28
1. NORMAS DE SEGURIDAD - LEA ANTES DE USAR
CUIDADO
Lea antentamente este Manual del Usuario antes de instalar,usar o hacer cualquier operación de mantenimiento.
La información contenida es suficiente, Air Liquide no se asume ninguna responsabilidad por su uso.
Su reprodución, total o parcial sin el permiso escrito del editor está prohibida.
Todos los derechos reservados.
El editor no asume y por eso niega cualquier responsabilidad por la pérdida o daño causado por cualquier error u
omisón en el Manual del Usuario de Air Liquide M 132 - M 172, cuando tal error sea consecuencia de negligencia,
accidente u otras causas.
El uso del equipo de soldadura puede causar
heridas al operador.Es obligatorio leer y conocer las
normas de seguridad abajo citadas antes de conectar,
preparar, usar o transportar el equipo de soldadura.
1.1 INSTALACIÓN DEL EQUIPO
1. El mantenimiento y la instalación del equipo
se deben realizar siguiendo las normas de
seguridad.
2.
Inspeccione frecuentemente el
enchufe de soldadura, la toma de corriente y la
instalación. Si están dañados, cámbielos efec-
tuando las conexiones eléctricas adecuadas.
3. Conectar la toma de tierra de la soldadora lo
más cerca posible a la zona de trabajo.
No pase los cables del equipo de soldadura a
través o cerca de escaleras mecánicas, grúas o
línea eléctrica
4.
Si es necesario la toma de tierra de la pieza de
trabajo, utilice un cable separado.
5.
No toque el electrodo si está en contracto con la
pieza, la base o cualquier electrodo de cualquier
máquina soldadora.
6.
Use sólo el equipo en buen estado. Repare o
cambie las partes dañadas inmediatamente.
Mantenga el equipo de soldadura en conformi-
dad con el manual del usuario.
7. No use nunca el equipo de soldadura cerca
del agua. No rocie agua u otros líquidos cerca
del equipo de soldadura.
8. Evite el contacto directo con prendas húmedas
y partes metálicas que estén cargadas electri-
camente.
9. Lleve siempre guantes y zapatos con suela de
goma cuando trabaje en áreas húmedas o en
superficies de metal.
10.Apague siempre el equipo de soldadura
cuando acabe de usarlo. No deje el equipo de
soldadura sin vigilancia.
Se pueden dar pérdidas de CA tras el apagado de
los conmutadores
• Descargue siempre la toma del condensador
antes de tocar cualquier parte. La asistencia
debe ser realizada sólo por personal cualificado.
1.2 PROTECCIÓN PERSONAL
1. Las operaciones de soldadura producen radia-
ciones, ruido, calor y gases tóxicos. Se deben
tomar precauciones para minimizar los ries-
gos.
2.
Lleve guantes resistentes al fuego,
camisas de manga larga, zapatos de seguri-
dad, casco o gorro de soldadura para proteger
la piel de radiaciones y de chispas de metal.
3.
Lleve siempre cascos de protec-
ción.
4. Leve siempre gafas con protecciones latera-
les.
5. Coloque pantallas resistentes al fuego alrede-
dor del área de soldadura para proteger a las
personas de radiaciones, chispas y escorias
Содержание M 132
Страница 9: ...INSTALLING WELDING GUN TURN OFF WELDER BEFORE MAKING CONNECTIONS 9 1 4 2 3 ...
Страница 22: ...1 4 2 3 22 INSTALLATION DE LA TORCHE DE SOUDAGE ÉTEINDRE LE POSTE AVANT DE PROCÉDER AUX CONNEXIONS ...
Страница 34: ...1 4 2 3 34 INSTALACIÓN APAGUE LA SOLDADORA ANTES DE REALIZAR CONEXIONES ...
Страница 39: ... ...
Страница 42: ...42 ELECTRICAL DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE DIAGRAMA ELÉCTRICO M 132 ...
Страница 43: ...43 ELECTRICAL DIAGRAM SCHÉMA ÉLECTRIQUE DIAGRAMA ELÉCTRICO M 172 ...
Страница 44: ...44 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES LISTA PIEZAS DE RICAMBIO M 132 ...
Страница 46: ...46 SPARE PARTS LIST PIECES DETACHEES LISTA PIEZAS DE RICAMBIO M 172 ...
Страница 49: ...49 ...