3M DBI SALA KM419, Руководство пользователя

Страница: 134 / 228

134
1.0 APPLIKAZZJONI TAL-PRODOTT
1.1 GĦAN: Il-Konnetturi tal-Ankraġġ huma ddisinjati biex jipprovdu punti ta’ konnessjoni għall-ankraġġ għal sistemi ta’
Twaqqif ta’ Waqgħa mill-Għoli
1
jew Trażżin ta’ Waqgħa mill-Għoli
2
: Trażżin, Ippożizzjonar għax-Xogħol, Irkib mill-Istaff,
Salvataġġ, eċċ
;
Protezzjoni għall-Waqgħa mill-Għoli Biss: Dan il-Konnettur tal-Ankraġġ qiegħed biex jikkonnettja Tagħmir ta’
Protezzjoni Kontra Waqgħat mill-Għoli. Tikkonnettjax Tagħmir ta’ Rfigħ ma’ dan il-Konnettur tal-Ankraġġ.
1.2 STANDARDS: Il-Konnettur tal-Ankraġġ tiegħek huwa konformi mal-istandard(s)nazzjonali jew reġjonali identifikati
fuq il-paġna ta’ quddiem ta’ dawn l-istruzzjonijiet. Jekk dan il-prodott jerġa’ jinbigħ barra mill-pajjiż ta’ destinazzjoni
oriġinali, il-bejjiegħ li qed jerġa’ jbiegħu għandu jipprovdi dawn l-istruzzjonijiet fil-lingwa tal-pajjiż fejn se jintuża
l-prodott.
1.3 SORVELJANZA: L-użu ta’ dan it-tagħmir għandu jkun issorveljat minn Persuna Kompetenti
3
.
1.4 TAĦRIĠ: Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u użat minn persuni mħarrġa fl-applikazzjoni korretta tiegħu. Dan il-
manwal għandu jiġi użat bħala parti minn programm ta’ taħriġ għall-impjegati kif rikjest mill-CE. Hija r-responsabilità
tal-utenti u l-installaturi ta’ dan it-tagħmir li jiżguraw li huma familjari ma’ dawn l-istruzzjonijiet, imħarrġa fil-kura
u l-użu korretti ta’ dan it-tagħmir, u huma konxji tal-karatteristiċi operattivi, limitazzjonijiet tal-applikazzjoni, u
l-konsegwenzi ta’ użu mhux xieraq ta’ dan it-tagħmir.
1.5 PJAN TA’ SALVATAĠĠ: Waqt l-użu ta’ dan it-tagħmir u l-konnessjoni ta’ sottosistema(i), min iħaddem għandu
jkollu pjan ta’ salvataġġ u l-mezzi lesti biex jimplimenta u jikkomunika dak il-pjan lill-utenti, persuni awtorizzati
4
, u
ħaddiema ta’ salvataġġ
5
. Huwa rakkomandat li fuq il-post ikun hemm tim ta’ salvataġġ imħarreġ. Il-membri tat-tim
għandhom ikunu pprovduti bit-tagħmir u t-teknika biex iwettqu salvataġġ b’suċċess. It-taħriġ għandu jingħata fuq
bażi perjodika biex tiġi assigurata l-profiċjenza tal-persuna tas-salvataġġ.
1.6 FREKWENZA TA’ SPEZZJONI: Il-Konnettur tal-Ankraġġ għandu jiġi spezzjonat mill-utent kull darba qabel jintuża
u, barra minn hekk, minn persuna kompetenti li ma jkunx l-utent, f’intervalli mhux itwal minn sena.
6
Il-proċeduri
ta’ spezzjoni huma spjegati fir-“Reġistru ta’ Spezzjoni u Manutenzjoni” . Ir-riżultati ta’ kull spezzjoni minn Persuna
Kompetenti għandhom jiġu mniżżla fuq kopji “tar-Reġistru ta’ Spezzjoni u Manutenzjoni” .
1.7 WARA WAQGĦA MILL-GĦOLI: Jekk il-Konnettur tal-Ankraġġ ikun soġġett għall-forzi waqt twaqqif ta’ waqgħa
mill-għoli, irid jiġi immedjatament imneħħi mill-użu, jiġi mmarkat bil-kelma “TUŻAX” b’mod li jidher ċar, u mbagħad
jinqered.
2.0 ĦTIĠIJIET TAS-SISTEMA
2.1 ANKRAĠĠ: Il-ħtiġijiet tal-ankraġġ ivarjaw mal-applikazzjoni tal-protezzjoni waqt il-waqgħa. L-istruttura li fuqha
jkun imqiegħed jew immuntat l-Konnettur tal-Ankraġġ għandha tkun konformi mal-ispeċifikazzjonijiet tal-Ankraġġ kif
definiti f’Tabella 1.
2.2 PERSONAL FALL ARREST SYSTEM (SISTEMA TA’ PROTEZZJONI PERSONALI GĦAT-TWAQQIF TA’ WAQGĦA
MILL-GĦOLI): Figura 2 turi l-applikazzjoni ta’ dan il-Konnettur tal-Ankraġġ. Sistemi ta’ Protezzjoni Personali għat-
Twaqqif ta’ Waqgħa mill-Għoli (PFAS) użati mas-sistema jridu jissodisfaw l-istandards, kodiċi u rekwiżiti applikabbli ta’
Protezzjoni kontra Waqgħat mill-Għoli. Il-PFAS għandha tinkorpora Harness li jkopri l-Ġisem Sħiħ (Full Body Harness)
u għandu jillimita l-Forza tat-Twaqqif (Arresting Force) għall-valuri li ġejjin:
Forza Massima tat-Twaqqif
(Maximum Arresting Force)
Waqgħa Mingħajr Kontroll
(Free Fall)
PFAS bil-Kurdun (Lanyard) li Jassorbi
x-Xokkijiet
6 kN (1 350 lbf)
Irreferi għall-istruzzjoni(jiet) inklużi
mal-Lanyard jew SRD tiegħek
għal-limitazzjonijiet dwar Waqgħa
Mingħajr Kontroll (Free Fall).
PFAS b’Apparat li Jinġibed Lura (SRD) 6 kN (1 350 lbf)
2.3 FALL PATH AND SRD LOCKING SPEED (PASSAĠĠ TAL-WAQGĦA U VELOĊITÀ TAL-ILLOKKJAR TAL-
APPARAT SRD): Huwa meħtieġ passaġġ miftuħ biex jiġi assigurat l-illokkjar pożittiv ta’ SRD. Għandhom jiġu evitati
sitwazzjonijiet li ma jagħtux lok għall-passaġġ ta’ waqgħa mingħajr ostakli. Ħidma fi spazji magħluqa jew dojoq
tista’ ttellef milli l-ġisem jilħaq biżżejjed veloċità biex iġġiegħel lil SRD jillokkja jekk ikun hemm waqgħa. Ħidma
fuq materjali li jitħarrku bil-mod, bħalma hu ramel jew qamħ, tista’ ttellef milli jkun hemm żieda tal-veloċità biex
iġġiegħel lil SRD jillokkja.
2.4 PERIKLI: L-użu ta’ dan it-tagħmir f’żoni ta’ perikli ambjentali jista’ jkun li jeżiġi prekawzjonijiet addizzjonali biex jiġu
pprevenuti korriment għall-utent jew ħsara lit-tagħmir. Perikli jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal: sħana,
kimiċi, ambjenti korrużivi, linji tal-elettriku b’vultaġġ għoli, splussivi jew gassijiet tossiċi, makkinarju li jitħarrek,
xfur li jaqtgħu, jew materjali li jkunu aktar ’il fuq li jistgħu jaqgħu u jagħmlu kuntatt mal-utent jew is-Sistema tal-
Protezzjoni Personali għat-Twaqqif tal-Waqgħat mill-Għoli.
1 Sistema ta’ Twaqqif ta’ Waqgħa mill-Għoli:
Kollezzjoni ta’ Tagħmir ta’ Protezzjoni Kontra Waqgħat mill-Għoli maħsuba biex twaqqaf waqgħa
mill-għoli mingħajr kontroll.
2 Sistema ta’ Trażżin ta’ Waqgħa mill-Għoli:
Kollezzjoni ta’ Tagħmir ta’ Protezzjoni Kontra Waqgħat mill-Għoli maħsuba biex timpedixxi milli
ċ-ċentru ta’ gravità tal-persuna jilħaq periklu ta’ waqgħa mill-għoli.
3 Persuna Kompetenti:
Persuna li hi kapaċi tidentifika perikli eżistenti u prevedibbli fl-inħawi jew kundizzjonijiet tax-xogħol li mhumiex sanitarji, u huma
ta’ sogru, jew ta’ periklu għall-impjegati, u li għandha l-awtorizzazzjoni biex tieħu miżuri korrettivi fil-pront biex teliminahom.
4 Persuna Awtorizzata:
Persuna assenjata minn min iħaddem biex iwettaq dmirijiet f’post fejn persuna tkun esposta għall-periklu minn waqgħa mill-
għoli.
5 Persuna ta’ salvataġġ:
Persuna jew persuni, minbarra l-individwu li jkun qed jiġi salvat, li jaġixxi biex iwettaq salvataġġ assistit mill-operazzjoni ta’
sistema tas-salvataġġ.
6 Frekwenza ta’ Spezzjoni:
Kundizzjonijiet ta’ xogħol estremi (ambjenti ħarxa, użu fit-tul, eċċ.) jista’ jkun li jeħtieġu żieda fil-frekwenza ta’ spezzjonijiet
minn persuna kompetenti.