49: ...49 ...