AFG 3.1AE, Руководство пользователя

Страница: 29 / 75

5
6
5
7
W
AR
NI
NG
CONSUL
T A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT
. POSSIBILITY OF
SERIOUS INJUR
Y IF EQUIPMENT IS USED
IMPROPERL
Y. READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND AW
AY FROM THIS EQUIPMENT
. FOR
CONSUMER USE ONL
Y.
AV
ER
TI
SS
EM
EN
T
CONSUL
TER UN MÉDECIN A
VANT D’UTILISER
TOUT ÉQUIPEMENT D’EXERCICE. TOUTE UTILISA
TION INCORRECTE PEUT OCCASIONNER
DE GRA
VES BLESSURES. LIRE LE MANUEL DU
PROPRIÉT
AIRE A
VANT DE SE SER
VIR DE
L’APP
AREIL. TENIR LES ENF
ANTS À DIST
ANCE DE
L’APP
AREIL. À L
’USAGE DU CLIENT SEULEMENT
.
CONSUL
TE A UN MÉDICO ANTES DE USAR CUALQUIER
EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO. EXISTE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRA
VES SI EL
EQUIPO SE USA INCORRECT
AMENTE. LEER EL
MANUAL DEL PROPIET
ARIO ANTES DE USAR EL
EQUIPO. NO DEJE QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A ESTE EQUIPO. ESTE EQUIPO ES SÓLO P
ARA EL USO
DEL CONSUMIDOR.
AD
VE
RT
EN
CI
A
CA
UT
IO
N
AT
TE
NT
IO
N
PR
EC
AUC
IÓ
N
KEEP HANDS AND FEET AW
AY FROM THIS AREA.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DE EST
A ÁREA.
P
A
T
IN
S
P
IV
O
T
A
N
T
S
M
A
N
IV
E
L
L
E
C
O
U
V
E
R
C
L
E
S
U
P
É
R
IE
U
R
JE
U
D
E
G
L
IS
S
IÈ
R
E
S
H
A
U
T
-P
A
R
L
E
U
R
S
P
O
R
T
E
-B
ID
O
N
P
O
IG
N
É
E
D
’E
X
E
R
C
IC
E
P
O
IG
N
É
E
S
D
U
C
A
R
D
IO
-F
R
É
Q
U
E
N
C
E
M
È
T
R
E
C
O
N
S
O
L
E
T
U
B
E
D
E
S
T
A
B
IL
IS
A
T
IO
N
IN
T
E
R
R
U
P
T
E
U
R
D
E
M
A
R
C
H
E
/
A
R
R
Ê
T
E
T
P
R
IS
E
F
E
M
E
L
L
E
D
E
C
O
R
D
O
N
D
’A
L
IM
E
N
T
A
T
IO
N
B
Â
T
I
L
E
V
IE
R
D
E
P
É
D
A
L
E
C
O
U
V
E
R
C
L
E
A
R
R
IÈ
R
E
P
O
R
T
U
S
B
L
O
G
E
M
E
N
T
D
’U
N
i
P
O
D
/
B
A
L
A
D
E
U
R
M
P
3
M
O
N
T
A
N
T
D
E
C
O
N
S
O
L
E
T
O
U
C
H
E
S
D
E
C
O
M
M
A
N
D
E
D
E
L
A
C
O
N
S
O
L
E
E
T
F
E
N
Ê
T
R
E
S
D
’A
F
F
IC
H
A
G
E
L
E
V
IE
R
D
’E
X
E
R
C
IC
E
B
R
A
S
D
E
L
IA
IS
O
N
I
N
F
É
R
IE
U
R
3.
1
A
E
W
AR
NI
NG
CONSUL
T A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT
. POSSIBILITY OF
SERIOUS INJUR
Y IF EQUIPMENT IS USED
IMPROPERL
Y. READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND AW
AY FROM THIS EQUIPMENT
. FOR
CONSUMER USE ONL
Y.
AV
ER
TI
SS
EM
EN
T
CONSUL
TER UN MÉDECIN A
VANT D’UTILISER
TOUT ÉQUIPEMENT D’EXERCICE. TOUTE UTILISA
TION INCORRECTE PEUT OCCASIONNER
DE GRA
VES BLESSURES. LIRE LE MANUEL DU
PROPRIÉT
AIRE A
VANT DE SE SER
VIR DE
L’APP
AREIL. TENIR LES ENF
ANTS À DIST
ANCE DE
L’APP
AREIL. À L
’USAGE DU CLIENT SEULEMENT
.
CONSUL
TE A UN MÉDICO ANTES DE USAR CUALQUIER
EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO. EXISTE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRA
VES SI EL
EQUIPO SE USA INCORRECT
AMENTE. LEER EL
MANUAL DEL PROPIET
ARIO ANTES DE USAR EL
EQUIPO. NO DEJE QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A ESTE EQUIPO. ESTE EQUIPO ES SÓLO P
ARA EL USO
DEL CONSUMIDOR.
AD
VE
RT
EN
CI
A
CA
UT
IO
N
AT
TE
NT
IO
N
PR
EC
AUC
IÓ
N
KEEP HANDS AND FEET AW
AY FROM THIS AREA.
GARDER LES MAINS ET LES
PIEDS LOIN DE CETTE REGION.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS
PIES LEJOS DE EST
A ÁREA.
P
A
T
IN
S
P
IV
O
T
A
N
T
S
M
A
N
IV
E
L
L
E
C
O
U
V
E
R
C
L
E
S
U
P
É
R
IE
U
R
JE
U
D
E
G
L
IS
S
IÈ
R
E
S
P
O
R
T
E
-B
ID
O
N
P
O
IG
N
É
E
D
’E
X
E
R
C
IC
E
P
O
IG
N
É
E
S
D
U
C
A
R
D
IO
-F
R
É
Q
U
E
N
C
E
M
È
T
R
E
C
O
N
S
O
L
E
H
A
U
T
-P
A
R
L
E
U
R
S
P
O
IG
N
É
E
S
M
U
L
T
IP
O
S
IT
IO
N
T
U
B
E
D
E
S
T
A
B
IL
IS
A
T
IO
N
IN
T
E
R
R
U
P
T
E
U
R
D
E
M
A
R
C
H
E
/
A
R
R
Ê
T
E
T
P
R
IS
E
F
E
M
E
L
L
E
D
E
C
O
R
D
O
N
D
’A
L
IM
E
N
T
A
T
IO
N
B
Â
T
I
L
E
V
IE
R
D
E
P
É
D
A
L
E
C
O
U
V
E
R
C
L
E
A
R
R
IÈ
R
E
L
O
G
E
M
E
N
T
D
’U
N
i
P
O
D
/
B
A
L
A
D
E
U
R
M
P
3
P
O
R
T
U
S
B
IN
T
E
R
R
U
P
T
E
U
R
S
À
B
A
S
C
U
L
E
D
’I
N
C
L
IN
A
IS
O
N
I
N
T
E
R
R
U
P
T
E
U
R
S
À
B
A
S
C
U
L
E
D
E
R
É
S
IS
T
A
N
C
E
M
O
N
T
A
N
T
D
E
C
O
N
S
O
L
E
T
O
U
C
H
E
S
D
E
C
O
M
M
A
N
D
E
D
E
L
A
C
O
N
S
O
L
E
E
T
F
E
N
Ê
T
R
E
S
D
’A
F
F
IC
H
A
G
E
L
E
V
IE
R
D
’E
X
E
R
C
IC
E
B
R
A
S
D
E
L
IA
IS
O
N
I
N
F
É
R
IE
U
R
4.
1
A
E
$(B
$(B
2
0B
5H
Y
B
LQ
GG
$0