Air Liquide M 132, Руководство пользователя

Страница: 30 / 52

30
1.7 A.F. RADIACIÓN PUEDE CAUSAR
DAÑOS
1. Las emisiones de alta frecuencia
(AF) pueden interfrerir con aparatos de nave-
gación, aparatos de seguridad, ordenadores y
equipos de comunicación.
2. La instalación del equipo de soldadura ten-
dría que ser realizada por personal cualifi-
cado.
3. El operador es responsable de la correcta
instalación y de cualquier problema que
resulte de la instalación del equipo de sol-
dadura.
4. Si el FCC indica una interferencia, deje de usar
inmediatamente el equipo de soldadura.
5. Controle regularmente la instalación del
equipo de soldadura .
6. Mantenga las entradas de alta frecuencia y los
paneles completamente cerrados. Mantenga la
distancia de seguridad y use toma de tierra
para minimizar la posibilidad de interferencia.
1.8 EL ARCO DE SOLDADURA PUEDE
CAUSAR INTERFERENCIAS
1. La energia electromagnética
puede interferir con equipos electrónicos
como ordenadores máquinas dirigidas por
ordenador como robots.
2. Asegúrese de que todo el equipo en el área
de soldadura sea electromagnéticamente
compatible.
3. Para reducir interferencias, mantenga los
cables de la máquina lo más cortos posible,
juntos y bajos.
4. Relice las operaciones de soldadura al
menos a 100 m de distancia de equipos
electrónicos.
5. Asegúrese que el equipo de soldadura está
instalado y conectado a tierra conforme con el
manual.
6. Si las interferencias persisten, el operador
debe tomar mayores medidas de seguridad
como desplazar la máquina soldadora, usar
cables protegidos, filtros en la línea o blindar el
área de trabajo.
1.9 SOLDADURA Y LOS EFECTOS DE
LAS BAJAS FRECUENCIAS Y LOS
CAMPOS MAGNÉTICOS
Cuando la corriente de soldadura pasa por los
cables, puede causar campos electromagnéticos.
Para reducir los campos electromagnéticos, siga
los siguientes procedimientos:
1 Mantenga los cables juntos enroscándolos
o cubriéndolos.
2. Coloque los cables en un lado lejos del opera-
dor.
3. No enrolle o apoye la bobina alrededor del
cuerpo del operador.
4. Mantenga la máquina soldadora y los cables
tan lejos como sea posible.
5. Coloque la abrazadera y la pieza de trabajo tan
cerca como sea posible.
1.10 PRINCIPALES NORMAS DE SEGURI-
DAD
Seguridad en Soldadura y corte, ANSI Standard Z49.1
por American Welding Society, 550 N.W. Lejeune Rd.,
Miami, FL 33126.
Normas de Seguridad y Salud, OSHA 29 CFR
1910,Superintendent of Documents, U.S. Government
Printing Office, Washington, D.C. 20402.
Prácticas de Salud Recomendada para la preparación
de la Soldadura y el corte de Contenedores,
American
Welding Society Standard AWS F4.1, por American
Welding Society, 550 N.W. Lejeune Rd., Miami, FL
33126.
Código Eléctrico Nacional, NFPA Standard 70, por the
National Fire Protection Association, Batterymarch
Park, Quincy, MA 02269.
Seguridad en el uso de las bombonas de gas, CGA
Pamphlet P-1, por the Compressed Gas Association,
1235 Jefferson Davis Highway, Suite 501, Arlington, VA
22202.
Código para la Seguridad de la soldadura y Corte, CSA
Standard W117.2, por the Canadian Standards
Association, Standard Sales, 178 Rexdale Boulevard,
Rexdale, Ontario M9W 1R3.
Prácticas de Seguridad para la Ocupación, Educación y
Protección de Ojos y Cara.
ANSI Standards Z87.1 from
the American National Standards Institute, 1430
Broadway, New York, NY 10018.
Procesos de soldadura y corte, NFPA Standards 51B,
from the National Fire Protectio Association,
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.