41
DAS PRODUKT
Diese HSM5657A Nähmaschine ist ein zuverlässiger Partner für Anfänger. Das Nähprogramm
reicht vom variablen Geradstich über den Zickzackstich für die Ausführung der Ränder bis zum
automatischen Blindstich. Mit dieser Maschine können Sie einfach Reißverschlüsse einnähen,
Knöpfe annähen und Knopflöcher nähen.
BEZEICHNUNG DER TEILE
(Abbildung 1)
1.
Oberfadenführung
11. Rückwärtsnähknopf
2.
Fadengeber
12. An-/Aus-Schalter
3.
Scheiben zur Fadenspannung
13. Schwungrad
4. Schutzkappe
14. Notstoppschalter für Spulenaufwicklung
5.
Fadenscheibe
15. Spulenaufwicklung
6. Nadel
16. Stichlängenauswahlknopf
7.
Füßchendruck
17. Füßchendruckhebel
8.
Nadelplatte
18. Stichauswahlknopf
9. Spulendosenabdeckung
19. Schutzkappe
10. Näharm
20. Oberfadenspanner und -führung
Fußpedal und Zubehöre
(Abbildung 2)
1.
Nahtauftrennmesser
8.
Knopflochfuß
2.
Nadeln
9.
Blindstichfuß
3.
Nähmaschinenöl
10 Reißverschlussfuß
4. Nähfilz
11. Saumfuß
5.
Schraubenzieher (groß)
12. Knopfannähfuß
6
Schraubenzieher (klein)
13. Stickplatte
7
Fadenspulen
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durch.
2 Nutzen Sie die Maschine nur für den heimischen Gebrauch Halten Sie die
Nähmaschineaußerhalb der Reichweite von Kindern, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
4 Nutzen Sie dieses Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.
Verwenden Sie keine Zubehöre, die nicht vom Lieferanten empfohlen wurden, und
insbesondere nicht solche, die nicht mit dem Gerät mitgeliefert wurden.
5 Kontrollen Sie regelmäßig, ob das Gerät intakt ist. Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn das
Kabel oder das Gerät Beschädigungen aufweisen.
6 Wenn die Nähmaschine nicht funktioniert oder irgendetwas nicht in Ordnung ist, müssen
Sie das Gerät ausschalten und an die Verkaufsstelle zurücksenden.
7 Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, dann ergreifen Sie ihn bitte am Stecker.
Ziehen Sie nicht am Kabel.
8 Verwenden Sie die Nähmaschine nie mit einer oder mehreren blockierten
Lüftungsöffnungen. Halten Sie die Lüftungsöffnungen der Nähmaschine und des Fußpedals
stets frei.
9 Lassen Sie keine Gegenstände in Öffnungen fallen und stecken Sie keine Gegenstände in
eine Öffnung.
10 Um die Maschine auszuschalten, müssen Sie den Schalter auf "O" setzen, was AUS
Deutsch
Содержание HSM5657A
Страница 1: ...SEWING MACHINE Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi HSM5657A 01 08...
Страница 4: ...4 Nederlands 1 2...
Страница 6: ...6 Nederlands 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Страница 8: ...8 Nederlands 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 steeklengtecontrole...
Страница 10: ...10 Nederlands 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 12: ...12 Nederlands 32 33 32 35 34 36 37...
Страница 14: ...14 Nederlands 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 16: ...16 Nederlands 50 51 52 53 54...
Страница 18: ...18 Nederlands 55 56 57 58...
Страница 22: ...22 English 1 2...
Страница 24: ...24 English 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Страница 26: ...26 English 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stitch length control...
Страница 28: ...28 English 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 30: ...30 English 33 32 35 34 36 37...
Страница 32: ...32 English 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 34: ...34 English 50 51 52 53 54...
Страница 36: ...36 English 56 57 58 position finger hook bobbin safety ring bobbin housing 55...
Страница 40: ...40 Deutsch 1 2...
Страница 42: ...42 Deutsch 3 4 Lampe max 15 W 5 6 7...
Страница 44: ...44 Deutsch 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stichl ngenkontrolle...
Страница 46: ...46 Deutsch 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 48: ...48 Deutsch 33 32 35 34 36 37...
Страница 50: ...50 Deutsch 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 52: ...52 Deutsch 50 51 52 53 54...
Страница 54: ...54 Deutsch 56 57 58 Positions finger Haken Fadenspulen Sicherheits ring Spulen dosen 55...
Страница 59: ...59 Deutsch...
Страница 60: ...60 Fran ais 1 2...
Страница 62: ...62 Fran ais Lampe max 15 W 3 4 5 6 7...
Страница 64: ...64 Fran ais 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 R gle point...
Страница 66: ...66 Fran ais 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 68: ...68 Fran ais 33 32 35 34 36 37...
Страница 70: ...70 Fran ais 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 72: ...72 Fran ais 50 51 52 53 54...
Страница 74: ...74 Fran ais 56 57 58 Pattes de blocage le crochet Canettes l anneau de maintien Logement de la bo te canette 55...
Страница 78: ...78...