49
;
Antes de utilizar este equipo, registre la información de identificación del producto indicada en la etiqueta de
identificación en el "Registro de inspección y mantenimiento" al final de este manual.
;
Asegúrese siempre de estar utilizando la última versión de su manual de instrucciones de 3M. Visite el sitio web de 3M
o póngase en contacto con los Servicios técnicos de 3M para obtener los manuales de instrucciones actualizados.
DESCRIPCIÓN
:
La Figura 1 enumera conector de anclaje DBI-SALA
®
de 3M™ cubiertas por este manual de instrucciones. Están disponibles
diferentes modelos con varias combinaciones de las siguientes características.
Consulte las especificaciones en la Tabla 1
.
La conector de anclaje DBI-SALA
®
de 3M™ está diseñada para ser utilizada como un conector de anclaje temporal para un
sistema personal de detención de caídas, retención, posicionamiento en el trabajo, suspensión o rescate, diseñado para
fijarse a una estructura rígida.
Las eslingas se pueden usar como conectores de anclaje para un anticaídas horizontal si
el sistema está diseñado, instalado y usado bajo la supervisión de personal cualificado. No colgar, levantar ni sostener
herramientas o aparatos con este equipo.
Tabla 1: Especificaciones
Véase la Figura 1:
1
Triángulo 44 x 5 mm (1,73 x 0,2 in.)
2
Anilla D
3
Mosquetón AJ508
4
Anilla O 40 mm (1,57 in.)
5
Mosquetón con cierre automático
6
Anilla O 60 mm (2,36 in.)
7
Cubierta de cuero
8
Cubierta de poliester
9
Etiqueta
Rendimiento
:
x 1
Capacidad
:
Las eslingas son para ser utilizadas por una persona con un peso combinado
(vestimenta, herramientas, etc.) - 140 kg (309 lb.)
x 3
Capacidad
:
Los conectores de anclaje deben ser utilizados por un máximo de tres
personas con un peso combinado (vestimenta, herramientas, etc.) - 300 kg (661 lb.)
L
Y
Largo:
Consulte la Figura 1.
Resistencia del anclaje:
Los requisitos de anclaje varían con la aplicación de protección contra caídas.
La estructura sobre la que se coloca o instala el conector de anclaje debe cumplir las
especificaciones de anclaje definidas:
EN 795/B:2012
12 kN (2 698 lbf)
CEN/TS 16415/B:2013
2 x
= 13 kN (2 923 lbf)
3 x
= 14 kN (3 147 lbf)
Resistencia A La Rotura Del
Sistema:
22 kN (4 946 lbf)
Temperatura de
funcionamiento:
Mínimo: -35 °C (-31 °F)
Máximo: +57 °C (135 °F)
Materiales
:
Anillos de fijación:
Aleación de acero, Aluminio, Acero inoxidable - 25 kN (5 620 lbf) Mínimo Fuerza de
tracción
Mosquetón:
Acero - 23 kN (5 171 lbf) Mínimo Fuerza de tracción
Ganchos:
Aleación de acero, Aluminio, Acero inoxidable - 22 kN (4 946 lbf) Mínimo Fuerza de
tracción
Eslinga de cuerda
Nailon - 22 kN (4 946 lbf) Fuerza de tracción
Eslinga de cincha
Poliéster, Nailon - 22 kN (4 946 lbf)
Fuerza de tracción
Содержание DBI SALA KM419
Страница 3: ...3 2 A EN795 EN362 EN360 EN361 B EN795 EN361 EN362 EN354 EN358 3 4 C B A FC B C FC 5 6 A B C...
Страница 4: ...4 7 A B C D 8 1 A 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 C B...
Страница 5: ...5 9 10 11 A B C D D C B A 12 1 3 4 9 12 10 11 2 5 6 7 8 13 13...
Страница 16: ...16 2 5 3 FC m A SRD C D 2 6 4 2 7 3M 3 2 8 3M EN 362 5 B C 2 9 3M 6 A D B D D 3 600 lbf 16 kN C D E F G...
Страница 18: ...18 6 0 6 1 40 C 104 F 6 2 6 3 7 0 12 12 1 2 3 4 5 6 7 CE 8 9 10 11 12 13...
Страница 19: ...2 9 Rebar 10 D 11 12...
Страница 44: ...44 2 5 3 FC SRD D 2 6 4 2 7 3 3 2 8 3 362 5 2 9 3 6 A D B D D 16 kN 3 600 C D E F G...
Страница 46: ...46 6 0 6 1 40 C 104 F 6 2 6 3 7 0 12 12 1 2 3 4 5 6 7 CE 8 9 10 11 12 Web 13...
Страница 47: ...2 9 10 C D 11 12...
Страница 76: ...76 3M 3M 3M Fall Protection ANSI Z359 3M 3M 3M HE...
Страница 79: ...79 3M 3M 2 7 2 8 3M 5 B A C 2 9 3M 6 D D large throat 16 lbf 3 600 D roll out...
Страница 81: ...81 6 0 6 1 104 F 40 C 6 2 6 3 7 0 12 12 1 2 3 4 5 6 7 CE 8 9 10 11 12 13...
Страница 82: ...2 9 B A 10 B A D C 11 12...
Страница 111: ...111 3M 3M 3M ANSI Z359 3M 3M Arc Flash Hot Works 3M KA...
Страница 114: ...114 2 5 3 FC A B SRD C 2 6 4 2 7 3M 3M 2 8 3M EN 362 5 A B C 2 9 3M 6 A B 3 600 612 16 C D E F G...
Страница 116: ...116 10 10 6 0 6 1 40 C 104 F 6 2 6 3 7 0 12 12 1 2 3 4 5 6 7 CE 8 9 10 11 12 13...
Страница 117: ...2 9 A B 10 A B C D 11 12...
Страница 209: ...209 3M 3M 3M Fall Protection ANSI Z359 3M 3M 3M 3M UA...
Страница 212: ...212 2 6 4 2 7 3M 3 2 8 3 EN 362 5 A B C 2 9 3 6 A D B D D 1600 16 C D E F G...
Страница 214: ...214 6 0 6 1 40 C 104 F 6 2 6 3 7 0 12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 215: ...2 9 B 10 B D 11 12...
Страница 226: ......
Страница 227: ......