3M DBI SALA LAD-SAF, Инструкция пользователя

Страница: 186 / 224

185
PRÓLOGO
Este manual de instrucciones describe el uso y mantenimiento del Sistema de seguridad con cable flexible Lad-Saf
™
y el mango
desmontable para cable Lad-Saf
™
. Debe usarse como parte de un programa de capacitación de empleados conforme a lo exigido
por OSHA, ANSI, CSA y CE, y debe guardarse con el equipo.
;
Si este producto se revende fuera del país de destino original, el revendedor debe proporcionar estas
instrucciones en el idioma del país en el que se usará el producto.
;
Antes de usar este equipo, busque la información de identificación del producto en la etiqueta de instalación y
servicio y regístrela en la Hoja de registro de inspecciones y mantenimientos de este manual.
;
El mango y el sistema deben inspeccionarse después de una caída. Si se despliega el absorbedor de energía/
indicador de caídas en el mango (Figura 18, ejemplo B), este último se debe retirar de servicio. Si hay muescas o
torceduras en el cable, debe inspeccionarlo una persona competente antes de usarlo.
;
El arnés de cuerpo entero que se utilice debe cumplir con ANSI Z359.11, CSA Z259.10 o EN 361.
;
El arnés de cuerpo entero debe ajustarse cómodamente y de forma apropiada al cuerpo y no se debe usar si
está flojo.
;
Si el arnés de cuerpo entero se suelta durante el ascenso o descenso, se debe ajustar nuevamente de forma
adecuada desde una posición segura.
Referencias
en la
portada
1 Instrucciones de instalación
2 Sistemas de seguridad de cable flexible Lad-Saf
™
3 Normas
4 Número del organismo que realizó la prueba CE.
5 Número del organismo que comprueba la fabricación de este equipo de protección personal (personal protective equipment, PPE).
6 Cantidad de usuarios.
7
El peso mínimo del usuario, sin incluir herramientas y equipo, es de 40 kg (88 libras). El peso máximo del usuario, incluidas
herramientas y equipos, es de 140 kg (310 libras).
1.0 APLICACIONES
1.1 PROPÓSITO: Los sistemas de seguridad con cable flexible Lad-Saf
™
(Figura 1) están diseñados para proteger a un trabajador
en el caso de una caída mientras sube escaleras fijas o estructuras similares. El mango desmontable para cable Lad-Saf
™
X2
(Figuras 1 y 2) se coloca en el sistema de seguridad para escaleras con cable flexible Lad-Saf
™
El mango está diseñado para
detener la caída de un trabajador en caso de que esto ocurra en el momento de subir una escalera fija. El mango desmontable
para cable Lad-Saf
™
X2 no está diseñado para manipular materiales. Úselo solo para los fines establecidos.
Modelos de mango desmontable para cable Lad-Saf
™
X2 cubiertos por estas instrucciones:
Modelo
Número
de
artículo
Material
del
mosquetón
Normas
gancho
(kg/
libras)
Mínimo
Peso del
usuario
(kg/
libras)
Cant. de
usuarios
Fuerza de
activación
(lb/kN)
Longitud
máxima de
despliegue
(mm/pulg.)
Resistencia
mínima de
ruptura
(kN/libras)
Peso
(kg/
libras)
Intervalo
de temp. de
funcionamiento
(°C/°F)
Máx. mín.
Lad-Saf X2 6160030 Cincado
ANSI, CE,
CSA, OSHA
140/310 40/88 1 2/450 102/4,0 16/3,600 1/2,1 60/140 -40/-40
Lad-Saf X2 6160047
Acero
inoxidable
ANSI, CE,
CSA, OSHA
140/310 40/88 1 2/450 102/4,0 16/3,600 1/2,1 60/140 -40/-40
Sistemas Lad-Saf que usan el mango desmontable para cable Lad-Saf
™
X2 :
Número de instrucción
del sistema
Tipo de
sistema
Descripción del sistema
5908282 Vertical Sistema de seguridad de cable flexible Lad-Saf
™
5903435 Vertical Sistema de seguridad de cable flexible Lad-Saf
™
con anillo en D de giro libre
Componentes del sistema de seguridad para escaleras con cable flexible Lad-Saf
™
, Figura 1
A Soporte superior D Guía de cable G Anillo en D frontal
B Cable E RFID/Etiqueta del sistema H Arnés de cuerpo entero
C Cubierta del cable F Soporte inferior
Componentes del mango desmontable para cable Lad-Saf
™
X2, Figura 2 (“ i ” es la parte posterior del mango, “ ii ”
es la parte anterior del mango)
A
Cable
(no componente)
D Asa/absorbedor de
energía/indicador
de caídas
G Palanca de
trabado
J Mosquetón M Etiqueta de
identificación
B
Cilindro superior
E Cuerpo del
manguito
H Cilindro inferior K Tope de
gravedad
N Cable de
retención RFID
C
Placa lateral giratoria
F Etiqueta del logo I Flecha “Este lado
hacia ARRIBA”
Largo Leva
SP-L