51
Ziernahtstich
(Abbildung 45,46 & 47)
Der Dekorativstich, den man durch Nähen oder Sticken über Falten erhält, wird “Ziernahtstich”
genannt. Mit dem Ziernahtstich verzieren Sie die Vorderseite von Blusen oder Manschetten.
Durch den Ziernahtstich erhält der Stoff eine schönere Oberflächenbeschaffenheit und größere
Elastizität.
1.
Befestigen Sie den Zickzackfuß.
2.
Wählen Sie den geraden Stich, stellen Sie die Stichlänge auf 4 mm ein und reduzieren Sie
die Fadenspannung.
3.
Nähen Sie Parallelstiche mit einem Nähintervall von 1 cm. ACHTUNG: Sie brauchen keine
Rückwärtsnäh-/Stützstiche zu nähen oder den Faden abzuschneiden.
4. Ziehen Sie den Unterfaden an, damit Falten geworfen werden. Glätten Sie die Falten mit
einer Bügelstange.
Sticken
(Abbildung 48 & 49)
1.
Setzen Sie die Stickplatte auf die Nadelplatte.
2.
Stellen Sie den Musterauswahlknopf auf den passenden Zickzackstich ein.
3.
Ziehen Sie den Stoff zwischen den Stickringen (nicht im Lieferumfang enthalten, in gut
sortierten Spezialgeschäften erhältlich) mit der Stoffinnenseite an der Unterseite des
Innenrings weitmöglichst straff.
4. Legen Sie die Stickarbeit unter die Nadel und lassen Sie den Fußdruckhebel herunter, ohne
dass Sie einen Nähfußdruck gesetzt haben.
5.
Drehen Sie das Schwungrad und ziehen Sie den Unterfaden am Anfangspunkt Ihrer
Stickarbeit nach oben. Nähen Sie ein paar Annähstiche.
6. Nehmen Sie den Ring fest zwischen Daumen und Zeigefinger von beiden Händen und
üben Sie mit Mittel- und Ringfinger Druck auf den Stoff aus. Mit dem kleinen Finger
können Sie sich dann auf der Außenseite des Rings abstützen.
ANMERKUNGEN:
a.
Nähen Sie entlang der Kontur Ihres Stickentwurfs; bewegen Sie dafür den Stickring.
b. Sie können Ihren Stickentwurf jetzt aussticken; sticken Sie dabei erst vom Außenrand der
Kontur zum Innenrand und anschließend wieder von innen nach außen, so dass der
gesamte Stickentwurf anschließend ausgefüllt ist. Achten Sie darauf, dass die Stiche
nebeneinander liegen.
c.
Für einen langen Stich bewegen Sie den Stickring schnell. Für einen kurzen Stich bewegen
Sie den Stickring langsam.
d. Am Ende Ihrer Stickarbeit nähen Sie ein paar gerade Stiche, um abzunähen.
Nähfuß
Musterwahl
Stichlänge
Keiner
Zickzackstich
Alle
Nähfuß
Musterwahl
Stichlänge
Zickzackfuß
"H"
"SS"
Deutsch
Содержание HSM5657A
Страница 1: ...SEWING MACHINE Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi HSM5657A 01 08...
Страница 4: ...4 Nederlands 1 2...
Страница 6: ...6 Nederlands 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Страница 8: ...8 Nederlands 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 steeklengtecontrole...
Страница 10: ...10 Nederlands 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 12: ...12 Nederlands 32 33 32 35 34 36 37...
Страница 14: ...14 Nederlands 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 16: ...16 Nederlands 50 51 52 53 54...
Страница 18: ...18 Nederlands 55 56 57 58...
Страница 22: ...22 English 1 2...
Страница 24: ...24 English 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Страница 26: ...26 English 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stitch length control...
Страница 28: ...28 English 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 30: ...30 English 33 32 35 34 36 37...
Страница 32: ...32 English 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 34: ...34 English 50 51 52 53 54...
Страница 36: ...36 English 56 57 58 position finger hook bobbin safety ring bobbin housing 55...
Страница 40: ...40 Deutsch 1 2...
Страница 42: ...42 Deutsch 3 4 Lampe max 15 W 5 6 7...
Страница 44: ...44 Deutsch 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stichl ngenkontrolle...
Страница 46: ...46 Deutsch 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 48: ...48 Deutsch 33 32 35 34 36 37...
Страница 50: ...50 Deutsch 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 52: ...52 Deutsch 50 51 52 53 54...
Страница 54: ...54 Deutsch 56 57 58 Positions finger Haken Fadenspulen Sicherheits ring Spulen dosen 55...
Страница 59: ...59 Deutsch...
Страница 60: ...60 Fran ais 1 2...
Страница 62: ...62 Fran ais Lampe max 15 W 3 4 5 6 7...
Страница 64: ...64 Fran ais 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 R gle point...
Страница 66: ...66 Fran ais 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 68: ...68 Fran ais 33 32 35 34 36 37...
Страница 70: ...70 Fran ais 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 72: ...72 Fran ais 50 51 52 53 54...
Страница 74: ...74 Fran ais 56 57 58 Pattes de blocage le crochet Canettes l anneau de maintien Logement de la bo te canette 55...
Страница 78: ...78...