11
4
11
5
CON
S
OLA
G
U
AR
D
AP
OL
V
O
D
E
L B
AST
ÓN
T
OR
N
ILL
OS (D
D)
B
AST
ÓN S
U
PE
R
IOR
C
AB
LE
S D
E LA CON
S
OLA
B
AST
ÓN I
N
FE
R
IOR
T
OR
N
ILL
OS D
E FI
JA
CI
ÓN
PR
E
IN
ST
ALAD
OS
P
OSTE D
E LA CON
S
OLA
T
OR
N
ILL
O (D
D)
12 mm
Cantidad: 4
TOR
N
ILL
E
R
ÍA P
ARA
E
L P
AS
O
8
:
N
O
TA:
Tenga
cuidado
de
no
pellizcar
ningún
alambre
al
inst
alar
la
consola
o
los
bastones.
* Este paso es sólo para el modelo 3.1AE.
A
Abra la
BOL
SA
DE
T
OR
N
IL
LE
R
ÍA P
ARA
E
L P
A
SO
8.
B
Conecte los 3
C
AB
LE
S
DE
LA
C
ON
SOLA
a la
C
ON
SOLA
.
C
Met
a con cuidado los
C
AB
LE
S
DE
LA
C
ON
SOLA
en el
P
OSTE
DE
LA
C
ON
SOLA
antes de sujet
ar la
C
ON
SOLA
.
Sujete la
C
ON
SOLA
al
P
OSTE
DE
LA
C
ON
SOLA
con 4
TOR
N
IL
LOS
(
DD
)
.
D
Met
a los
G
U
AR
D
AP
OL
V
OS
sobre los
BAST
ON
E
S
S
U
P
E
R
IOR
E
S
.
E
Met
a los
BAST
ON
E
S
S
U
P
E
R
IOR
E
S
sobre los
BAST
ON
E
S
I
N
F
E
R
IOR
E
S
asegurándose de que
los bastones queden perfect
amente unidos. Fije
los
BAST
ON
E
S
S
U
P
E
R
IOR
E
S
a los
BAST
ON
E
S
IN
F
E
R
IOR
E
S
por medio de los T
OR
N
IL
LOS
DE
F
IJA
CI
ÓN
P
R
E
IN
ST
ALAD
OS
.
Asegúrese
de
que
los
bastones
superiores
queden
complet
amente
hast
a
el
fondo.
Los
bastones
pueden
sufrir
daños
si
no
quedan
bien
fijos.
F
B
aje los
G
U
AR
D
AP
OL
V
OS
DE
L
OS
BAST
ON
E
S
deslizándolos hast
a cubrir los sujet
adores de los bastones.
3.1AE
–
FI
N
D
E
L
E
N
SAM
B
LA
JE
3.1AE
–
P
AS
O 8
D
E E
N
SAM
B
LA
JE
3.
1
A
E
T
OR
N
ILL
OS (D
D)
B
ASTÓN S
U
PE
R
IOR
C
AB
LE D
E
L
B
ASTÓN
T
OR
N
ILL
OS
D
E FI
JA
CIÓN
PR
E
IN
ST
ALAD
OS
B
ASTÓN I
N
FE
R
IOR
C
AB
LE D
E
L
B
ASTÓN
E
M
PUÑAD
U
RA
D
E P
OS
ICI
ON
E
S
MÚL
TI
PLE
S
T
OR
N
ILL
O (D
D)
15 mm
Cantidad: 4
TOR
N
ILL
E
R
ÍA P
ARA E
L P
AS
O
8
:
NO
TA:
Tenga
cuidado
de
no
pellizcar
ningún
alambre
al
inst
alar
las
empuñaduras
de
posiciones
múltiples
o
los
bastones.
* Este paso es sólo para el modelo 4.1AE.
A
Abra la
BOL
SA
DE
T
OR
N
IL
LE
R
ÍA P
ARA
E
L P
ASO
8.
B
Con cuidado pase el
C
AB
LE
DE
L BAST
Ó
N
que s
ale de la
E
M
P
UÑADU
RA DE P
OS
ICION
E
S MÚL
TI
P
LE
S
a través del
BASTÓ
N S
U
P
E
R
IOR
por medio de la tirit
a de plástico que está
dentro del
BASTÓN S
U
P
E
R
IOR
y luego desec
he la tirit
a de
plástico.
C
Jale
el
C
AB
LE
DE
L
BASTÓ
N
desde
la
parte
inferior
del
BASTÓ
N
S
U
P
E
R
IOR
al tiempo que introduce la
E
M
P
UÑADU
RA
DE
P
OS
ICION
E
S MÚL
TI
P
LE
S
en el
BASTÓN S
U
P
E
R
IOR
para
evit
ar que el
C
AB
LE
DE
L BAST
Ó
N
quede pellizcado y para que
quede suficiente cable suelto para poder conect
arlo.
D
Sujete la
E
M
P
UÑADU
RA DE P
OS
ICION
E
S MÚL
TI
P
LE
S
al
BASTÓ
N S
U
P
E
R
IOR
con 2
TOR
N
IL
LOS (
DD
)
.
E
Introduzca el
C
AB
LE
DE
L BASTÓ
N
por la parte superior del
BASTÓ
N I
N
F
E
R
IOR
y a través de la ranura.
F
Met
a el
BASTÓN S
U
P
E
R
IOR
en el
BASTÓN I
N
F
E
R
IOR
asegurándose de que los bastones queden perfect
amente
unidos. Fije el
BAST
ÓN S
U
P
E
R
IOR
al
BAST
Ó
N I
N
F
E
R
IOR
por
medio de los
TOR
N
IL
LOS DE
F
IJA
CI
ÓN P
R
E
IN
ST
ALAD
OS
.
G
Conecte el
C
AB
LE
del
BASTÓN S
U
P
E
R
IOR
al cable del
P
OSTE
DE
LA
C
ON
SOLA
.
H
Repit
a los pasos B–
G
en el lado opuesto de la máquina elíptica.
4.1AE
–
P
AS
O 8
D
E E
N
SAM
B
LA
JE
4.
1
A
E
S
E M
U
E
S
T
R
A
E
L M
O
D
E
L
O 3
.1
A
E
S
E M
U
E
S
T
R
A E
L M
O
D
E
L
O 4
.1
A
E
$(B
$(B
2
0B
5H
Y
B
LQ
GG
$0
Содержание 3.1AE
Страница 74: ...146 147 B B20B5HY B LQGG 0...