Aigger HSM5657A, Руководство пользователя

Страница: 61 / 78

61
LE PRODUIT
Cette machine à coudre HSM5657A est le compagnon fidèle des débutantes. Le programme de
couture va du point droit variable au point invisible automatique en passant par le zigzag pour
la finition des bords. Cette machine vous permet de coudre aisément des fermetures à
glissière, des boutons et des boutonnières.
DÉSIGNATION DES PIÈCES
(fig.1)
Commande au pied et accessoires
(fig. 2)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant usage.
2 N'utilisez cette machine qu'à des fins domestiques.
3 Mettez la machine à coudre hors de portée des enfants, même quand elle est éteinte.
4 N'utilisez cette machine qu'aux fins pour lesquelles elle a été conçue, comme décrit dans
ce mode d'emploi. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le
fournisseur, en particulier aucun accessoire qui ne soit livré avec la machine.
5 Vérifiez régulièrement si la machine est intacte.
6 Quand la machine à coudre ne marche pas ou quand quelque chose n'est pas en ordre, il
faut débrancher la machine et la renvoyer au point de vente.
7 Quand vous enlevez la prise, prenez-la par la prise et non par le cordon.
8 N'utilisez pas la machine à coudre quand une ou plusieurs aérations sont obstruées.
Veillez à ce que les orifices de ventilation de la machine à coudre et de la commande au
pied soient toujours dégagées.
9 Ne laissez tomber ni n'introduisez jamais des objets dans les orifices.
10 Pour arrêter la machine, il faut mettre l'interrupteur sur "O",ce qui signifie ARRÊT. Enlevez
ensuite la prise.
11 Éloignez toujours vos doigts des pièces mobiles. Faites particulièrement attention près de
l'aiguille et de la boîte à canette.
12 Utilisez toujours la bonne plaque à aiguille, sinon l'aiguille risque de se briser.
Français
1 Guide-fil
2 Levier de remontée du fil
3 Disques de tension
4 Capot
5 Disque du fil
6 Aiguille
7 Pied-de-biche
8 Plaque à aiguille
9 Couvercle du logement de la boîte à
canette
10 Bras
11 Bouton de marche-arrière
12 Interrupteur
machine
13 Volant
14 Arrêt de sécurité pour le bobineur
15 Bobineur
16 Règle-point
17 Levier de pied-de-biche
18 Sélecteur de point
19 Capot
20 Bloc tension et guide-fil
1 Découd-vite
2 Aiguilles
3 Huile
4 Feutre
5 Tournevis (grand)
6 Tournevis (petit)
7 Canettes
8 Pied boutonnière
9 Pied point invisible
10 Pied fermeture à glissière
11 Pied
ourlet
12 Pied bouton
13 Plaque à broder