49
indem Sie das Schwungrad auf sich zu drehen. Drehen Sie soweit, dass die Nadel mit
einem Mal eine hebende Bewegung gemacht hat und die Nadel wieder in der höchsten
Position ist.
2 Ziehen Sie daraufhin am Oberfaden, bis Sie den Spulfaden nach oben kommen sehen.
3 Ziehen Sie sowohl den Ober- als auch den Spulfaden 15 cm nach hinten, wie auf
Abbildung 3 gezeigt.
Geradstich und Zickzackstich
1
Drehen Sie das Rad, bis die Nadel in der höchsten Position ist, und heben Sie den Nähfuß
hoch.
2 Während Sie mit der linken Hand den Faden festhalten, drehen Sie das Rad auf sich zu, um
die Nadel an die richtige Stelle im Stoff zu bekommen. Hier beginnen Sie zu nähen.
3 Nähen Sie einige Stiche rückwärts, indem Sie den Knopf für “Rückwärtsnähen” eingedrückt
halten.
4 Stoppen Sie die Maschine und drehen Sie das Rad, um die Nadel nach unten in den Stoff
zu bringen. Heben Sie den Nähfuß hoch. (Abbildung 34)
5 Drehen Sie das Material um die Nadel herum, um die gewünschte Richtung zu erzielen.
(Abbildung 35)
6 Senken Sie den Nähfuß und setzen Sie mit dem Nähen fort.
7 Um das Material zu entfernen, bringen Sie die Nadel in die höchste Position, heben den
Nähfuß an und ziehen das Material von sich weg.
8 Verwenden Sie den Fadenabschneider an der Rückseite des Nähfußhalters, wie auf der
Abbildung gezeigt. (Abbildung 36)
9 Lassen Sie rund 15 cm Faden hängen.
Trikotstich
Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß, so dass sich der Rand ganz dicht am rechten Rand des
Nähfußes befindet. Führen Sie es so, dass die Stiche auf den Rand des Materials fallen.
(Abbildung 37)
Zweigstich
(Abbildung 38)
Bei dieser Nähart sind die Nähte elastisch und können Materialien fest zusammengefügt
werden. Verwenden Sie den Zweigstich z. B. zum Nähen von Badebekleidung und als
Dekoration.
Nähfuß
Musterwahl
Stichlänge
Zickzackfuß
"ss"
Nähfuß
Musterwahl
Stichlänge
Zickzackfuß
"H"( )
0.3~4
N
ähfuß
Musterwahl
Stichlänge
Zickzackfuß
"A" ~ "J"
0.3 ~ 4
Deutsch
Содержание HSM5657A
Страница 1: ...SEWING MACHINE Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi HSM5657A 01 08...
Страница 4: ...4 Nederlands 1 2...
Страница 6: ...6 Nederlands 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Страница 8: ...8 Nederlands 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 steeklengtecontrole...
Страница 10: ...10 Nederlands 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 12: ...12 Nederlands 32 33 32 35 34 36 37...
Страница 14: ...14 Nederlands 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 16: ...16 Nederlands 50 51 52 53 54...
Страница 18: ...18 Nederlands 55 56 57 58...
Страница 22: ...22 English 1 2...
Страница 24: ...24 English 3 4 Lamp max 15 W 5 6 7...
Страница 26: ...26 English 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stitch length control...
Страница 28: ...28 English 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 30: ...30 English 33 32 35 34 36 37...
Страница 32: ...32 English 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 34: ...34 English 50 51 52 53 54...
Страница 36: ...36 English 56 57 58 position finger hook bobbin safety ring bobbin housing 55...
Страница 40: ...40 Deutsch 1 2...
Страница 42: ...42 Deutsch 3 4 Lampe max 15 W 5 6 7...
Страница 44: ...44 Deutsch 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 stichl ngenkontrolle...
Страница 46: ...46 Deutsch 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 48: ...48 Deutsch 33 32 35 34 36 37...
Страница 50: ...50 Deutsch 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 52: ...52 Deutsch 50 51 52 53 54...
Страница 54: ...54 Deutsch 56 57 58 Positions finger Haken Fadenspulen Sicherheits ring Spulen dosen 55...
Страница 59: ...59 Deutsch...
Страница 60: ...60 Fran ais 1 2...
Страница 62: ...62 Fran ais Lampe max 15 W 3 4 5 6 7...
Страница 64: ...64 Fran ais 8 9 10 3 2 1 11 12 13 14 16 15 R gle point...
Страница 66: ...66 Fran ais 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 31...
Страница 68: ...68 Fran ais 33 32 35 34 36 37...
Страница 70: ...70 Fran ais 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 48 49...
Страница 72: ...72 Fran ais 50 51 52 53 54...
Страница 74: ...74 Fran ais 56 57 58 Pattes de blocage le crochet Canettes l anneau de maintien Logement de la bo te canette 55...
Страница 78: ...78...