3M DBI SALA LAD-SAF, Инструкция пользователя

Страница: 187 / 224

186
Tipos de cable aprobados para su uso con el mango desmontable para cable Lad-Saf
™
X2
Descripción
ANSI, CE,
CSA Cable
Número
de pieza
Material
Resistencia
mínima de
ruptura
(kN/libras)
Peso
(kg/libras)
Intervalo
de temp. de
funcionamiento
(°C/°F)
Máx. mín.
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 1x7
*6104XXX /
CE 6134XXX(m)
Acero
galvanizado
68,4/15,400 0,41/m-0,27/pi 60/140 -40/-40
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 1x7
*6105XXX /
CE 6135XXX(m)
Acero
inoxidable
80/18,000 0,41/m-0,27/pi 60/140 -40/-40
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 7x19
*6106XXX /
CE 6136XXX(m)
Acero
galvanizado
64/14,400 0,41/m-0,27/pi 60/140 -40/-40
Cable - 9,5 mm (3/8 pulg.) 7x19
*6107XXX /
CE 6137XXX(m)
Acero
inoxidable
53,3/12,000 0,41/m-0,27/pi 60/140 -40/-40
*Los últimos tres dígitos representan la longitud del cable.
1.2 LIMITACIONES: Los mangos desmontables para cable Lad-Saf
™
X2 se deben usar con un sistema de seguridad para
escaleras aprobado por 3M Fall Protection. Use únicamente un cable de núcleo sólido de 8 mm o 9,5 mm (5/16 o 3/8 de
pulgada) de diámetro con el mango desmontable del cable. El sistema de seguridad debe tener un ángulo máximo de 15°
de la vertical.
;
Las normas OSHA 1910.29 y OSHA 1926.1053 establecen que la longitud de la conexión entre el
transportador y el punto de sujeción no debe superar los 23 cm (9 pulg.).
2.0 REQUISITOS DEL SISTEMA
2.1 COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES Y SISTEMAS SECUNDARIOS: Este equipo está diseñado para
ser usado con los componentes y sistemas secundarios aprobados por DBI-SALA. El uso de componentes y sistemas
secundarios no aprobados (por ej. arneses, eslingas, etc.) puede comprometer la compatibilidad del equipo, y afectar la
seguridad y confiabilidad de todo el sistema. Ante cualquier duda sobre la instalación o compatibilidad de este equipo para
su aplicación, comuníquese con 3M.
COMPATIBILIDAD CON LOS SISTEMAS DE ASISTENTE DE ASCENSO: Los sistemas de seguridad Lad-Saf™ de
DBI-SALA, incluidos los mangos desmontables para cable Lad-Saf™ de DBI-SALA están diseñados para ser utilizados con
los sistemas de asistente de ascenso aprobados por DBI-SALA. Es posible que el uso de cualquier otro tipo de sistema de
asistente de ascenso sea incompatible con el sistema de seguridad Lad-Saf™ y con los mangos desmontables para cables ,
lo que podría representar un riesgo grave para la seguridad del usuario. No utilice sistemas de asistente de ascenso que
no sean de DBI-SALA sin antes consultarlo con una persona competente y/o calificada de su lugar de trabajo para obtener
la aprobación. Si tiene preguntas adicionales sobre la compatibilidad, comuníquese con Servicios Técnicos de 3M.
2.2 COMPATIBILIDAD DE LOS CONECTORES: (Vea la Figura 4).
;
Use solo los conectores suministrados.
Conecte el mosquetón ( A ) al anillo en D frontal ( B ).
2.3 CÓMO HACER LAS CONEXIONES: (Vea la Figura 5)
Los ganchos de seguridad y mosquetones de 3M Fall Protection no deben conectarse:
A. A un anillo en D al que se ha conectado otro conector.
B. De manera tal que se produzca una carga sobre la compuerta.
C. Entre sí.
;
Asegúrese de que todos los conectores estén completamente cerrados y trabados .
3.0 OPERACIÓN Y USO
3.1 USO DEL SISTEMA LAD-SAF
™
: ANTES DE CADA USO , inspeccione el sistema y el mango del cable según las
indicaciones de la sección 5.0. Compruebe en el marcado de la etiqueta que el sistema haya sido inspeccionado
formalmente dentro del último año. NO USE un sistema Lad-Saf
™
con un mantenimiento inadecuado y NO SUBA sobre
una estructura que no esté en buenas condiciones. Inspeccione el mango desmontable para cable conforme a la Sección
5.3. Inspeccione el arnés de cuerpo entero como indican las instrucciones del fabricante. Inspeccione el sistema de
seguridad Lad-Saf conforme a la Sección 5.4.
3.2 PLANIFIQUE el uso de su sistema Lad-Saf
™
antes de comenzar a trabajar . Considere todos los factores que afectarán
su seguridad antes de comenzar a trabajar .
•
Asegúrese de que el sistema tenga capacidad para la cantidad de usuarios requeridos.
•
Hay riesgos asociados a la conexión y desconexión al sistema. Use una protección secundaria de detención de caídas.
Asegúrese de que existan puntos de anclaje, plataformas de descenso y otros medios en los puntos de conexión y
desconexión para permitir transiciones seguras al sistema y desde el mismo.
•
Debe existir una separación de caída mínima de 2 m (7 pies) entre los pies del usuario y la superficie que se
encuentre debajo. Es posible que el sistema no impida al usuario golpearse contra el suelo durante los primeros 2 m
(7 pies) de ascenso o en los últimos 2 m (7 pies) de descenso.
Use los procedimientos adecuados para subir (p. ej., mantener 3 puntos de contacto con las manos y pies) cuando
suba o baje de cualquier porción de la escalera que no está protegida por el sistema Lad-Saf
™
.