61
ACCU 14
2
0
ACCU 14
2
0
Dépannage
Manuel de l'opérateur
Resolución de problemas
Manual para el Operador
7
Dépannage.
En cas de problème avec l’équilibreuse, procéder
comme suit pour résoudre le problème:
1. Se remémorer les dernières actions effectuées.
Le travail a-t-il été effectué selon les instructions
du manuel?
Est-ce que la machine fonctionnait selon les des-
criptions et les normes?
2. Vérifier la machine selon la liste de ce chapitre.
3. Appeler votre service après-vente pour une révi-
sion technique.
Ce chapitre se divise en:
Problème
1. Cause possible #1
•
Solution(s) possible(s)
2. Cause possible #2
•
Solution(s) possible(s)
A la mise sous tension, rien ne s’allume.
1. Câble secteur non branché.
•
Brancher le câble à la prise secteur.
2. Pas d’alimentation secteur
•
Vérifier l’alimentation secteur, les fusibles du sys-
tème d’alimentation.
3. Fusible(s) de la machine a/ont sauté.
•
Remplacez le(s) fusible(s) de la machine.
Si le(s) fusible(s) a (ont) été changé(s) récemment,
appeler SAV pour vérifier la machine.
A la mise sous tension, un bip sonore de 1 se-
conde se fait entendre.
1. Erreur de configuration.
•
Appeler SAV
A la mise sous tension, la machine émet un bip
sonore avec une certaine séquence.
•
Prendre note de la séquence.
•
Appeler SAV
L’affichage se gèle ou se verrouille.
1. La machine est peut-être dans un certain pro-
gramme et attend une action spécifique.
•
Finir le programme en cours.
•
Eteindre la machine.
Attendre 20 secondes, allumer la machine.
Continuer.
2. L’alimentation de la machine a peut-être été cou-
pée.
•
Eteindre la machine.
Attendre 20 secondes, allumer la machine.
Continuer.
•
Si cela se produit fréquemment, faites vérifier vo-
tre système électrique. Si votre système est sans pro-
blème électrique, appeler SAV.
7
Resolución de proble-
mas.
Si ocurre algún problema en la equilibradora, proceda
en el siguiente orden para resolverlo:
1. Recuerde los últimos pasos dados.
¿Ha trabajado de acuerdo con el manual?
¿Funcionaba la unidad tal y como se describe y
era de esperar?
2. Verifique la unidad siguiendo la lista de este capí-
tulo.
3. Llame al agente de ventas local para asistencia
técnica.
La estructura de este capítulo es la siguiente:
Problema
1. Causa posible #1
• •
Solución(es) posible(s)
2. Causa posible #2
• •
Solución(es) posible(s)
Al encender, nada se ilumina.
1. Los cables no están conectados.
• •
Conecte los cables a la toma de corriente.
2. No hay corriente de la red principal
• •
Compruebe la alimentación de corriente, sis-
tema de fusibles
3. Fusible(s) de la unidad quemado(s).
• •
Substituya lo(s) fusible(s) de la unidad.
Si el(los) fusible(s) ha(n) sido substituidos recien-
temente, llame al servicio técnico para que com-
pruebe la unidad.
Al encender, se oye un bip durante 1 segundo.
1. Error de configuración.
• •
Llame servicio técnico
Al encender, la unidad emite sonidos con una cier-
ta secuencia.
• •
Anote la secuencia.
• •
Llame al Servicio Técnico
La pantalla parece bloquearse.
1. Puede que la unidad esté en un programa espe-
rando una acción específica.
• •
Termine el programa actualmente en uso.
• •
Apague la unidad.
Espere durante 20 segundos, encienda la uni
dad.
Prosiga.
2. Quizás haya sido interrupida la corriente hacia la
equilibradora.
• •
Apague la unidad.
Espere 20 segundos, encienda la unidad.
Prosiga.
• •
Si esto sucede frecuentemente, compruebe
el sistema eléctrico. Si está bien, llame al servicio
Содержание 1400
Страница 67: ...68...
Страница 68: ...69 Appendix Installation Instructions Annexe Instructions pour l Installation Anexo Instrucciones Instalaci n...
Страница 77: ...78 ACCU 1400 114 0 July 02...
Страница 78: ...ACCU TURN 1400 SPARE PARTS EXPLODED VIEWS Digital Wheel Balancer...
Страница 80: ...81 ACCU 1400 114 0 July 02...
Страница 81: ......
Страница 82: ......
Страница 83: ...84 ACCU 1400 114 0 July 02...
Страница 84: ...85 ACCU 1400 114 0 July 02...
Страница 85: ...86 ACCU 1400 114 0 July 02...
Страница 86: ...87 ACCU 1400 114 0 July 02...
Страница 87: ...ACCU TURN 1400 Rev A 2 14 05 WDC...