45
Austausch der Nadel
1
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2 Drehen Sie am Schwungrad, bis sich die Nadel an ihrer höchsten Position befindet.
3 Lösen Sie die Nadelklemme, wie auf der Abbildung gezeigt. (Abbildung 6)
4 Holen Sie die Nadel aus dem Nadelhalter.
5 Setzen Sie eine neue Nadel ein.
6 Drehen Sie nun die Nadelklemme so fest wie möglich an.
Überprüfen Sie die Nadeln regelmäßig. Die Nadel muss gerade und spitz sein, wie in den
Abbildungen a und b gezeigt. Verwenden Sie keine Nadeln, die gebogen oder stumpf sind, wie
in den Abbildungen c, d, e oder f gezeigt. (Abbildung 7)
Entfernen und Einsetzen des Nähfußes
(Abbildung 8, 9 & 10)
1
Drehen Sie am Schwungrad, bis sich die Nadel an ihrer höchsten Position befindet. Bringen
Sie den Nähfuß nach oben, indem Sie den Nähfußhebel nach oben bewegen.
2 Durch das Eindrücken der Fußverriegelung fällt der Nähfuß automatisch von seinem Halter.
3 Setzen Sie den Fuß so unter den Halter, dass der Stift des Fußes unter der Rille im Halter
ist. Wenn Sie dann den Nähfußhebel nach unten drücken und die Fußverriegelung
eindrücken, klickt der Fuß automatisch in seinen Halter.
Regeln der Fadenspannung
(Abbildung 11)
1
Der Oberfaden und der Spulfaden müssen in der Mitte der zwei Stoffschichten eine
Verknüpfung miteinander bekommen.
2 Wenn die Oberfadenspannung zu gering ist (was daran zu erkennen ist, dass die
Verknüpfung an der Unterseite der zwei Stoffschichten ist), dann erhöhen Sie diese, indem
Sie den Oberspannungsregler nach unten drehen (1 > 9).
3 Wenn die Oberfadenspannung zu hoch ist (was daran zu erkennen ist, dass die
Verknüpfung an der Oberseite der zwei Stoffschichten ist), dann senken Sie diese, indem
Sie den Oberspannungsregler nach oben drehen (9 > 1).
Regeln der Spulfadenspannung
(Abbildung 12)
Wenn es Ihnen nicht gelingt, durch Regeln der Oberfadenspannung die Verknüpfung an die
richtige Stelle zu bekommen, dann können Sie versuchen, zu diesem Zweck die
Unterfadenspannung anzupassen. Um die Spannung zu erhöhen, drehen Sie die
Spannungsschraube in die Richtung, wie auf Abbildung angegeben.
Um die Spannung zu verringern, drehen Sie die Spannungsschraube in die entgegengesetzte
Richtung.
Um die Spannung zu kontrollieren, nehmen Sie den Faden, wie auf Abbildung angegeben; das
Spulengehäuse müssen Sie jetzt 3 bis 4 cm nach unten sinken lassen. (Abbildung 13)
Um einen schönen Zickzackstich zu erhalten, muss die Oberspannung etwas lockerer sein als
bei einem geraden Steppstich. Der Nadelfaden muss an der Unterseite des Stoffes ein wenig
sichtbar sein.
Stichlängenkontrolle
(Abbildung 14)
1
Die Zahlen auf dem Stichlängen-Auswahlschalter stimmen ungefähr mit der Stichlänge in
mm überein.
2 Sie können mit diesem Schalter die gewünschte Stichlänge auswählen. Auf der Abbildung
ist dieser auf eine Stichlänge von 2 mm eingestellt.
3 Beim Nähen von dehnbaren Nähten stellen Sie die Stichlänge auf SS (stretch stitch) ein.
Deutsch
Содержание HSM5657A
Страница 1: ...SEWING MACHINE Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi HSM5657A 01 08...
Страница 4: ...4 Nederlands 1 2...
Страница 6: ...6 Nederlands 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Страница 8: ...8 Nederlands 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 steeklengtecontrole...
Страница 10: ...10 Nederlands 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 12: ...12 Nederlands 32 33 32 35 34 36 37...
Страница 14: ...14 Nederlands 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 16: ...16 Nederlands 50 51 52 53 54...
Страница 18: ...18 Nederlands 55 56 57 58...
Страница 22: ...22 English 1 2...
Страница 24: ...24 English 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Страница 26: ...26 English 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stitch length control...
Страница 28: ...28 English 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 30: ...30 English 33 32 35 34 36 37...
Страница 32: ...32 English 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 34: ...34 English 50 51 52 53 54...
Страница 36: ...36 English 56 57 58 position finger hook bobbin safety ring bobbin housing 55...
Страница 40: ...40 Deutsch 1 2...
Страница 42: ...42 Deutsch 3 4 Lampe max 15 W 5 6 7...
Страница 44: ...44 Deutsch 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stichl ngenkontrolle...
Страница 46: ...46 Deutsch 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 48: ...48 Deutsch 33 32 35 34 36 37...
Страница 50: ...50 Deutsch 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 52: ...52 Deutsch 50 51 52 53 54...
Страница 54: ...54 Deutsch 56 57 58 Positions finger Haken Fadenspulen Sicherheits ring Spulen dosen 55...
Страница 59: ...59 Deutsch...
Страница 60: ...60 Fran ais 1 2...
Страница 62: ...62 Fran ais Lampe max 15 W 3 4 5 6 7...
Страница 64: ...64 Fran ais 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 R gle point...
Страница 66: ...66 Fran ais 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 68: ...68 Fran ais 33 32 35 34 36 37...
Страница 70: ...70 Fran ais 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 72: ...72 Fran ais 50 51 52 53 54...
Страница 74: ...74 Fran ais 56 57 58 Pattes de blocage le crochet Canettes l anneau de maintien Logement de la bo te canette 55...
Страница 78: ...78...