2N Lift8 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 377

2N Lift8 Скачать руководство пользователя страница 39

2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz

39/377

Safety

The bus is electrically isolated from the telephone line circuits according
to the EN60950 standard requirements and its low voltage cannot cause
any electrical accident.

Termination Resistance

Connect the termination resistance connector to the first and last device connected to

the bus: CU, splitter or I/O module.

Caution

Find the 2-pin termination resistance connector between the main bus
connector and audio unit connectors (see the figure below).

By default, the termination resistance is connected (jumper mounted).

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание Lift8

Страница 1: ...www 2n cz 2N Lift8 Communicator for lifts User Manual Firmware Version 2 3 1 ...

Страница 2: ...marks and or trademarks or brands protected by law 2N TELEKOMUNIKACE a s administers the FAQ database to help you quickly find information and to answer your questions about 2N products and services On www faq 2n cz you can find information regarding products adjustment and instructions for optimum use and procedures What to do if 2N TELEKOMUNIKACE a s hereby declares that the 2N product complies ...

Страница 3: ...ficate All development production and distribution processes of the company are managed by this standard and guarantee a high quality technical level and professional aspect of all our products The 2N is the holder of the Type certificate of the TÜV SÜD Czech company ...

Страница 4: ...l Unit 2 2 Splitter 2 3 Audio Unit COP 2 4 Audio Unit Machine Room 2 5 Audio Unit Shaft 2 6 Audio Unit Compact 2 7 PSTN Module 2 8 GSM UMTS Module 2 9 VoIP Module 2 10 Audio Unit Fireman 2 10 1 Fireman PCB 2 10 2 Fireman 2 10 3 Fireman Mechanical Mounting 2 11 I O Module 2 12 Camera Module 2 13 RS232 Module 2 14 Audio Unit Shaft Antivandal 3 System Configuration 3 1 Lift8 Programming 3 2 Table of ...

Страница 5: ...and End 4 11 Battery Replacement 5 Service Tool 5 1 Installation and Login 5 2 Introduction to Application 5 3 Use 6 Lift8 Server 6 1 Installation and Licensing 6 2 Use 7 Control Panel 7 1 Installation and Login 7 2 Introduction to Application 7 3 Use 8 Communicator 8 1 Installation and Login 8 2 Introduction to Application 8 3 Use 9 Service Tool pro Android 9 1 Installation and Connection 9 2 Use...

Страница 6: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 6 377 13 Supplementary Information 13 1 Troubleshooting 13 2 List of Abbreviations 13 3 Regulations 13 4 General Instructions and Cautions ...

Страница 7: ... section we introduce the product outline its application options and 2N Lift8 highlight the advantages following from its use Here is what you can find in this section 1 1 Product Description 1 2 Components and Associated Products 1 3 Changes 1 4 Terms and Symbols Used ...

Страница 8: ...ntral unit CU which controls the system operation and provides connection with the control centre It is possible to connect up to 40 audio units to the bus The contains an internal splitter CU Each splitter is uniquely identified by lift number 1 to 8 The audio units are connected to the splitters and located on the shaft bottom in the cabin interior on the cabin roof and in the machine room The m...

Страница 9: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 9 377 System Diagram Example of Central Unit Splitter and Audio Unit Connection 2N Lift8 Main bus Audio unit bus ...

Страница 10: ... 2N Lift8 system The audio units cannot be connected to a telephone line without the CU When shared by multiple shafts the audio units cannot be connected without the and splitters CU 918600 2N Lift8 Central Unit 2N Lift8 Central Unit For connection of up to 8 lifts to a GSM UMTS PSTN line Including a power EURO cable and rechargeable battery USB interface for configuration ...

Страница 11: ... lift audio unit interconnection CU 918610E 2N Lift8 Audio Unit COP Normal version 2N Lift8 Audio Unit COP Audio unit electronics for lift cabin building in Including speaker and microphone HandsFree Connection terminals for all prescribed elements and door opening signal input optional ...

Страница 12: ...Lift8 Audio Unit Machine Room Control Centre 2N Lift8 Audio Unit Machine Room Control Centre Audio unit for the machine room control centre Contains receiver optional and keypad for easy control Makes it possible to communicate with other system audio units and configure the without a PC Equipped with an external siren connector CU Can be shared by multiple lifts shafts Robust yellow cover ...

Страница 13: ...tom Robust yellow cover HandsFree mode ALARM button and Triphony LED indicators Not intended for use in the cabin 918613E 2N Lift8 Audio Unit Compact 2N Lift8 Audio Unit Compact Robust heavy duty design Standard sized ALARM button including signage for the blind and backlit pictograms hardened glass Easy cabin wall mounting Easy 2 wire connection ...

Страница 14: ...b 1 push to talk button 2N Lift8 Audio Unit Fireman Used for fire fighting operations Activates top priority calls 918610FZK 2N Lift8 Audio Unit Fireman DPS 1 button 918619E 2N Lift8 Audio Unit Fireman DPS knob 1 push to talk button 2N Lift8 Audio Unit Fireman DPS Used by fire fighting operations Activates top priority calls ...

Страница 15: ...y resistant audio unit designed for installation on lift cabin roofs and shaft bottoms under cabin floors and or any other places that require communication e g for lift maintenance purposes This unit is designed for outdoor applications too 918621E 2N Lift8 I O Module 2N Lift8 I O Module Contains logical inputs and switch relays ...

Страница 16: ...o the lift cabin Every cabin in each shaft can contain a camera module up to 8 camera modules in 2N Lift8 918654E 2N Lift8 RS232 Module 2N Lift8 RS232 Module The RS232 module connects the system with the lift control unit The lift 2N Lift8 control unit transmits a command via RS232 to the Central Unit for processing and executing ...

Страница 17: ...t8 GSM Module For Central Unit connection via a mobile network Optional data connection for remote system configuration 918651E 2N Lift8 UMTS Module 2N Lift8 UMTS Module For Central Unit connection via a mobile network Optional data connection for remote system configuration ...

Страница 18: ...CE a s www 2n cz 18 377 918652E 2N Lift8 PSTN Module 2N Lift8 PSTN Module For Central Unit connection via an analogue line 918653E 2N Lift8 VoIP Module 2N Lift8 VoIP Module For Central Unit connection via a VoIP line ...

Страница 19: ...N Lift8 Service Tool The application is intended for remote supervision and 2N Lift8 Service Tool configuration of the communicators 2N Lift8 918700E 2N Lift8 Control Panel 2N Lift8 Control Panel The application is intended for administration of users lifts 2N Lift8 Control Panel and authorisations ...

Страница 20: ...N Lift8 Communicator The application is intended for receiving alarm calls by the 2N Lift8 Communicator dispatcher 918700E 2N Lift8 Server 2N Lift8 Server The application processes check calls and mediates communication 2N Lift8 Server between the s and PC applications CU ...

Страница 21: ...ELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 21 377 Associated 2N Products 918655E 2N Lift8 External Pictograms Driver 2N Lift8 External Pictograms Driver Transforms the cabin LED outputs into universal pilot lamps 2N Lift8 ...

Страница 22: ...ation 1 6 0 Firmware 1 6 0 Fireman I O modules inputs only Configurable rechargeable battery capacity New alarm call protocols added shaft audio unit identification Dial in option for PSTN modules with non standard tones CZ EN RU language support Important warnings Upgrade Server Database from ver 1 5 x to ver 1 6 x Surveillance mode in the Control Panel Improvements in applications 1 7 0 Firmware...

Страница 23: ...io units Service Tool for Android TLS SRTP support MJPG player in Service Tool Audio unit Shaft Antivandal Camera module web interface 2 1 0 Firmware 2 1 0 New processor type Two cabin lift extension 7 shaft cabin audio unit location options Image downloading application get cam image 2 2 0 Firmware 2 2 0 Event reporting New actions and script commands Monitoring of statistic data and a new charac...

Страница 24: ...f changes 2 3 0 Firmware 2 3 0 Server receiving of operational calls Operational calls jammed button audio test error battery error Get cam image image loading option outside an active call 2 3 1 Firmware 2 3 1 Change of module mounting spacers New events service tool ...

Страница 25: ...ury Warning Always abide by this information to prevent damage to the device Caution Important information for system functionality Tip Useful information for quick and efficient functionality Note Routines or advice for efficient use of the device Future Functions New Features The grey marked text in this document designates the functions and features that are under preparation or development at ...

Страница 26: ...udio Unit COP 2 4 Audio Unit Machine Room 2 5 Audio Unit Shaft 2 6 Audio Unit Compact 2 7 PSTN Module 2 8 GSM UMTS Module 2 9 VoIP Module 2 10 Audio Unit Fireman 2 10 1 Fireman PCB 2 10 2 Fireman 2 10 3 Fireman Mechanical Mounting 2 11 I O Module 2 12 Camera Module 2 13 RS232 Module 2 14 Audio Unit Shaft Antivandal Each subsection includes Description of Components Before You Start Fitting Electri...

Страница 27: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 27 377 2 1 PSTN GSM UMTS VoIP Central Unit Description Central Unit ...

Страница 28: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 28 377 Indication Elements ...

Страница 29: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 29 377 Central Unit Connectors There are a USB connector and reset button to the right of the see the figure CU below USB Connector and Reset Button ...

Страница 30: ... INTERNAL BUS LED flashes yellow Now press the button quickly to make the system supervise all the installed equipment splitters Audio Units etc for proper connection and function Refer to S 4 8 Delete central unit software completely press and hold the button until all the LEDs turn red Then release the button and wait until the SYSTEM LED flashes red Now press the button quickly CAUTION after pe...

Страница 31: ... temperatures and thus the longest life of the rechargeable batteries Horizontal mounting is also possible The upright position with the cable openings at the top upside down is forbidden After mounting the check that the equipment is firmly fixed in place and CU cannot come loose and drop down into the shaft Product Completeness Check Check whether the product package is complete before installat...

Страница 32: ...onnect an analogue telephone line to the PSTN module if used use a telephone connector or the terminal board on the module Do not forget to connect an antenna to the GSM UMTS module is used and insert a SIM card Take the rechargeable batteries out of the package and place them into the CU as instructed Fix them into the holder and use an 8 mm spanner for tightening Interconnect the batteries using...

Страница 33: ...Never use 2N Lift8 without its protective cover to avoid electric accident malfunction due to wrong interconnection and or 2N Lift8 electronics damage or destruction as a result of electric short circuit or adverse environmental conditions It is because is not 2N Lift8 protected against dangerous touch and water IP00 Make sure before installation that the 2N Lift8 board is not damaged Do not conne...

Страница 34: ...o so Interconnect the rechargeable batteries but do not connect them to the motherboard Plug in the supply cable into a 230 V socket CU Now interconnect the batteries with the motherboard using the FASTON cable see the Fig below Maintain polarity Replace the upper cover on the and tighten the cover fitting screws Doing CU so make sure that the earthing wire is connected to the cover After plugging...

Страница 35: ...mage to the electronics CU Rechargeable Batteries Caution If backup rechargeable batteries are used for the power 2N Lift8 supply the required backup of up to 1 h is guaranteed only if up to 20 audio units are connected in the system The required 1h backup is not guaranteed if more than 20 audio units are installed Remember to replace the batteries every two years Splitter CU Bus Connection ...

Страница 36: ...NIKACE a s www 2n cz 36 377 Interconnect the and splitter using a 6 wire main bus power audio data CU Mind the polarity Main bus 1 Main bus power 2 Main bus power 3 Main bus audio 4 Main bus audio 5 Main bus data ...

Страница 37: ...6 Main bus data Caution 6 wire Use unshielded wires of the cross section of 0 75 mm2 The maximum total cable length is 30 m with the cross section of 0 75 mm2 For higher lengths enlarge the supply pair cross section PWR 60 m 1 5 mm2 or 100 m 2 5 mm2 ...

Страница 38: ...s of the cross section of 0 75 mm2 The maximum total length per shaft is 600 m With multi strand cables always use a pair of wires which match each other With a tow cable consider the cable length too With special cables to the cabin use the neighbouring wires and make sure that the nearest surrounding wires do not radiate interference power wire video signal etc Tip Do not lead the bus close to p...

Страница 39: ...cannot cause any electrical accident Termination Resistance Connect the termination resistance connector to the first and last device connected to the bus CU splitter or I O module Caution Find the 2 pin termination resistance connector between the main bus connector and audio unit connectors see the figure below By default the termination resistance is connected jumper mounted ...

Страница 40: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 40 377 Examples of Connection ...

Страница 41: ...age is the operating cost fixed fee Caution Only one may be connected to one telephone line and no other end CU telephone equipment may be connected to the line including a product through which the telephone line goes so called priority connection electronic burglar alarm e g No dual or party lines may be used No telephone multiplugs adaptors even the smart ones may be used Never connect to an IS...

Страница 42: ...onsible for your PBX An error during power outage may result in calling an undesired station 2N Lift8 Relevant call access rights have to be assigned to the PBX line to be used use a standard telephone set to check whether the line can make outgoing calls to all the required numbers While programming enter the necessary PSTN code typically a zero or preferably make the PBX not require a prefix so ...

Страница 43: ...pped up in time UMTS This is used in particular where no PSTN line is available If is connected via 2N Lift8 UMTS the system can be configured remotely using the 2N Lift8 Service Tool application Recommendation In places with a poor signal quality find an appropriate place or use a special directional antenna Protect the SIM card from theft If a prepaid SIM card is used make sure that the credit i...

Страница 44: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 44 377 VoIP VoIP is the cheapest solution where a reliable Internet connection is available ...

Страница 45: ...ing a two wire bus The splitter also contains a make break contact for the lift blocking function There can be up to 7 splitters according to the count of lift shafts Each splitter must be configured for a different address lift shaft number for the system to work The addresses are 2 8 lift 2 8 Lift 1 is the CU The splitters are connected in series i e one after another never in parallel to avoid ...

Страница 46: ...change the odd addresses back to even ones The upgrading process is indicated by green and red flashing LEDs OK and ERR respectively Caution Local power supply is not supported yet Electrical Installation Main Bus Connection Remove the push in terminal board from the main bus connector and connect six wires from the maintaining the polarity power audio data See the CU printed figure on the splitte...

Страница 47: ...aintaining polarity Audio unit bus 1 Bus for Audio Units 2 Bus for Audio Units Address Configuration Configure the splitter address for the given lift using a 10 position switch 0 9 see the figure Configure lift 2 8 as 2 8 set the switch to position 5 for lift 5 e g Warning Do not configure the splitter address as 0 1 and 9 or the system will report a fault Address 1 is used by the central unit Au...

Страница 48: ...t radiate interference power wire video signal etc Recommendation Do not run the bus near power wires especially long sections Branch the bus to shorten the total length of sections Warning The bus is electrically isolated from the telephone line circuits according to the EN60950 standard requirements and its low voltage cannot cause any electrical accident Lift Blocking Function Connection Lift b...

Страница 49: ...scribing section for more details on termination resistance mounting By default the termination resistance jumper is off Termination Resistance Off Mounting Types See below for the mounting types and necessary components Install the device on sites not exposed to water leakage or condensation Wall Mounting Use appropriate wall plugs and screws for mounting not included in the delivery Hang the dev...

Страница 50: ... not cover any defects or failures of the product arisen as a result of improper mounting in contradiction to these instructions A wrong mounting procedure may lead to damage to the electronics due to water infiltration The splitter circuits are constantly under voltage and water leakage causes electrochemical reaction No warranty can be claimed for products damaged in this manner ...

Страница 51: ...icate the call setup progress request received The green LED is on to indicate call confirmation connection confirmed The yellow LED starts flashing when the call has been confirmed to indicate camera image downloading Upgrade The yellow and green LEDs are on request received and connection confirmed and the red LED is illuminated on the back side to indicate audio unit initialisation The yellow a...

Страница 52: ...space of at least 65 130 20 mm behind the panel Product Completeness Check Check the product for completeness before installation The cabin audio unit package contains assembled 1 electronics board 4 terminals slid onto the board see the photo 1 jumper slid onto the board see the cover printing 1 mounting panel 1 speaker connected directly or by cable 1 microphone connected directly or by cable 1 ...

Страница 53: ...he audio unit surface to avoid acoustic speaker fault and acoustic speaker microphone feedback Do not use this type of audio unit in a position other than mounted on a sufficiently large board The acoustic properties of an uninstalled audio unit cannot be guaranteed Separate Microphone Mounting If the microphone is supplied separately with a cable on a 25 x 25 mm large board with self adhesive foi...

Страница 54: ...ption is useful where there is not enough space for the whole electronic equipment Fit the speaker according to the instructions below While gluing the speaker choose such procedures or adhesives that prevent membrane damage by adhesives and volatile substances or heat We recommend you to keep the speaker sealed to eliminate vibrations and provide electrical insulation Frequently Asked Questions a...

Страница 55: ...ade LED 2 ALARM voltage activation 8 Request received LED 3 ALARM contact activation 9 Microphone connector optionally 4 CANCEL voltage activation 10 Induction loop connector 5 CANCEL contact activation 11 Speaker connector 6 Alarm 2 set 2 13 Servicing connector Configuration jumpers Two LED signal lamps other side 12 Audio unit position 1 yellow Request received 12 ALARM and CANCEL negation 2 gre...

Страница 56: ...or access to the pins you can remove the electronics cover Slightly loosen the four screws and shift the cover downwards Now you can remove the cover The first 4 pins help set the audio unit location 1 cabin ceiling 2 cabin default 3 under cabin 4 shaft bottom 1 4 cabin 2 roof 2 4 cabin 2 3 4 under cabin 2 Use the jumpers for 1 4 settings In cabin 2 setting set one jumper to the shaft bottom posit...

Страница 57: ...cabin 2 roof 6 cabin 2 7 under cabin 2 Connect up to 6 7 audio units to one shaft including the Fireman audio unit and camera modules Note Make sure that two audio units do not have an identical address to avoid system error The position setting jumpers are employed exceptionally e g where a certain audio unit type is used in a position other than normally intended To recover the initial address s...

Страница 58: ... unit switch off Avoid the audio unit address duplicity ALARM Button Connection Requirements The ALARM button design colour symbol keypad surface mechanical operation and location have to meet the requirements of the particular installation Button control Requirements The ALARM button has to be equipped with a make or break NO NC contact that is not connected with any other circuit None of the ALA...

Страница 59: ...er 12 ALARM without jumper fitted factory setting For activation by voltage disconnection fit the jumper 5th pin on jumper 12 ALARM inverted jumper fitted Warning Ignoring the instructions above may lead to product damage CANCEL Input Connection Door Contact Optional This input helps cancel a rescue request if the lift is fully functional When the ALARM button is pressed the system waits for a pre...

Страница 60: ...may be connected to the CANCEL terminals Procedure Leave the CANCEL terminal in the lower position 5 f you use a make contact leave the jumper as it is 6th pin on jumper 12 CANCEL without jumper fitted factory setting If you use a break contact fit the jumper 6th pin on jumper 12 CANCEL inverted jumper fitted Voltage control Requirements DC 12 to 48V voltage Procedure Move the CANCEL terminal two ...

Страница 61: ...ator Connection The current LED technology makes it possible to achieve a relatively good light intensity with a small current If the lift indicators are illuminated with a sufficiently efficient LED requiring a current of approx 5 mA with diode loss of about 2 V no power supply is needed See the figure below for the connection Figure Alternative LED Connection for Audio Unit COP Note The cables r...

Страница 62: ... be used for powering the lamps To protect the Car Unit and Pictogram Driver against damage caused by shorts always use the included isolating tube when installing the device Wiring diagram Caution External pictograms are connected to connectors 7 and 8 on the cabin audio unit The manufacturer 2N TELEKOMUNIKACE a s hereby declares that the External Pictogram Driver is in compliance with the essent...

Страница 63: ... polarity The loop including a 1m long cable can be part of your delivery if agreed so Requirements The induction loop has to be placed behind a non metal non magnetic cover in the control panel as the magnetic field of the induction loop cannot go through a metal control panel The induction loop has to be labelled with an appropriate symbol ear placed according to the applicable standards Rescue ...

Страница 64: ...menu 9 and press 2 to terminate the rescue process Enter the shaft number only if multiple audio units are involved in the rescue process and enter the rescue terminating password Warning Remember to set the rescue password parameter 992 to activate the rescue function The rescue process can only be activated on a cabin audio unit configured as the cabin default audio unit setting ...

Страница 65: ...me features compared distinctive with the other types The audio unit is equipped with a keypad The keypad helps you select various functions and program the system You can connect a handset to the audio unit for better acoustic properties in noisy environments You can connect an external siren to the audio unit for incoming call signalling You can configure the machine room audio unit to be shared...

Страница 66: ...te communication with another lift to display a voice menu and select the required lift number Push the ALARM button to call the control centre for example The audio unit calls the numbers configured in the ALARM memory set 2 021 026 The ALARM button illumination not required by default helps you find and activate the audio unit easily in the dark When you press the ALARM or TRIPHONY button the fu...

Страница 67: ... machine room configuration Mounting The audio unit is typically mounted on a wall using the wall plugs and screws included in the delivery Electrical Installation Description of Connectors There are 3 connectors to the right under the cover Figure Machine Room Audio Unit Connectors Address Configuration There is a group of jumpers under the transparent front cover Do not use any of them if the ma...

Страница 68: ... possibility Note Having set more addresses for the audio unit press the TRIPHONY button to activate communication of the lift audio units with the lowest of the configured addresses Caution Avoid the audio unit address duplicity Bus Connection Loosen the screws to the right and open the connector cover There is just one connector under the cover a bus connector Pull out the terminal from the conn...

Страница 69: ... unit works in the HandsFree mode A handset of a type other than that supplied by the manufacturer may not work Testing Connect a handset and push and hold for over 2 s to display the voice menu for the function test If the handset does not work the voice menu will be played from the audio unit speaker Volume Configuration Open the protective door on the audio unit and adjust the volume using the ...

Страница 70: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 70 377 ...

Страница 71: ...ter acoustic properties Thanks to its size and robustness the audio unit has a very good strong sound Caution upgrade The yellow green and red LEDs are on request received connection confirmed and red LED under the glass to indicate audio unit initialisation The yellow and green LEDs flash to indicate audio unit upgrading The red LED is permanently on The ALARM pictogram bell symbol goes on upon u...

Страница 72: ...heck Check the product for completeness before installation 1 audio unit 2 wall plugs 2 wall plug screws Requirements This type of audio unit has no specific requirements Mounting The audio unit is typically mounted on a wall using the supplied wall plugs and screws There is a drilling template in the product package Caution The audio unit is not intended for outdoor installations Electrical Insta...

Страница 73: ...at the shaft bottom Otherwise proceed as follows Procedure Loosen the screws on the jumper protecting door and open the door Set the audio unit location See the printed label under the door for one cabin configuration To set the cabin 2 audio unit insert the jumper to the shaft bottom position left jumper and then select the audio unit position with the other jumper cabin 2 roof cabin 2 under cabi...

Страница 74: ...iple lifts cannot Bus Connection Loosen the screws to the right and open the connector cover There is just one connector under the cover a bus connector Pull out the terminal from the connector connect the wires and replace the terminal Make sure that the polarity is maintained Warning The audio unit is intended for audio unit bus connection 2N Lift8 exclusively Do not connect it to other wires to...

Страница 75: ...dset is not connected the audio unit works in the HandsFree mode A handset other than that supplied by the manufacturer may not work Volume Configuration Open the protective door on the audio unit and adjust the volume using the trimmer Caution Use the trimmer to set the best acoustic properties eliminating feedback Volume configuration only works in the HandsFree mode ...

Страница 76: ...ce is to be wall mounted Figure Description of Audio Unit Cabin Compact Operation Push the ALARM button to activate the audio unit The Establishing connection symbol goes on The Connection established symbol goes on when communication is set up Before You Start Requirements Make sure that the lift wall is even Make sure that the installation meets the standard requirements ALARM button height and ...

Страница 77: ...ey wrench4 M4 8 screws symbol window 3 terminals slid on the backside connector 4 M4x 30 worm screws 4 M4 nuts 4 fan washers Mounting Just drill holes into the cabin wall as shown in the figure below also see the 1 1 figure on the product box The larger hole is intended for cabling Round the hole edges to avoid cable damage Figure Mounting Hole Dimensions for Audio Unit Cabin Compact ...

Страница 78: ...Connect the wires before mounting the audio unit on the lift cabin wall The connectors are separable remove them connect the wires tighten the screws and replace the connectors Description of Terminals Terminals Description AUDIO UNIT BUS Audio unit bus 2 wire connection polarity must be maintained ALARM terminals Voltage voltage control on off 6 24 V DC any polarity Alarm call activation Contact ...

Страница 79: ... rotary switch to apply voltage disconnection and contact opening Bus Connection Pull the connector out of the terminal board Connect the audio unit AUDIO UNIT BUS bus keep polarity as shown on the audio unit cover and replace the connector Warning The audio unit is intended for audio unit bus connection 2N Lift8 exclusively Do not connect it to other wires to avoid its damage or destruction Conne...

Страница 80: ...ge control You can use the switch on the audio unit front side or closing opening button connected to the ALARM CONTACT connector or both of them if necessary Note The ALARM button on the cover keeps functional even if an external button is connected Rotary Switch There is a glass covered rotary switch on the audio unit front side Use the switch to set ALARM CANCEL normal inverted input and audio ...

Страница 81: ...bin 3 Tilt the window forward and remove it Position 3 ALARM normal CANCEL inverted cabin 4 Set the required address Position 4 ALARM inverted CANCEL inverted cabin 5 Replace the window Position 5 cabin roof 6 Insert the hexagonal spanner included in the hole on the product bottom edge window lock screw and turn right about 10 times until the window slides under the panel edge Tighten slightly Pos...

Страница 82: ...4 to make ALARM and CANCEL be controlled by contact opening or voltage disconnection Caution Use 6 to 24 V DC of any polarity However make sure that the power supply is backed up against power outage Combine the control with buttons if you need to activate ALARM and CANCEL from more sites CANCEL input connection door contact optional This input helps you cancel the rescue request if the lift is fu...

Страница 83: ... times until the window right slides under the panel edge Tighten slightly Caution Use the trimmer to set the best acoustic properties eliminating feedback Mounting Completion Having connected the wires you can complete the wall mounting If you can 2N Lift8 access the cabin wall from the outside use the mounting type that prevents dismantling and unauthorised tampering from the cabin Mounting proc...

Страница 84: ...10 times until it puts up resistance The window slides down by itself or with little assistance showing its upper brim Tilt the window forwards and remove it Now you have access to two holes in the window corners Put on the 2N Lift8 pre drilled lift cabin wall holes and fit it with the included screws which are suitable for plywood chipboard laminated plastic etc walls For other materials use appr...

Страница 85: ...CE a s www 2n cz 85 377 Connection of induction loop for hearing impaired The induction loop for people with impaired hearing is part of the Compact cabin audio unit No more accessories are required for the given case ...

Страница 86: ... careful about the drain wire connecting the cover with the CU bottom part Do not disconnect the wire unless there is a reason to do so Disconnect the back up rechargeable batteries if available using the battery CU cable FASTON terminals Mount the module on the externally threaded spacers 2 and connect it to the motherboard connector 1 Be careful while putting the module on the pins Make sure tha...

Страница 87: ... RJ 11 connector using a slide on terminal board Connect the rechargeable batteries and replace the cover Tighten the 3 CU screws to fit the cover Connect the to the mains supply CU Warning While mounting the module make sure that all the pins are fitted correctly into the connector to avoid module damage ...

Страница 88: ...t you can remove it CU Proceed with caution while removing the cover be careful about the drain wire connecting the cover with the CU bottom part Do not disconnect the wire unless there is a reason to do so Disconnect the back up rechargeable batteries if available using the battery CU connecting cable FASTON terminals Remove the sealing ring from the cover CU Be careful while mounting the module ...

Страница 89: ... putting the module on the pins Make sure that you have connected all the pins to the module connector If you have mounted the connector pins correctly use 1 bolt spacer 3 and 2 threaded spacers 4 to fit the module Use a 5mm hex socket wrench to fit the spacers ...

Страница 90: ...z 90 377 11 a b c d Now insert the SIM card and connect the antenna Slide and release the SIM card holder Fig 1 Tilt out the SIM card holder Fig 2 Insert the SIM card Fig 3 Replace the SIM card holder and lock it into position Fig 4 ...

Страница 91: ...eplace the cover and tighten the 3 screws Connect the to the mains supply CU Warning While fitting the module make sure that all the pins are fitted correctly into the connector to avoid module damage Caution In places with a poor signal quality find an appropriate place or use a special directional antenna Should you have DTMF transmission problems set parameter 710 to 1 ...

Страница 92: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 92 377 Should you have DTMF transmission problems set parameter 710 to 1 for GSM modules only ...

Страница 93: ...careful about the drain wire connecting the cover with the CU bottom part Do not disconnect the wire unless there is a reason to do so Disconnect the back up rechargeable batteries if available using the battery CU cable FASTON terminals Mount the module onto the externally threaded spacers 2 and connect it to the motherboard connector 1 Be careful while putting the module on the pins Make sure th...

Страница 94: ...ries Reconnect the cover bottom CU connecting drain wire if disconnected Replace the cover and tighten the 3 screws Connect the CU to the mains supply Warning While fitting the module make sure that all the pins are fitted correctly into the connector to avoid module damage Caution The A Law codec is only supported in 2N Lift8 ...

Страница 95: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 95 377 ...

Страница 96: ...me lift shaft If any of the machine room audio units is configured as the control centre intercom you can join in the Fireman call Install the Fireman audio unit in a dedicated space that can be easily accessed by firemen The Fireman call has the highest priority suspending all the other calls refer to It is connected with the cabin audio unit in one and the same Function Description shaft Press t...

Страница 97: ...her calls except for the Fireman call set up in another shaft The Fireman call is set up by the cabin audio unit in one and the same shaft You can join in the Fireman call from a machine room audio unit configured as the intercom Button is not included Description Knob Button Version Push To Talk The Fireman audio unit improves the fire fighting operations by setting up top priority calls between ...

Страница 98: ...units Release the button to allow the persons at the other audio units cabin machine room or machine room as intercom to talk If the control room intercom configured machine room audio unit is used the Fireman call is signalled by a green LED flashing on the audio unit Push for longer than 2s on the audio unit keypad green LED shining to join in the call Push for longer than 2 s on the audio unit ...

Страница 99: ... board slid terminals see the photo 1 board mounted jumper defining the button version 1 mounting panel 1 speaker directly or cable connected 1 microphone directly or cable connected 1 printed cover Mounting Electronic Installation This audio unit is designed for mounting behind the lift control panel Prepare the panel for installation as shown below Figure Cabin Audio Unit Universal Mounting Hole...

Страница 100: ... area Just glue the microphone directly onto the required place from behind be sure to degrease and clean the surface carefully before mounting Requirements The minimum distance between the speaker and microphone centres is 90 mm A lower distance may lead to acoustic feedback A greater distance within the available 1m cable does not matter Make sure that the glued on microphone does not pick up ev...

Страница 101: ...64 Ω Doing this however you assume responsibility for sufficient volume and frequency range Can I use a longer cable for the speaker You can use a longer cable for the speaker but not for the microphone Electric Installation Description of Terminals Connectors and Jumpers Figure Terminals Connectors and Jumpers on Cabin Audio Unit Universal Board ...

Страница 102: ...ctivation without detent 1 button version Push to talk without detent 2 button version 11 Speaker connector 6 Unconnected 13 Servicing connector Configuration Jumpers Two LED Indicators from the other side 12 The lower pin defines the button count jumper connected 1 button jumper unconnected 2 buttons 1 yellow Shining active Fireman call Flashing Push to talk for 2 button versions only 2 green Not...

Страница 103: ...ge or destruction Maintain polarity while connecting the audio unit to avoid audio unit error Caution The audio unit is powered via a 2 wire bus Disconnection of these wires results in the audio unit switch off Proper polarity is shown on the cover of audio unit Volume Setting Loosen the four screws slightly and move the cover downwards Remove the cover Use the trimmer in the lower part of the ele...

Страница 104: ... call has the highest priority suspending all the other calls refer to Function Description Press the button without detent to set up the call The call duration is infinite Repress the button to stop the call The Fireman call setup is signalled by the Fireman audio unit LED blue LED shining around the button If the control centre intercom configured machine room audio unit is used the Fireman call...

Страница 105: ...onfigured as the control centre intercom you can join in the Fireman call Install the Fireman audio unit in a dedicated space that can be easily accessed by firemen The Fireman call has the highest priority suspending all the other calls refer to Function Description Turn the knob 0 1 to activate the Fireman call The call duration is infinite Return the knob to stop the call The Fireman call setup...

Страница 106: ...nother shaft The Fireman call is set up to the cabin and machine audio units in one and the same shaft You can join in the Fireman call from a machine room audio unit configured as the intercom Before You Start Product Completeness Check Please check the package for completeness before starting 2N Lift8 Fireman installation 1 2N Lift8 Fireman 1 double Torx 10 Torx 20 Bushings in package insert 1x ...

Страница 107: ...ind the board with electronics under the cover Description of Terminals Connectors and Jumpers Terminals Connectors and Jumpers on Fireman Audio Unit Board Terminals and Connectors 1 Speaker connector 5 2 microphone connectors 2 Audio unit bus 6 Detent button knob connector 3 Volume setting trimmer 7 Configuration jumper 4 Button connector Push to talk 8 Servicing connector ...

Страница 108: ...t it to other wires to avoid its damage or destruction Keep polarity while connecting the audio unit to make the audio unit work properly Caution The audio unit is powered via a 2 wire bus Unplugging these wires results in the audio unit switch off Volume Setting Use the trimmer on the electronics board to adjust the volume refer to the Description of Terminals Connectors and Jumpers above Caution...

Страница 109: ...osition on the metal chassis Caution A wrong mounting procedure may deteriorate the Fireman s water resistance and damage the electronics due to water leakage 2N Lift8 Fireman is assembled with stainless steel screws Using different lower quality screws may lead to screw and surface corrosion 2 10 3 Fireman Mechanical Mounting Mechanical Mounting Mounting Types See below for an overview of mountin...

Страница 110: ...t out hole or optionally a flush mounting kit Part No 9151001 For 2N Lift8 Fireman Covering frame contact your distributor Flush Mounting Thermally Insulated Wall What you need for installation Longer screws depending on the thermal insulation thickness For 2N Lift8 Fireman Covering frame contact your distributor ...

Страница 111: ...for installation Flush mounting kit Part No 9151001 For 2N Lift8 Fireman Covering frame contact your distributor Flush Mounting Plasterboard What you need for installation Flush mounting kit for plasterboard Part No 9151002 Pro 2N Lift8 Fireman Covering frame contact your distributor ...

Страница 112: ...buy the flush mounting kit in advance and commission a specialised firm to install the device Moreover the flush mounting kit helps you level the audio unit properly with a maximum vertical position deviation of 2 Caution Check the diameter of the plug holes If the holes are too large the plugs may come loose Use a building glue for fixing if necessary Check the depth of the plug holes The plug le...

Страница 113: ...lements instead of the plugs and screws included in the delivery Seal all unused bushing holes with packings to avoid water leakage during wall washing e g Do not leave the holes open even for a short time between mounting and wire connection e g Choose the audio unit position according to the supply cables too If the cables lead inside a structure or wall use the holes on the audio unit bottom Dr...

Страница 114: ...u do not use the flush mounting kit Drill a hole using the template included for all the necessary cables Be careful while drilling as this type of mounting does not allow to balance rather great deviations later Unpack the frame put the audio unit onto it and put this set on the hole to test whether the hole is deep enough and its uneven edge is completely covered by the frame Push or hammer the ...

Страница 115: ...on both the audio unit sides Tighten all the screws carefully Caution the screw tightening sequence may affect the audio unit position Seal the frame against the wall if necessary with some silicon or other cement Although unnecessary for the audio unit function the sealing helps protect the wall against dampening due to water leakage Do not complete the mounting procedure until you have connected...

Страница 116: ... of the plug holes If the holes are too large the plugs may come loose Use a building glue for fixing if necessary Check the depth of the plug holes The plug length is 50 mm the screw length is 90 mm It is assumed that all the necessary cables lead to the predrilled hole Now follow the instructions for classic brick mounting yet respect a lower strength of thermally insulated walls while tightenin...

Страница 117: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 117 377 Flush Mounting Plasterboard Use the flush mounting kit for plasterboard walls and follow the instructions included therein ...

Страница 118: ...O contacts equipped with bistable relays refer to the table below for the maximum closing values There may be up to 8 I O Modules depending on the count of lift shafts available Remember to set a different address lift shaft number for each I O Module to make the system work properly A collision of addresses is signalled by the ERR LED Set the address manually using the rotary switch position 1 8 ...

Страница 119: ...al power supply The main bus power is sufficient for the I O Module Main Bus Connection Take the 6 pin main bus connector from the package and connect 6 wires from the CU maintaining polarity power audio data see the I O Module cover Connect the devices serially in line Parallel connection is not allowed Refer to the CU section for more details ...

Страница 120: ...cally isolated from the telephone line circuits according to the EN60950 requirements and its low voltage cannot cause any electrical accident Termination Resistance Caution Find the 3 pin termination resistance connecting jumper between the main bus connector and lift number switch Connect the jumper to the first and last device CU splitter or I O module on the bus Refer to the CU section for mor...

Страница 121: ...input status signalling LEDs and four output status signalling LEDs Refer to the table for details Name Colour Description OK Green If everything is OK the power supply and bus are connected the I O Module is communicating with the CU the LED is flashing ERR Red If the red LED is on the bus is not connected or there is an address collision with another I O Module in the system Logic Input 1 4 Oran...

Страница 122: ...ry transition is detected and displayed in the application At the same time every status change is recorded in 2N Service Tool the system log for later use and the user is informed via a pop up window See the figure below for an example of input circuit connection Example of Input Circuit Connection Output Relay Connection Every I O Module is equipped with 4 bistable relays with the maximum load o...

Страница 123: ...devices that will not be damaged by unexpected relay contact disconnection CU remote upgrade bus restart etc such as unimportant signalling lamps ventilators shaft lights etc The manufacturer shall not be held liable for damage incurred as a result of improper installations on the relay contact Mounting Types See below for the mounting types and necessary components Install the device on sites not...

Страница 124: ...oes not cover any defects or failures of the product arisen as a result of improper mounting in contradiction to these instructions A wrong mounting procedure may lead to damage to the electronics due to water infiltration The splitter circuits are constantly under voltage and water leakage causes electrochemical reaction No warranty can be claimed for products damaged in this manner ...

Страница 125: ... or autonomously It contains a microSD card slot for recording images in variable intervals Connect the camera module to the CU or splitter via a 2 wire bus to support the 2N communication Lift8 Connect a local power supply to record images on the microSD card Caution upgrade The red ERR LED is illuminated the green OK LED flashes quickly and the yellow REL LED flashes slowly to indicate the upgra...

Страница 126: ...s are recorded on the microSD card in certain intervals the camera module works autonomously without bus connection Electric Installation Bus Connection Connect the camera module via a 2 wire bus audio unit bus to the CU or splitter maintaining polarity Audio unit bus 1 Audio unit bus 2 Audio unit bus Warning Maintain the connection polarity to make the system work 2N Lift8 correctly ...

Страница 127: ... 2N Lift8 splitter via a 2 wire bus 1 the camera module works autonomously see below for details 2 9 no setting the red ERR LED is flashing IP Camera Connection There are two IP camera connection options Connect the IP camera directly to the camera module Connect the camera module to the LAN if the IP camera is installed in the LAN If the camera module is connected to the Lift8 system use the Serv...

Страница 128: ...camera module connection IP camera LAN connection Select Set static IP address to a camera to activate the DHCP server to assign the defined address to the camera If the static IP address is already set for the IP camera it is unnecessary to enable the server ...

Страница 129: ...sion snapshot interval and Record limit file parameters for the RS232 and RS485 cameras Connect the camera to the SERIAL CAM connector using a push on terminal board See the table below for connector details 5 V TX D RX D GND UCC data transmitted data received signal ground Caution The RS232 and RS485 cameras work without a local power supply too in the Lift8 system only if they have a low current...

Страница 130: ... bus is connected and the camera module is communicating with the CU The LED flashes quickly to indicate image download The LED is illuminated permanently to indicate that the module is connected in the autonomous mode and is OK ERR Red The LED flashes to indicate an error in the camera module or Ethernet cable connection The LED is illuminated to indicate address collision Make sure that one came...

Страница 131: ... Lift8 To make the module work autonomously change the connection mode to autonomous no connection using a rotary switch switch to 1 connect a 2N Lift8 local power supply insert a microSD card and make basic configuration There are two IP camera connection options Connect the IP camera directly with the camera module Connect the camera module to the LAN if the IP camera is installed in the LAN Ref...

Страница 132: ... 0 0 0 Gateway IP address DNS 0 0 0 0 DNS server IP address Netmask 255 0 0 0 Network mask DHCP camera ip address 0 0 0 0 0 0 0 0 disabled Ip address DHCP server enabled on camera module Used only if the IP camera is directly connected with the camera module Caution Set Camera IP address to enable the DHCP server and assign the selected address to the IP camera Make sure that the Retrieve IP addre...

Страница 133: ... 10 100 60 Image compression Camera URL IP http 10 0 0 1 jpg image jpg Each camera has a different URL Record interval 1 3600 s 5 s Camera recording interval Record rotate file interval 1h 1 24h 1 h MicroSD card file creation interval Username admin IP camera access user name login Password 2n IP camera access password Caution IP camera Set resolution and compression in your IP camera configuratio...

Страница 134: ...time zone in which the camera module is located Date dd mm yyyy 01 01 1970 Time hh mm ss 00 00 00 Caution Refer to time cfg for more setting details Password Setting password cfg Parameter name Default value Note password 2n The password set via password cfg is encrypted when an SD card is inserted in the camera module Upozornění The user name is always not respecting the upper lower case Admin ...

Страница 135: ...rectly and the camera module is configured properly the orange LED will start flashing to indicate that SD images are recorded onto the microSD card in the selected intervals Press REC STOP to remove the microSD card and wait until the LED stops flashing Caution Support of microSD cards up to 32 GB Saving files to an SD card does not work without a local power supply Web Interface Enter the camera...

Страница 136: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 136 377 User name Admin Password 2n ...

Страница 137: ...e the SD card and load the files directly from the card to get the files more quickly Relay Control HTTP Commands You can also use http commands to close open the relay Function HTTP command Relay state http 10 0 0 1 relay_get Close relay http 10 0 0 1 relay_set value 1 Open relay http 10 0 0 1 relay_set value 0 Mounting Types See below for the mounting types and necessary components Install the d...

Страница 138: ...anty does not cover any defects or failures of the product arisen as a result of improper mounting in contradiction to these instructions A wrong mounting procedure may lead to damage to the electronics due to water infiltration The Camera Module circuits are under constant voltage and water leakage causes electrochemical reaction No warranty can be claimed for products damaged in this manner ...

Страница 139: ...commands are supported only Use the to set the 2N Service Tool transmission rate 115200 by default Before You Start Product Completeness Check Check whether the product package is complete before installation The RS232 module package contains 1 electronics board RS232 module 2 long threaded spacers 1 short screwed spacer 1 screw RS232 cable cable bushing ...

Страница 140: ...N cable end pieces connecting the rechargeable batteries with the motherboard Unscrew 2 screws 1 and replace them with 2 threaded spacers Fit the screwed spacer 2 into the LED plastic cover see Fig Tip To make your spacer mounting easier turn the screw until it stops and use a cross point screwdriver to fit the spacer Having tightened the spacer in the LED plastic cover use flat nose pliers to sec...

Страница 141: ...r handling Replace the rechargeable batteries and cover and tighten the 3 screws to fit CU the cover Supported AT Commands AT Command Example AT Command Use Note AT CMGS AT CMGS 603123456 145 CR sms text Ctrl z or without apostrophes AT CMGS 603123456 145 CR sms text Ctrl z Send SMS CR Enter 145 international number including 129 national number AT CMGF AT CMGF 1 Select SMS mode ATE1 ATE1 Enable e...

Страница 142: ...E0 AT AT Start command row See for details on AT commands here Caution Use a with the GSM UMTS module for sending SMS CU Serial Port Configuration You can only set the transmission rate of 9600 115200 bauds for the serial port The other parameters are preset Bits per word 8 bits Parity no parity Stop bits 1 stop bit ...

Страница 143: ...s unit is designed for outdoor applications too Press the ALARM button to establish connection with the control centre The audio unit is equipped with an integrated microphone and speaker and thanks to its dimensions and strength provides a good and strong sound Caution diods Alarm call The button is blue backlit to indicate alarm call setup The button blue backlight flashes to indicate image down...

Страница 144: ...ontrol centre or machine room audio unit configured as an intercom The ALARM button is not illuminated at relax Before You Start Product Completeness Check Check the product package for completeness before installation 1 2N Lift8 Shaft Antivandal 1 Torx 10 Torx 20 double ended spanner Bushings extra package 1x big two hole sealed bushing with nut 1x replaceable big one hole bushing seal for thick ...

Страница 145: ...ge Caution The audio unit is designed for outdoor applications too Refer to Subs 2 10 3 Fireman Mechanical Mounting for more mounting details Electric Installation Unscrew the 4 screws using the Torx 20 spanner enclosed and remove the audio unit front cover to reveal the electronics board Desription of Terminals Connectors and Jumpers Audio Unit Fireman Terminals Connectors and Jumpers ...

Страница 146: ...n The audio unit is designed for shaft bottom installations by default In other cases follow the instructions below Procedure Unscrew the 4 screws using the Torx 20 spanner enclosed and remove the audio unit front cover Set the audio unit location using the configuration jumper 7 Jumper setting Audio unit location no jumper shaft bottom jumper up over the cabin jumper down under the cabin 3 Replac...

Страница 147: ... connection 2N Lift8 exclusively Do not connect it to other wires to avoid its damage or destruction Maintain polarity while connecting the audio unit to avoid audio unit error Caution The audio unit is powered via a 2 wire bus Disconnection of these wires results in the audio unit switch off Volume Control Set the required volume using the trimmer refer to the Description of Terminals Connectors ...

Страница 148: ...h space for front panel insertion Tighten the 4 screws thoroughly to push the panel by 1 mm further to the metal chassis Use the Torx 20 spanner for tightening for example Caution An improper mounting may result in the audio unit not being waterproof Water leakage may damage the electronics 2N Lift8 Shaft Antivandal is assembled with stainless steel screws If you lose them never use other screws t...

Страница 149: ... 149 377 3 System Configuration The system is supplied pre configured This section describes the configuration There are three ways how to 2N Lift8 program 2N Lift8 3 1 Lift8 Programming 3 2 Table of Parameters 3 3 SMS Configuration ...

Страница 150: ...programmed in 3 ways remotely via a telephone telephone number using the machine room Audio Unit and or using the service tool program connection via USB IP address Make sure that your telephone supports tone dialling key phones may cause problems in some PBXs Caution Warning The servicing password is also initialised Access to Programming Mode You can enter the programming mode during an incoming...

Страница 151: ...value and potential L8 range of the parameter to be programmed After you enter the value and another asterisk reports New value stored or Invalid value new value not stored if the L8 value is beyond the allowed range L8 reads out the parameter number and the newly configured value for checking purposes Warning A drawback of some telephone sets is that after you press a button i e send a DTMF signa...

Страница 152: ...ode cannot L8 be entered Today voice transmission is prevailingly digital using variable compression algorithms Therefore the DTMF signal to be transmitted is often distorted Moreover it may in some cases be transmitted through the so called command channel whose delay may differ from that of the speech channel Caution Experience shows that especially recently it is practically impossible to recov...

Страница 153: ... for a 1 p second pause while programming is possible via a PC use the 2N Service Tool 012 Set 1 ALARM button memory 2 up to 16 digits 0 9 empty 013 Set 1 ALARM button memory 3 up to 16 digits 0 9 empty 014 Set 1 ALARM button memory 4 up to 16 digits 0 9 empty 015 Set 1 ALARM button memory 5 up to 16 digits 0 9 empty 016 Set 1 ALARM button memory 6 up to 16 digits 0 9 empty 017 Insert specific cha...

Страница 154: ...confirmation DTMF 1 2 confirmation of picking up supported only for GSM UMTS VoIP 3 CPC Antenna 4 CPC KONE 5 P100 6 autodetection DTMF protocol CPC Antenna P100 7 CPC Antenna 2N ext 8 CPC KONE 2N ext 9 P100 2N ext 2N ext is a protocol that transmits the shaft number and audio unit position together with the ID to be displayed in 2N Lift8 If there is no guarantee of problem free transfer of DTMF do...

Страница 155: ...y use set 1 022 Set 2 ALARM button memory 2 up to 16 digits 0 9 023 Set 2 ALARM button memory 3 up to 16 digits 0 9 024 Set 2 ALARM button memory 4 up to 16 digits 0 9 025 Set 2 ALARM button memory 5 up to 16 digits 0 9 026 Set 2 ALARM button memory 6 up to 16 digits 0 9 027 Insert specific character in ALARM memory set 2 028 Set 2 count of automatic dialling cycles for ALARM 0 9 If 0 is configure...

Страница 156: ... 2N ext 9 P100 2N ext 2N ext is a protocol that transmits the shaft number and audio unit position together with the ID to be displayed in 2N Lift8 If there is no guarantee of problem free transfer of DTMF do not set 6 for autodetection CPC Antenna P100 but precisely specify the protocol to be used 3 or 5 071 Checking call memory 1 up to 16 digits 0 9 empty Entering characters and for a 1 p second...

Страница 157: ...6 digits 0 9 empty 075 Checking call memory 5 up to 16 digits 0 9 empty 076 Checking call memory 6 up to 16 digits 0 9 empty 077 Insert a character in checking call memory 078 Count of automatic dialling cycles for checking call 0 9 3 171 176 Confirmation mode for checking call memory 1 6 1 6 1 1 with confirmation DTMF 1 2 confirmation of picking up supported only for GSM UMTS VoIP 3 CPC Antenna 4...

Страница 158: ...TMF do not set 6 for autodetection CPC Antenna P100 but precisely specify the protocol to be used 3 or 5 081 Error call memory 1 up to 16 digits 0 9 empty Entering characters and for a 1 p second pause while programming is possible via a PC use the 2N Service Tool 082 Error call memory 2 up to 16 digits 0 9 empty 083 Error call memory 3 up to 16 digits 0 9 empty 084 Error call memory 4 up to 16 di...

Страница 159: ...tion DTMF protocol CPC Antenna P100 If there is no guarantee of problem free transfer of DTMF do not set 6 for autodetection CPC Antenna P100 but precisely specify the protocol to be used 3 or 5 501 Default output state of IO module 1 ABCD empty The value defines the state of the I O modules after the system start A output 1 B output 2 C output 3 D output 4 0 output off 1 output on From version 1 ...

Страница 160: ...te of IO module 5 ABCD empty 506 Default output state of IO module 6 ABCD empty 507 Default output state of IO module 7 ABCD empty 508 Default output state of IO module 8 ABCD empty 600 Battery capacity 1 740 13 In 100 mAh units x 100 mAh 13 1 3 Ah 740 74 Ah From version 1 6 0 700 SIM PIN up to 16 digits 0 9 0000 710 DTMF transfer enhanced mode enabled 0 1 0 0 disabled 1 enabled If there is a DTMF...

Страница 161: ...nfirm this by an asterisk 899 Complete initialisation including servicing password Re enter the valid servicing password to protect the system against unintentional deletion during incorrect function number entering Parameters 1100 1110 are not deleted after complete initialization 901 Dial prefix up to 30 digits 0 9 empty Dial in is used for calling via the PSTN module When a call is answered the...

Страница 162: ...tone is not detected From version 1 9 0 909 Time for tone detection after hang up 1000 9999 ms 5000 ms 2N waits for the Lift8 constant or dialling tone If none is detected there is a fault on the line PSTN only 911 Count of rings before incoming call pick up 1 9 2 Define the moment of line pick up during ringing if there is an incoming call from PSTN 912 Max call time 0 1000 s 120 s The call can b...

Страница 163: ...with connected CANCEL input on the cabin audio unit 915 Max TRIPHONY time 10 9999 s 7200 s Maximum TRIPHONY period after which TRIPHONY is terminated automatically 917 Hang up time between calls 500 9999 ms 5000 ms For PSTN lines only 918 Max telephone line test time 1 20 s 5 s This applies to PSTN modules only If the line is OK the test is carried out every hour Lift8 seizes the line and tries to...

Страница 164: ...one period count 2 50 4 1 6 0 Default value change 948 Min ringback tone time 50 2000 ms 200 ms The ringtone time is the length of the section just before the long gap 949 Min long space time of ringback tone 100 5000 ms 2500 ms The longest gap in the ringing period must be in an interval between parameters 949 and 950 950 Max long space time of ringback tone 500 9999 ms 5500 ms The longest gap in...

Страница 165: ...000 ms 961 Max next digit pressing time 15 120 s 60 s Counted from the transition to a new state NOT after the end of announcement 962 Min cabin ALARM button pressing time 10 9999 ms 100 ms A low value is recommended for comfortable product testing 965 Private mode 0 24 hours 0 Private mode allows muting of the microphone on the 2N Possible setting of Lift1 this parameter is 0 two way audio enable...

Страница 166: ... jammed any of the following events can be generated IO module activation deactivation operational call setup SMS sending for GSM and UMTS only Use the Events 2N Service Tool menu for configuration Refer to Subs 5 3 for details 973 Language for numeric messages 0 1 1 0 user recorded 1 voice menu language User recorded digits are played only if values 11 12 or 13 are set in parameters 975 979 or 97...

Страница 167: ...fication number par 974 13 Lift shaft number 1 8 14 Pause 2 s 15 Confirmation tone Cautions User messages to are 1 10 recorded into the CU with the aid of the 2N Service Tool 976 Control centre outgoing message sequence before confirmation by 1 up to 10 announcements in sequence 977 Checking call message sequence up to 10 announcements in sequence 978 Call confirmation message sequence up to 10 an...

Страница 168: ...eter 986 6 enabled the first call in 3 minutes and then according to server 982 Checking call interval hhmmhhmm 00002359 Set announcements into lower traffic lower tariff time generated at random in the time interval 983 Checking call period 0 100 days 3 days 0 disabled 0 in parameter 981 has the same effect the value is applied if parameter 981 is set to 1 6 986 Weekdays for checking call MTWTFSS...

Страница 169: ... 1 An audio test of selected audio units is carried out after a check call From version 1 10 0 994 Enable 4 lift version 0 1 0 0 standard connection 1 connect up to 4 cabin Audio Units to the CU internal splitter as lifts 1 4 refer to Subs 4 5 for details 995 Enable outgoing machine room call 0 1 0 0 disabled 1 enabled if the parameter is enabled the machine room Audio Unit can be used for outgoin...

Страница 170: ...1 1 The DHCP server assigns devices in particular the IP address net mask and gateway DNS server address via the DHCP 0 disabled 1 enabled 1101 IP Address IP address defined for the Ethernet interface VoIP module 1102 Netmask Set the subnet bit mask 1103 Default gateway Set the IP address of the router PC via which communication outside the internal net is made 1104 DNS server Set the DNS server I...

Страница 171: ...ctor 0 1 0 If you enable an in band DTMF detector all others DTMF detectors will be disabled 1109 SIP server port 1 65535 5060 Set the PBX operator port via which the SIP Proxy communicates with the terminals connected 1110 Registration expires 0 3600 0 0 registration validity is not sent is assigned by the opponent 1150 Time zone 12 12 1 Set the time zone UTC in which is 2N Lift8 installed From v...

Страница 172: ...y SNTP server address 81 95 103 173 From version 1 7 2 1165 Communication speed 9600 115200 115200 Baud rate RS232 module From version 1 8 0 1220 Camera type 0 2 1 not implemented 1221 Resolution 0 4 2 not implemented 1222 Compression ratio 1 100 60 not implemented 1230 Client enabled 0 1 0 Enable the data client refer to 7 1 Control Panel for details From version 1 6 0 1 7 2 Range change 1231 Ser...

Страница 173: ...eter can only be configured via the 2N Service Tool Caution Parameters 1003 and 1004 are used for username and password configuration for verification at the provider s Most providers do not use any verification If the your provider requires verification it must give you the necessary access data Configuration by Computer Install the to configure connected to a PC via the USB or 2N Service Tool 2N...

Страница 174: ...N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 174 377 How to Record Announcement From PC Apply the to record user announcements and numerals to 2N Service Tool 2N Lift8 Refer to Subs 5 3 Use for details 2N Service Tool ...

Страница 175: ...e SIM card inserted in the CU to use this function 2N Lift8 Warning The SMS configuration function is supported only on condition that the CU is equipped with a 918650E GSM Module or GSM 2N Lift8 UMTS 918651E UMTS Module module 2N Lift8 This function is not available with the 918652E PSTN PSTN 2N Lift8 Module or 918653E 2N Lift8 VoIP Module modules VoIP Caution Every SMS must meet the conditions l...

Страница 176: ...fault 20 characters are saved in every 140 bytes Therefore 160 characters are the maximum SMS text length GSM 03 38 is used as the character set If non ASCII characters chars with diacritics are used 16 bit UCS 2 encoding is applied and the SMS contains 70 characters only Information on all fragments of long SMS are written in the UDH User Data Header and so the maximum fragment length is 153 char...

Страница 177: ...on SMS L8 CNF OK Tip Commonly the bus or GSM UMTS module may get restarted during configuration In this case the configuration confirming message is not sent until re login Caution SMS based configuration obeys the same rules and limitations as configuration via an application or a phone maximum length value range two digit limitation etc If any of these rules is not met 2N shall not set the param...

Страница 178: ...ERR Unknown command An unknown command has been entered The CNF and RESET commands are only allowed L8 ERR Invalid Message The received SMS has an invalid format The L8 header is probably missing L8 ERR Invalid Syntax There is a syntactic error in the SMS Most probably the password command sequence is wrong or there is a redundant text at the end L8 ERR Invalid Password The Service password is abs...

Страница 179: ...t Here is what you can find in this section 4 1 User Instructions 4 2 Control Centre Instructions 4 3 Function Description for Advanced Users 4 4 Call Confirmation Types 4 5 Lift Blocking Function 4 6 Four Lift Version 4 7 Intercom Function 4 8 System Completeness Check 4 9 ALARM Button Test 4 10 Rescue Activation and End 4 11 Battery Replacement ...

Страница 180: ...ss the ALARM button to call the control centre using the ALARM 2 numbers parameters 021 026 If the parameter is not filled in it calls the ALARM numbers parameters 011 016 like the cabin Pressing the TRIPHONY button to call the other audio units in the same lift shaft Hold the TRIPHONY button for approximately 2 s to retrieve the voice menu to call the other shafts via TRIPHONY Re press the TRIPHO...

Страница 181: ... select the following functions using the audio unit keypad Press 0 to dial the public telephone network Enter lift number X to dial the lift Press 1 to dial the lift cabin Press 2 to dial the cabin roof Press 3 to dial the lift cabin bottom Press 4 to dial the shaft bottom Press 5 to dial the machine room Press 6 to dial the lift cabin 2 Press 7 to dial the cabin 2 roof Press 8 to dial the lift c...

Страница 182: ... 2 to terminate the rescue process Press 3 for communicator info Press 4 for IO module administration Press to return to the main menu Press t o end the call Note The selection serves primarily for the configuration refer to S 3 9 L8 Configuration ...

Страница 183: ...d with the application you 2N Communicator can configure automatic sending of DTMF 1 after call pick up The call is time limited press button 4 upon warning announcement Caution the call is ending to extend the call You are recommended to end the by pressing 5 or Control Room to Lift Calling The control centre can also call back to the communicator The automatically CU receives every incoming call...

Страница 184: ... 1 to dial the lift cabin Press 2 to dial the cabin roof Press 3 to dial the lift cabin bottom Press 4 to dial the shaft bottom Press 5 to dial the machine room Press 6 to dial the lift cabin 2 Press 7 to dial the cabin 2 roof Press 8 to dial the lift cabin 2 bottom Press to return to the main menu Press 9 for administration Press 1 to enter the programming menu Press 2 to terminate the rescue pro...

Страница 185: ...ice menu level Press 0 for connection with the last calling audio unit Enter the lift number X for connection with another audio unit Press 9 for administration information or rescue process and Press to end the call Calling to lift which was the last to call Alarm Having entered the voice menu press 0 to call the lift was the last to dial the Alarm function This function operates only if you are ...

Страница 186: ...identification code DTMF The call goes on until the timeout end and any of the following commands may be used Repeated voice module for one replaying of the announcement playback Call extension The call is extended as defined in parameter 912 120 seconds by default upon this command Can be used repeatedly or Call termination does not work until the call is confirmed This table applies to the Autom...

Страница 187: ... 2N Lift8 control office refer to Automatic Dialling for details plays the following 2N Lift8 announcements Wait pleased connection is being made to the person in the lift and Press 1 for confirmation to the control centre if DTMF 1 confirmation is used The received call has to be confirmed manually or automatically The call is time limited Caution the call is ending but can be extended Refer to t...

Страница 188: ... the cabin roof Press 3 to dial the lift cabin bottom Press 4 to dial the shaft bottom Press 5 to dial the machine room Press 6 to dial the lift cabin 2 Press 7 to dial the cabin 2 roof Press 8 to dial the lift cabin 2 bottom Press to return to the main menu Press 9 for administration Press 1 to enter the programming menu Press 2 to terminate the rescue process Press 3 for communicator info ...

Страница 189: ...f the time limit incoming call ALARM processed preferentially Check Call A check call is an automatically made outgoing call typically every 3 days The purpose is to check the correct function of the system This call is usually processed automatically in the control centre A check call can be sent to the control centre via PSTN GSM UMTS or VoIP Set the values in parameters 071 076 and 981 refer to...

Страница 190: ...s 1 to dial the lift cabin Press 2 to dial the cabin roof Press 3 to dial the lift cabin bottom Press 4 to dial the shaft bot tom Press 5 to dial the machine room Press 6 to dial the lift cabin 2 Press 7 to dial the cabin 2 roof Press 8 to dial the lift cabin 2 bottom Press to return to the main menu Press 9 for administration Press 1 to enter the programming menu Press 2 to terminate the rescue p...

Страница 191: ...after another Having done that recovers the suspended activity if possible 2N Lift8 Ongoing new event Incoming call Programming Check call ALARM Triphony Fireman Incoming call na ns na na ns S ns Check call time q q na q q q Entering voice menu from machine room audio unit ns ns ns ns ns ns TRIPHONY button press ns ns ns ns ns ns ALARM button press S S q q S q Fireman function S S S S S na Explana...

Страница 192: ...3 after call confirmation The communicator sends information on its product number or Id if available parameter 974 Attention the call will end the soon to extended the call press 4 The announcement signals during an outgoing incoming call that the maximum call duration shall expire in 10 seconds End of call The announcement is sent before hang up This is a checking call to confirm connection pres...

Страница 193: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 193 377 The or symbol has been received The time limit has expired during programming A higher priority call request has arrived ...

Страница 194: ...called line is busy or unanswered within a timeout or the call is not confirmed dials the next number in the sequence until it exhausts all the pre 2N Lift8 set attempts The procedure is the same for check calls or failure reports but a separate group of six numbers can be used Evaluation of Situations in Dialling with Confirmation Situation activity 2N Lift8 No dialtone on the line PSTN line only...

Страница 195: ... reliable type of signalling and so is used for confirmation Thus the connection is established yet for a shorter time than usual even in extreme cases e g when cannot identify the DTMF 2N Lift8 2 Automatic Redialling of Multiple Numbers without Confirmation GSM UMTS VoIP Only This mode is useful where no trained personnel for automatic dialling with confirmation are available The called party doe...

Страница 196: ...bers to be dialled that might answer the call before the pre programmed timeout end and thus terminate automatic dialling 3 and 4 CPC Antenna and KONE Used wherever the counterparty is equipped with the required SW When the line is answered a DTMF string is sent and the lift is identified The call is either switched to voice communication alarm call or confirmed automatically and terminated check ...

Страница 197: ...racters and recognising the protocol in places with a poor signal quality If such troubles occur we recommend you to change the CPC Antenna P100 3 5 settings 7 8 9 CPC Antenna and KONE P100 2N ext for Alarm Calls only The protocols work identically like for CPC items 3 and 4 and P100 item 5 The only difference is that they transmit shaft numbers and audio unit types too They are used for alarm cal...

Страница 198: ...ediately the external line PSTN VoIP is not functional the lift gets blocked in 5 minutes the dialtone is not detected the lift gets blocked in ca 10 minutes after the PSTN line test which does not detect the dialtone no SIM GSM UMTS is inserted the lift gets blocked in 5 minutes there is no signal GSM UMTS the lift gets blocked in 5 minutes a very low signal does not cause blocking the capacity o...

Страница 199: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 199 377 Caution This function may be mandatory if the applicable regulations valid for the country and time of installation require so ...

Страница 200: ...nit in this mode Set parameter 994 to 1 Connect up to 4 cabin audio units Set each cabin audio unit to a different type cabin roof cabin cabin bottom shaft bottom using the adjustable pins see the audio unit cover printing Connect the machine room audio unit to the internal splitter if necessary CU Display of 4 Cabin Connection in Service Tool Warning Make sure that each audio unit is assigned a d...

Страница 201: ...mal 8 Lift Connection If you set parameter 994 to 0 you can connect up to 8 lift shafts and up to 5 audio units to each shaft machine room cabin roof cabin cabin bottom shaft bottom 8 Lift Configuration Caution Up to 7 audio units can be connected to one shaft in versions 2 0 0 and higher two cabin lifts ...

Страница 202: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 202 377 Connection two cabin lift ...

Страница 203: ... is time limited by the Caution the call is ending message but can be prolonged using button 4 Press 5 or to terminate the call Caution You cannot set up an alarm call to another control centre from the machine room audio unit that is configured as the control centre The call is made to the audio unit that is the last to activate the alarm call If no alarm call was activated on any audio unit the ...

Страница 204: ...and add the required character to one of the ALARM memories Caution Configure the alarm intercom connection for calls to the machine room audio unit of any shaft 1 8 Identically configure the machine room control centre connection for ALARM set 2 Make sure that the control centre audio unit is of the machine room type You can use confirmation mode 1 or 2 for calling to a machine room audio unit Wi...

Страница 205: ...nits menu in the 2N Service Tool Display of Audio Units to Be Checked in 2N Service Tool The connected cabin and Fireman audio units that are checked and OK are flashing green Defective missing audio units are flashing red see the cabin in shaft 3 If an audio unit is missing in the system no check call is made and the INTERNAL BUS LED red light flashes Note If no audio units splitters etc are conn...

Страница 206: ...red to indicate an audio test failure Note An audio test is considered unsuccessful if it fails three times The test is carried out three times in 1 hour intervals Audio Error Event In version 2 3 and higher an event can inform of an unsuccessful audio test Use the 2N Events menu for audio error configuration When an audio test error is Service Tool detected any of the following events is executed...

Страница 207: ...he CU It takes CU some time several tens of seconds to find out that all the units have been disconnected Therefore use the 2N Service Tool to check whether all the units have logged out Then press and hold RESET until all the LEDs light up red Release the button and wait until the INTERNAL BUS LED lights up yellow Now push the button shortly to make the system check no audio units ...

Страница 208: ... UMTS module only Send system SMS set the phone number for GSM UMTS module only Operational call this call is set up to the number defined in parameters 081 088 Operational call and uses CPC Antenna CPC KONE or P100 for transmissions Caution Multiple events can be set up output activation operational call e g SMS can be sent only if the GSM UMTS module is installed If you set the operational call ...

Страница 209: ...nt after Rescue Process End When the rescue process has been completed any of the following events can be executed IO module output activation IO module output deactivation Send SMS set the phone number and text for the GSM UMTS module only Send system SMS set the phone number for the GSM UMTS module only Operational call this call is set up to the number defined in parameters 081 088 Operational ...

Страница 210: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 210 377 ...

Страница 211: ...ser of the battery replacement need The following options are available IO module output activation IO module output deactivation Send SMS set the phone number and text for the GSM UMTS module only Send system SMS set the phone number for the GSM UMTS module only Operational call this call is set up to the number defined in parameters 081 088 Operational call and uses CPC Antenna CPC KONE or P100 ...

Страница 212: ... Tool Here is what you can find in this section 5 1 Installation and Login 5 2 Introduction to Application 5 3 Use Refer to the product pages at download section for the latest Lift8 2N www 2n cz FW version You can use this from the online manual link ...

Страница 213: ... 2N Lift8 application will ask you to enable transmission of system data and software use surveys to help the 2N TELEKOMUNIKACE a s company improve the software quality availability and performance No confidential data shall be sent You can participate in this effort voluntarily and cancel sending statistic data any time Confirm or decline this cooperation and click Next to continue Now the wizard...

Страница 214: ... and an installation error may occur To avoid this remove the original applications manually if you use versions lower than 2 2 0 Use the Start Control panels Programs Uninstall program Windows menu to remove the application this path applies to Windows 7 but can probably be used for other systems too Select the application to be removed and click the right button to uninstall the program from you...

Страница 215: ...he Connect to device menu Select the login CU mode TCP or USB TCP is selected by default If you choose the Advanced settings the list of all available connections to the will be displayed to 2N Lift8 Central Unit the left in a clearly arranged tree structure If you have installed the application for the first time the default connection will be created automatically This connection cannot be remov...

Страница 216: ... the default values Now connect the and click CU Connect The automatically finds the connected on the PC 2N Lift8 Service Tool CU and starts downloading parameters and logs Having completing the download the 2N is ready for work Lift8 Service Tool Warning Make sure that the USB port driver for the has 2N Lift8 Central Unit been installed properly on the PC to avoid identification and login failure...

Страница 217: ...th a yellow triangle Display a menu for this device with the right mouse click and select Update driver Click the option to find the driver in the PC Click the option to select a driver from a list and select a model 2N Lift8 instead of Complex USB device Now the driver starts working and whenever you connect the Central Unit to the same PC USB port the device will be detected correctly If there i...

Страница 218: ...8 1 CZ Microsoft Windows 7 SP1 CZ Microsoft Windows Vista SP2 CZ CPU Equivalent Intel Quad Core i7 3 4 GHz RAM 8 GB HDD 500 GB LAN 100 Mbps Ethernet LAN Other Dedicated Sound card User sound record Dedicated Graphics card Caution Default values for connection CU TCP Password 2n Port 7007 USB Password 2n ...

Страница 219: ...ner and includes a list of parameter setting forms 2N Lift8 Service Tool Window The application main menu consists of three pop up menus The Device menu helps you disconnect from connect to the CU and quit the program The Setting submenu includes a Statistics window confirm the request to enable transmission of your system data and software use surveys to help the 2N TELEKOMUNIKACE a s company imp...

Страница 220: ...s the CU serial number Upon login to the CU the keeps displayed to the right in the Real time device state whole application Hide and redisplay the window any time with the arrow in its left upper corner see below The information is grouped logically defines Link properties the Link state idle or calling and Link type PSTN GSM or IP communication level in the CU provides information on the GSM UMT...

Страница 221: ...eries are inserted When the battery life is exhausted the CU reports an error and the batteries have to be changed This helps you find out how long your batteries have been used in the device Current measures the current flow through the batteries either the charging current when the batteries are being charged or discharging current when the CU is disconnected from the mains and fed from the batt...

Страница 222: ...below describes all the buttons available in the application Basic Controls New helps you create a new table of parameters The existing table will be replaced after a warning Open from file helps you read the table of parameters from a disk file Save to file helps you save the current table of parameters into a disk file Connect device switches the user into the Connect to device menu New group he...

Страница 223: ...enu if you do not want to get connected to any CU Connect logs in the user to the configured CU Disconnect device logs out the currently logged in user from the CU Find CTRL F enables search in the log Set the string word to be searched in the window Find next helps you find another occurrence of the set string word Read from device downloads the current settins and logs from the CU Save to device...

Страница 224: ...90 Add action adds a new IO module action Delete action deletes the selected action Click to verify the validity of the LUA script for IO module control before Verify loading to the CU Click to save the current script into a file for backup and later use if Save script necessary Click to load a script from the backup file and delete the original script Load script Click to load video files from a ...

Страница 225: ... into the memory CU Load from directory helps you load the list of user messages from a directory to a disk Save to directory saves the list of user messages into a selected folder onto a disk Print HW setup diagram helps you print out the current HW settings as 2N Lift8 an image Print HW setup text helps you print out the current HW settings as a 2N Lift8 text Upgrade starts FW uploading to the C...

Страница 226: ...oom out helps you see more of the diagram displayed at a reduced size Delete all in device erases all user recorded messages from a set After all the parameters are saved the messages will be deleted from the CU too Open from file and save to device opens a file viewer for you to select the licence file for your CU This file will be downloaded to the upon confirmation CU ...

Страница 227: ...rameters Having logged in to the as described in the preceding subsection you get into the CU main configuration menu The menu includes the table of all the Parameters Basic 2N parameters including their codes Refer to for the list of parameters Lift8 Subs 3 2 and their meanings All the parameters are arranged in associated groups for convenience Moreover each table row is equipped with a hint whi...

Страница 228: ...lso for displaying your favourite items and filtering A yellow to orange colour change of the Favorites button means Push Open from file to read the back up data that the favourite items are only active The Read from device button helps you read the current set of parameters from the Having completed the settings click Save to device to save the changes into the CU memory Filtration is a convenien...

Страница 229: ...lso delete the active filters using a context menu displayed by clicking the right mouse button anywhere in the table or pressing the hot key Alt R Filtration Setting Result The pencil symbol is displayed whenever a default parameter is changed to highlight the parameters that have been changed in the configuration Tip Each table row is equipped with a hint including parameter description for conv...

Страница 230: ...ke sure that the resolution and compression parameters are set in the camera before connecting the camera to the camera module Now let us describe all the parameters to be configured Type selects one of the three available camera types IP camera RS 232 and RS 485 None is selected by default Having selected the camera type you can define the other parameters Resolution which defines the image size ...

Страница 231: ...mage loading interval in case the camera saves its images on a memory card Define the maximum size of the mjpg file in hours in the Record limit file parameter for memory card saving The IP camera configuration section also includes DHCP settings and camera module IP configuration Refer to Subs 2 12 for more setting and function details IP Camera Configuration RS232 Camera Configuration ...

Страница 232: ...e Camera button to open a camera preview Three controls are available in this window Click Get new image to start loading an image from the camera module Image loading via a 2 wire bus is a rather time consuming process depending on the image size transmission of a serial camera image of the resolution of 640 x 480 and with the minimum compression takes a few tens of seconds The other two buttons ...

Страница 233: ...ted Click Edit to open a new window IO module configuration Like in the overview the IO module state is displayed in the upper part of the window The IO module input states are displayed below the IO module state Name is the first parameter in the window Select a brief name for the input sensor characterising its type and location Smoke sensor on shaft ceiling for example Activation mode is a nega...

Страница 234: ...ication or press Remove to remove the user file and start using the default sound again IO Modules Actions The menu helps you set the actions commands to be executed These actions Actions are initiated by changes on the IO module inputs and set as shown above Click Add action to create a new action In the settings to the right rename the new action specify a list of tasks Behaviour to be performed...

Страница 235: ... relay will keep closed open during the input activation time Example if input 1 keeps 10 s at logic 1 the associated relay 1 will keep closed for 10 s too IO Modules Actions Menu IO Modules Own Script The menu enables advanced users to edit scripts with own installation Own Script logic instead of using graphical action settings This solution is useful for installations where identical parameters...

Страница 236: ...mming should be made by a duly trained person Refer to for examples Having completed faq 2n cz editing click Verify to check the code entered Click Save script to save the properly verified code onto your PC disk Click Load script to load a file from the disk and add it to the script editing field Click Load configuration on the Basic tab to save the completed script to the device The functions be...

Страница 237: ...ll is active io_out_get m a Output value m module_pos a output_addr Events The Events menu helps you configure how the CU shall behave when an event is detected The events are mostly pre defined system events and you just choose the type of response to them Four events are defined at present Replace battery the event is activated automatically when the set battery life expires or the battery capac...

Страница 238: ...onfigured similarly The only difference is where you enter a phone Send SMS number and SMS text of the maximum length of 160 or 70 characters depending on the encoding type Use GSM 03 38 or UCS 2 for diacritics and non standard character sets One SMS is sent at a time Long multipart SMS are not supported Send system means that the message text is pre defined in the system and the only parameter SM...

Страница 239: ...data Use the checkboxes Logs Basic below the table to select the table columns Select the parameters to display the required information display hide the timestamp log level and log group Click Auto refresh to enable automatic screen update in selected time intervals Press Read from device to read the current logs from the connected The following items are CU displayed in the table Timestamp which...

Страница 240: ...deable form The Advanced settings Group table helps you set specific background colours for the selected background colours messages Select the checkbox to activate the user background Use specific colours colour settings for the log groups located below The change will occur immediately after check off helps you modify the text size Moreover you can configure the Text either use the system date t...

Страница 241: ...e Central Unit Each row symbolises one device connected The table columns specify the device bus address for later search in the Logs menu and communication parameters Bus Logs Click Save to a file to save a log for later use Click Open from a file to open the statistic data offline See the table below for the columns unit Unit name CU Central Unit AU audio unit SPL splitter CAM camera module IO I...

Страница 242: ...xreq Count of incorrectly sent requests E_txretry Count of incorrectly received requests E_drop_req Count of discarded requests duplicate requests E_drop_resp Count of discarded replies duplicate replies E_drop_ack Count of discarded reply confirmations duplicate confirmations Player The menu helps save records of the cameras connected to the Player 2N Lift8 camera modules onto SD cards inserted i...

Страница 243: ...o your PC disk click Open directory Find the proper file directory in the list and select Open to load the video files from the directory into the file list including the file name size and record date and time To play a video select the file in the file list to activate the player to the right A standard set of video controls is available here Use the scroll bar or set the playing rate to view th...

Страница 244: ...ges Service Tool Messages The menu includes a list of user message which can be replaced with own Messages records Having entered the menu you will find no item Choose one of the following three methods how to fill in the menu click New set to display an empty list and fill in your own messages press From device to download the current set of messages used in the or push Load from directory to loa...

Страница 245: ...er files can be recorded A message cannot be recorded until the input device is selected in the recording settings The menu is faded during message recording The player displays the name total time and current state of the selected message thus signalling active recording playing or recording stop Click the Stop icon to stop recording Click Play to check the recorded or imported messages If the me...

Страница 246: ...saved into the is 8 minutes The time left for CU message editing is displayed in the Time left parameter Note If the microphone input is overdriven during recording turn down the mic input gain If the record is too silent turn up the mic input In case the application gain setting is not sufficient use the system controllers or an external amplifier When the maximum message time 8 minutes is exhaus...

Страница 247: ...m PC to device to synchronise the time with your PC time value CU and load the new setting into the automatically CU The Password section helps you change the administrator password for the CU connected Enter the existing password into the Current password and the new password into the New password Click Save password to device to confirm and save the new setting Note Remember to change the passwo...

Страница 248: ... Audio Units and restarts This process may take a few minutes in extensive systems Menu Device Upgrade Select Reset to factory defaults to delete all user edited changes and restart the audio unit with the factory default values Select this option and click Upgrade to reset factory default values upon upgrade This action will only be performed together with new FW Bootloader or Voice menu loading ...

Страница 249: ... browser with the licence location and click Confirm The program will notify you of the licence change and necessary device restart Confirm your selection Re log in and check the licence The Allowed IMSI item will display the IMSI codes permitted by the new licence Caution Any attempt to load licences for another serial number into the will CU be rejected If you fail to log in to a GSM UMTS networ...

Страница 250: ...rmation as the diagram in the XML format Click these buttons to export the diagram text to the printer Zoom in and Zoom out help you get a closer more detailed and more distant view whole structure of the diagram text respectively Surveillance Menu Diagram of Connected Units The diagram displays graphically all the devices connected to the selected buses CU shafts and Audio Units Tick off the chec...

Страница 251: ...ll the modules connected to the bus Each module is IO modules identified with a number which corresponds to its HW address set on the DPS Furthermore states of all the inputs and outputs are included The inputs and outputs are set to 0 by default upon the system startup Logic 0 is on the input and the relay is open Use the settings in the Configuration IO Modules menu to change the relay position ...

Страница 252: ...laying in the Configuration menu the module will not be visible here Notification Pop Up Window Each IO module is identified with a number and an overview of inputs and outputs Use the Configuration IO Modules menu to add a brief description to an input output You can also select the active inactive input output state colour in the same menu to simplify the visual state identification The logic st...

Страница 253: ... 377 6 Lift8 Server Here is what you can find in this section 6 1 Installation and Licensing 6 2 Use Refer to the product pages at download section for the latest Lift8 2N www 2n cz FW version You can use this from the online manual link ...

Страница 254: ...de is performed automatically during installation the installer evaluates the database state and upgrades it if necessary Remember that it would be impossible to import earlier databases correctly unless upgraded during installation Their character sets would not match the server sets and diacritic characters would be corrupted without upgrade Be sure to remove an earlier server version from the s...

Страница 255: ...8 Server The default port for communication with other applications is 7008 and can be changed if necessary Make sure that the port is accessible from the LAN see the Note above and correctly set in all the applications Now the wizard is ready to install your It displays an overview of the settings Check them carefully as 2N Lift8 Server you will not be able to modify them after installation unles...

Страница 256: ...er 2008 R2 SP1 Standard CPU Equivalent Intel Quad Core i7 3 4 GHz RAM 16 GB HDD 500 GB LAN Gigabit Ethernet GLAN Other Dedicated Sound card Very important Dedicated Graphics card Warning If a problem with non compatible version of NET occurs during installation you should download new version of NETFX4 0 from www From online manual you can use this 2n cz link Minimum operating system requirements ...

Страница 257: ...er with the server Having launched the 2N Lift8 Licence Tool application you can see the installed server version ID and status and other server service data as well as the currently installed licence and the count of exhausted licence hours See the figure below 2N Lift8 Licence Tool A unique server ID is generated during installation and displayed in the Server ID parameter The identifier is sele...

Страница 258: ...e licensed values for use via the MaxLifts and MaxUsers parameters in the l8 config program Refer to the next subsection for details Caution Set the MaxLifts and MaxUser TCP connections manually to make a licence with a higher count of these connection work properly Warning Make sure while using the application that the server ID has not changed This identifier is also generated from the MAC addre...

Страница 259: ...d The also includes a storage manager which helps you map a storage 2N Lift8 Server of any size for building plans and firmware for central unit upgrades The application also keeps a database of and evaluates check calls The lift that fails to meet the set limits will be marked in the database Refer to Section 7 for 2N Lift8 Control Panel setting details Caution Important A default user with admin...

Страница 260: ...ended as data may get lost during this operation Tip The application is launched in the command row The common path to the program in all WINDOWS XP Vista and 7 versions is as follows c Program Files 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 Server l8 config exe If l8 config exe is launched without any parameter the program will write out all available information on the server as follows l8 config exe ...

Страница 261: ...ent in different systems Note Typical location for WINDOWS XP C Documents and Settings All Users Application data 2NTELEKOMUNIKACE 2N Lift8 Server db 20120221095921 export xml Typical location for WINDOWS Vista and 7 C ProgramData 2NTELEKOMUNIKACE 2N Lift8 Server db 20130221095921 export xml Database import may only be executed when the server is stopped If the server is running the program identi...

Страница 262: ...base includes a high number of users and terminals the table import will take a few minutes Restart the server after every successful database import using the following command C Program Files 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 Server l8 config exe cStartServer Setting Options The l8 config program provides numerous server settings see the long list below Tip The parameters are set as program parameters ...

Страница 263: ...ites out all the parameters help or h displays Help version or V writes out the program version d data directory sets the server data directory Parameter Get Commands gListenPort writes out the server listening port gLicensesNumber Get number of installed license ...

Страница 264: ...ng level 1 5 sMaxUser max_user_tcp_conn sets the maximum count of users to be connected to the server at the same time The maximum count is based on the licence sMaxLift max_lift_tcp_conn sets the maximum count of lifts to be connected to the server at the same time The maximum count is based on the licence sResetAdmin resets the Admin password to default 2n ...

Страница 265: ...arts the l8 server cStopServer stops the l8 server cRestartServer restarts the l8 server cExportDatabase exports the database to an XML file cImportDatabase XML_file imports the database from an XML file Make sure that the server has been stopped to avoid operation failure ...

Страница 266: ... settings and administration The application displays the check and alarm call databases and helps you set the SIP lines to process the intercom check calls and create storages for building plans and central unit firmware Here is what you can find in this section 7 1 Installation and Login 7 2 Introduction to Application 7 3 Use Refer to the product pages at download section for the latest Lift8 2...

Страница 267: ... ask you to enable transmission of system data and software use surveys to help the 2N TELEKOMUNIKACE a s company improve the software quality availability and performance No confidential data shall be sent You can participate in this effort voluntarily and cancel sending statistic data any time Confirm or decline this cooperation and click Next to continue Select whether the application should be...

Страница 268: ... and an installation error may occur To avoid this remove the original applications manually if you use versions lower than 2 2 0 Use the Start Control panels Programs Uninstall program Windows menu to remove the application this path applies to Windows 7 but can probably be used for other systems too Select the application to be removed and click the right button to uninstall the program from you...

Страница 269: ...ion cannot be removed If you use one and the same PC for your and server you can make use of these pre settings and 2N Lift8 Control Panel click the Connect icon The will log in to the local server You 2N Lift8 Control Panel need not use the pre set values but can create a connection of your own using the New server and New group buttons Create a tree structure of your own and save the settings by...

Страница 270: ...nd press Connect or double click the selected server with the left button The application will execute login to the 2N Lift8 Server Tip Server login may take some time if you have an extensive database as the application has to download all the current tables Be patient please and wait for completion ...

Страница 271: ...cs card Caution Important A default user with administrator login is created during the installation to get connected to the server and 2N Lift8 Server configure the other users The default user uses the following login data Name Admin Password 2n Port 7008 Warning If a problem with non compatible version of NET occurs during installation you should download new version of NETFX4 0 from www You ca...

Страница 272: ... to be administered The third menu level if meaningful gets displayed horizontally behind the intercom user list in the right hand upper corner and includes a list of user intercom card forms that have to be completed or display a list of calls for the given intercom 2N Lift8 Control Panel Window The main menu contains three pop up menus The menu helps you disconnect Server from the server or term...

Страница 273: ...rmation From the left Connected to includes the name of the server to which you are currently connected IP specifies the IP address of the server to which you are currently connected and the server listening port and Current user displays the currently logged in user In case you are logged in as Administrator licence information is also displayed on users and intercoms the maximum count of server ...

Страница 274: ...in the login screen Connect is used for user login to the selected server Logout is used for user logout Save is a common button for saving new objects into the database The button has three states inactive all changes are saved flashing changes have been made in the database and should be saved and red changes cannot be saved as the validator disapproved some of the parameters marked with a disti...

Страница 275: ...user role to the server configuration Create user card adds a user in the Configuration Users menu Create group helps you create a new group of users intercoms depending on which menu view is currently switched on Add plan helps you add a building plan to the selected storage Remove plan helps you remove the selected plan Change plan updates the plan stored by storing a new map under the same name...

Страница 276: ...ser table Pin view is accessible in the Calls menu only and helps you tear a screen away from the application and display it on another monitor for example Load calls from archive helps you display all the server database calls Both the current records and records moved to the archive are displayed Refresh intercoms is available in the Surveillance menu and helps update the list of intercoms and t...

Страница 277: ...in what the menus are used for Intercoms The menu includes a database of the intercoms defined on the server The Intercoms intercom list to the left includes all the available intercoms Click Group by to arrange the intercoms according to the contact number database ID or type of authorisation Authorised Unauthorised and Unknown Or you can arrange the intercoms according to their functions Click I...

Страница 278: ...z 278 377 Intercoms Menu The list in the figure above includes some information on the intercom The icon at each intercom indicates the lift cabin and can have several functions and meanings which can be combined see the table below ...

Страница 279: ...on mark signals an intercom that was created by a check call but has not been confirmed by Administrator yet as a real intercom Refer to the Intercom Creation subsection below for details This symbols a functional intercom or 2N SingleTalk 2N LiftNet 2N Helios Unknown probably supplied by another manufacturer and able to communicate with the 2N Lift8 via CPC P100 Server A functional intercom The r...

Страница 280: ...information on the intercom is included the telephone number used for the check call is filled in as the Name The so created intercom is marked as unauthorised to eliminate unintentional calls telemarketing e g To authorise this intercom use the Basic tab for this intercom in the 2N Control Panel which informs you that a new record has been created by a call from number x and asks you whether you ...

Страница 281: ...er the evaluation logic will change depending on the check call response type With confirmation 1 and 5 Receive and send 5 the incoming check calls are counted The system waits until the preset count of intercoms have called and then designates the whole set of intercoms under the given number as functional If however one of the intercoms fails to call within the timeout all the intercoms will be ...

Страница 282: ...ing all the objects between them All the changes or exports made over the selected intercoms will apply to all of them Intercoms Select an intercom to open an extensive menu level with intercom identification forms check call evaluations maps and local plans of the building where the intercom is installed Let us describe each of the forms General The form helps you configure general parameters for...

Страница 283: ...isplay this information on the map used by Technician for repairs or Dispatcher for rescue team navigation Fill in brief information on the intercom to be installed in the Description item location purpose specific settings and so on Intercoms General Menu The Checking call period specifies the timeout within which the intercom must call the r or after which makes active check calls The 2N Lift8 S...

Страница 284: ...ped with a camera enable loading images from the camera using a checkbox This will be applied to incoming calls in the 2N Lift8 Communicator Extended Active Checking Call Settings Note The following two types of check calls are available in 2N Helios Standard check call which waits for the intercom call and only then evaluates the check call correctness Active check call which the server makes act...

Страница 285: ...s a table of all the check calls received by the Checking Calls 2N from intercom addition until now Click the filter button at each column to Lift8 Server use filtration for call history search Refer to the Calls subsection for details The table provides the following information check call Timestamp Contact number CU Intercom identification if CPC P100 was successfully used and check call Result ...

Страница 286: ...cher during the alarm call Intercoms Alarm Calls Menu Map If you filled in the intercom address in the General menu the menu will display Map the intercom map position Use the slider in the left hand upper corner to zoom in and out The intercom address is also displayed below the map If the address is incorrect change it here The change will appear in the General menu too Click Check address to se...

Страница 287: ...an option in the Available plans to change the intercom plan Click Save to confirm the settings Intercoms Local Plan Menu Export The table export function is available in the Intercoms Users Calls menu To enable the function click Export or use the context menu displayed with the right mouse button above the selected object or objects if multiselect is used in the Intercoms Users menu In the Calls...

Страница 288: ...elect a disk location Select the file to be imported and confirm your selection to import the file and display the lists of imported objects Users The menu displays the whole user database defined on the server The main Users common part of the menu provides the database searching function enter the user name or a sequence of characters into the search row The function requires no confirmation and...

Страница 289: ...he selected objects will apply to all of them Select a user to open an extensive third menu level with up to three forms Let us describe each of the forms General The Users General menu helps you set personal information on the user login username and password for the applications 2N Lift8 Note Login Name and Password are the only mandatory parameters of this menu However you are strongly advised ...

Страница 290: ... group assignment The list of Assigned intercoms displays all the intercoms authorised for the selected user To add an intercom select the intercom in the Not assigned intercoms and move it to the Assigned intercoms with the arrow To delete an intercom select the intercom in the Assigned intercoms and move it to the Not assigned intercoms with the arrow key To search an intercom enter the text or ...

Страница 291: ...ccount number Dispatcher can then contact Technician if necessary Refer to S 8 2N Lift8 for details on these functions Set the following SIP line parameters in Communicator the menu SIP server and Registrar server i e the server via which the Communicator SIP client will register and calls will be made Enter the IP address domain of the SIP Proxy server port 5060 is used by default If your provide...

Страница 292: ...bled means that the RTP stream will never be encrypted and SIP communication will only be secured If you choose Optional the RTP stream will be encrypted only if the opponent i e the SIP Proxy server requires so Select Mandatory to make RTP transmissions secure every time Click Save to confirm the settings Users Communicator Menu Caution Make sure that the SIP line is configured correctly to regis...

Страница 293: ...odify the Domain parameter making sure that it does not include a port and includes just address or domain name Set the Registration expiry and Time limit parameters as necessary Activate the line you have just configured Save the new settings After such modification you will be able to log in via the 2N Lift8 Communicator and process calls in a standard manner Roles The menu specifies the user lo...

Страница 294: ...er concerned will be logged out when the new parameters have been saved You will be informed of this by a dialogue window with confirmation Parameter name Meaning Authorisation User is Technician The user is included as Technician in the database and its assignment to the intercom in the is 2N Lift8 Communicator displayed ...

Страница 295: ...ter intercom databases Intercom creation Helps create a new intercom Intercom function display Activates functional non functional intercom display Groups Group administration Helps create delete and edit user and intercom groups License Allows assigning licenses to groups Calls Alarm Displays the intercom alarm call database Check Displays the intercom check call database Outgoing Displays the di...

Страница 296: ...storage creation accessible to the user Email server Makes Email server settings and management accessible to the user Groups The menu helps you define intercom groups for easier configuration of Groups multiple objects and separation of lift administering firms The first option helps you configure all intercoms assigned to one group in one building e g at one time The other option helps you manag...

Страница 297: ...tercoms and users can only be added to a group by Administrator or Superuser Now let us describe what you can configure in the Groups menu There is a list of all objects called Intercom groups to the left To find a group enter the user name or a sequence of characters into the search row The function requires no confirmation and starts searching the database the moment you enter the first characte...

Страница 298: ...installed and intercom positions on the plan This information will then be displayed on the map for Technicians or Dispatchers to repair the device or navigate the rescue team respectively The Check call period defines the timeout for the intercom to check call the The 2N Lift8 Server intercom can call the any time within this timeout but having 2N Lift8 Server exceeded this value it will be marke...

Страница 299: ...e a user select the user in the Assigned users and move it to the Not assigned users with the arrow key To search a user enter the string to be searched into the field above the list and see the filtration result in the associated list immediately Click Save to save the new settings Groups Users Menu Reports Administrator The menu enables report sending Selected users can send messages above the f...

Страница 300: ... recipient from the list of Available users in the Recipients section and use the arrow to move it to the Send to users list Remove the user analogously The Available users only display the users that are assigned to the given group and whose email addresses are completed Specify the reports to be sent in the Reports content section using the checkbox Define the content of the email to be sent in ...

Страница 301: ... careful while assigning groups to avoid security risk or data loss Tip Adding a user or an intercom Superuser is always asked about its group assignment If Superuser is assigned to one group the new object will be added to this group automatically If Superuser is assigned more groups than one a list of assigned groups will be displayed Superuser sets the object name and selects a group for the ob...

Страница 302: ...ly if the server runs locally The List of available lines displays all of the 8 lines to be configured Each line includes identification and state parameters Domain specifies the domain with which the line is registered Active shows whether the line is currently on off and Active calls counts the current calls via the line If Active calls is zero there is no active incoming outgoing call on the li...

Страница 303: ...unction for error diagnostics only Auto Delete of Records from Archive Older Than These two parameters monitor the age of the check and alarm call database records and delete the oldest ones to avoid an extreme growth of the database and rapid slowdown of the application and server operation Set the parameters in days The parameters work as follows An incoming check alarm call is added to the prim...

Страница 304: ...default port 5060 is used If you choose another port add this port behind a colon Enter the SIP Proxy address for login into the Registrar server parameter The port is optional If you set just the Proxy address the default port 5060 is used If you choose another port add this port behind a colon Domain specifies Proxies within one SIP server Unless specified otherwise by your provider the domain w...

Страница 305: ...ed an existing database instead of installing a new version the call server will not work after upgrade It is because essential function and configuration changes have been made since the last version and the database could not be transferred completely due to some differences Thus modify the configuration as follows to make the system work Keep the Username and Password as they can be transferred...

Страница 306: ... default but can be changed easily Specify the protocol type to be used for packet transmission in the SIP transport UDP TCP or TLS Select the RTP secure mode Disabled means that the RTP stream will never be encrypted and SIP communication will only be secured If you choose Optional the RTP stream will be encrypted only if the opponent i e the SIP Proxy server requires so Select Mandatory to make ...

Страница 307: ...going Checking Calls This menu is devoted to outgoing check calls and their settings The following parameters are defined here Unsuccessful call repeat count defines the count of calls to the intercom before an error is detected Repeat call defines the interval between the attempts Call duration sets the maximum call timeout after which the Call server hangs up automatically You can define an Unsu...

Страница 308: ... 4 channels make sure that the Maximum amount of simultaneous outgoing calls does not exceed 4 Otherwise the server would try to make more calls than the gateway is able to process and the excess calls would be rejected The server would thus be marked as non functional after several rejections Email Server 2N Lift8 Server is equipped with an email client that provides connection to the SMTP server...

Страница 309: ...end error state information immediately regardless of the periodic report interval Email sending diagnostics helps you define a text and test email recipient of your own to test the correct client setting for SMTP email sending Email Server SMTP Server Settings Menu Report Settings Define the content of the email reports to be sent Four types of notifications are pre defined here checking alarm an...

Страница 310: ...ou are interested in error or missed calls for example The filters are the same as in the Calls menu If no filter is set all calls are displayed Enable prompt notifications and set the text of the report to be sent to distinguish prompt notifications from periodic reports Prompt notifications are automatically sent to the email address completed for the given situation whenever a change occurs Ema...

Страница 311: ...rate a report on the last day of the month regardless of the count of month days and define the hour Plans The menu helps you manage plans of the buildings in which the intercoms are Plans installed Assign the plans to the selected intercom and mark the intercom position in the Intercoms menu This information will then be displayed to the 2N Lift8 operators Communicator Plans Menu Click Add plan t...

Страница 312: ...you cannot see the figures in the folder change the file format typically in the right hand upper corner next to the file name Click on the plan to display the preview Click Show intercoms next to the Plan name to view all the configured intercoms as an intercom symbol plus the phone number see the figure above Click Remove plan to delete a plan Click Change plan to update a plan while keeping the...

Страница 313: ...age folders on a local disc 2N Lift8 network discs and such additional memories as USB discs and memory cards Storage Menu You can map the path for plans click Browse at the given storage to select the path to the folder to be used for storage You can also create a new folder in the path selecting window Now set the maximum Storage size data space within the whole logic storage disc C e g Click Sa...

Страница 314: ... filters to find the required data as soon as possible Click the funnel symbol in the selected column to activate the filter Activation is indicated by a colour change of the funnel symbol see the figure below Left Inactive Filter Right Active Filter Each column with the funnel symbol includes specific filter settings see the figure below The Contains function finds the searched string in all the ...

Страница 315: ...es a missed call which occurs whenever Dispatcher fails for any reason to answer an incoming call in time and ringing is terminated The third icon symbols an outgoing call upon a missed call which occurs whenever Dispatcher fails for any reason to answer an incoming call in time and ringing is terminated Dispatcher is notified and calls the intercom that initiated the alarm call Such a call is the...

Страница 316: ...rent The first icon symbols a received outgoing call The second icon indicates a missed call which occurs whenever the called user fails for any reason to answer an incoming call in time and ringing is terminated or rejected The third icon Outgoing answered means that the called user fails for any reason to answer an incoming call in time and ringing is terminated The called user then calls back t...

Страница 317: ... CPC P100 was successfully used Opponent name and call processing Agent Dispatcher name The last table column Note shows the note entered by the dispatcher during the alarm call Click Load calls from archive to load the secondary call database as described in the Calls Server subsection above Calls Alarm Menu Checking Calls The calls menu provides a table of all the check calls from all configured...

Страница 318: ...e outgoing calls from all users Outgoing Technicians and Dispatchers received by the if made via the 2N Lift8 Server 2N Click the filter button at each column to use filtration for call Lift8 Communicator history search See above for details The table provides the following information call state Timestamp Contact number intercom Address Opponent number and call processing Agent name The last tabl...

Страница 319: ... is important for the world map location A live map with groups of intercoms is displayed next to the list Colours indicate the intercom state green means that the intercom is functional red signals a defective intercom due to a check call error orange indicates that an intercom is OK now as the last check call was correct but the last but one check call was wrong and green reappears when a non fu...

Страница 320: ...itrarily You can use the search function to find the required intercom enter the intercom name or a sequence of characters into the search row The database search starts the moment you enter the first character Add more characters to refine the filter until you find the required intercom Click the Refresh intercoms button in the left hand bottom corner to refresh all the intercoms on the map Surve...

Страница 321: ... of intercoms and click Confirm to display the intercom group to be searched Use more filtering criteria to optimise your search successful check or alarm calls or error check calls in the last x days see above All calls are displayed by default The search result is shown in the Surveillance menu Global Map figure above ...

Страница 322: ...d note recording option It is a VoIP client Make sure that is installed on a PC and connected to one and the same network the 2N Lift8 Server with the to make the device work properly 2N Lift8 Communicator Here is what you can find in this section 8 1 Installation and Login 8 2 Introduction to Application 8 3 Use Refer to the product pages at download section for the latest Lift8 2N www 2n cz FW v...

Страница 323: ...plication will ask you to enable transmission of system data and software use surveys to help the 2N TELEKOMUNIKACE a s company improve the software quality availability and performance No confidential data shall be sent You can participate in this effort voluntarily and cancel sending statistic data any time Confirm or decline this cooperation and click Next to continue Select whether the applica...

Страница 324: ...y and an installation error may occur To avoid this remove the original applications manually if you use versions lower than 2 2 0 Use the Start Control panels Programs Uninstall program Windows menu to remove the application this path applies to Windows 7 but can probably be used for other systems too Select the application to be removed and click the right button to uninstall the program from yo...

Страница 325: ...r of the application enter your login data as communicated to you by your 2N Lift8 administrator It is easy to set the connection enter the server IP address if you establish connection to a LAN or public network server Use the DNS server if available Enter the listening port selected during the installation into 2N Lift8 Server the Port parameter The default port value is 7008 Ensure that the dat...

Страница 326: ... Screen Now click Connect to selected server to log in to the 2N Lift8 Server Tip Server login may take some time if you have an extensive database as the application has to download all the current tables Be patient please and wait for completion ...

Страница 327: ... provides different access rights to 2N Lift8 Communicator information and menus to users with different roles It means that a dispatcher may access different information than a technician for example The default port settings after server installation is as follows Port 7008 Warning If a problem with non compatible version of NET occurs during installation you should download new version of NETFX...

Страница 328: ...luding their phone numbers 2N Lift8 Communicator Window The main menu contains three pop up menus The menu helps you disconnect Server from the server or terminate the application You will always be warned before logout or termination against data loss The Setting submenu includes a Statistics window confirm the request to enable transmission of your system data and software use surveys to help th...

Страница 329: ...d bottom corner which may be different in different menus The table below describes all the buttons available in the application Basic Controls Connect is used for user login to the selected server Call is used for calling the currently selected intercom or user Transfer helps transfer a confirmed call to another system user responsible technician for example Hang up helps you terminate an active ...

Страница 330: ...all control via DTMF When pressed each button sends the assigned DTMF character into the call This function helps you confirm calls or program the CU Get new image helps you download a preview from the camera connected to the selected camera module in the lift cabin Rotation to left turns the image left by 90 Rotation to right turns the image right by 90 ...

Страница 331: ...o its line but make outgoing calls only to the intercom technician numbers included in the database Application at Relax When the user logs in the application is at relax and in the case of an incoming outgoing call it gets into one of the other two states You return to this window whenever you terminate the call with the Save button Intercoms The left section of the menu provides a list of all th...

Страница 332: ... the tables refer to the Calls below technicians responsible for the intercom administration and helps quickly select and send the appropriate technician Tip Each technician is displayed as a link for simplification Click on the link to get to the Contacts menu and call the technician immediately Caution For the purpose hereof Technician means the user that is 2N Lift8 assigned the Technician user...

Страница 333: ...date time and result Contacts The left section of the menu displays a list of all users configured in the Contacts 2N system Click a user to open its card The following information is displayed in the Lift8 middle of the window Username Firstname Surname Contact number and Role which helps you identify the contact Dispatcher or Technician If the user is assigned a contact number just click Call to...

Страница 334: ...filter button at each column to use filtration for call history search See below for details The first column or icon defines the call state Let us explain this function using the filtration settings where you can choose the call state to be displayed Call State Filtration From left to right The first icon symbols a processed incoming alarm call The second icon indicates a missed call which occurs...

Страница 335: ...ror call etc Furthermore the table includes the Timestamp Contact number intercom Address Shaft number Audio unit position call processing Agent Dispatcher and Note added during the call Calls Menu Click the filter button at each column to use filtration for call search and combine the filters to find the required data quickly Click the funnel symbol in the selected column to activate the filter A...

Страница 336: ...ng field and click Filter to activate the filter and find all the searched items in the column Use another filter to make your search more precise and efficient Having completed filtering click Delete filter in the used columns to delete all the active filters If you did not delete the setting the filtration settings would keep active even upon the logout and you would obtain filtration results CU...

Страница 337: ...ed call and the Calls menu changes into Alarm calls in the main menu and the count of missed non processed calls is included in the brackets See the figure below Display of Missed Alarm Calls Settings The menu helps optimise the intensity of the received transmitted audio Settings signal Although your operating system settings should be sufficient for a smooth function of the application you can m...

Страница 338: ...cher technician number is signalled with an automatic switch to the Incoming calls window and pop up of an Incoming call window in the left hand bottom corner of the screen This is useful when the 2N Lift8 Communicator display is hidden under another application as the Incoming call window is always on the top An incoming call from an intercom is also signalled acoustically by a ringing tone in th...

Страница 339: ...ansmitted before the Incoming call windows opens This step is signalled with a progress bar again Click Cancel to skip this step See the figure below for the Incoming call window The upper part displays the currently speaking intercom name and phone number and one of the following Application states to the right Ringing the selected outgoing incoming call is just ringing Speaking the call was answ...

Страница 340: ... transmission is active the call will not be terminated automatically as the Duration parameter is ignored It is because high resolution image transmissions take a rather long time and the time limit might be too low in this case Incoming Calls There are three tables to the right like in the Intercoms menu Use the column filters for search refer to the call describing subsections The Responsible t...

Страница 341: ...t to the Note heading Note The Outgoing call window provides identical formats and functions as the Incoming call window Click Transfer to transfer an active call to one of the Available dispatchers technicians i e those who are online logged in to the system see the figure below 2N Lift8 Available Dispatchers Click on the dispatcher s name to select the dispatcher Then push the yellow Transfer bu...

Страница 342: ...s what you can find in this section 9 1 Installation and Connection 9 2 Use Refer to the Lift8 Download section at the 2N TELEKOMUNIKACE official web sites for the latest application versions Use the following or Google Play mobile link application to view the online manual ...

Страница 343: ... Installation Use Google Play to install the package If you do not have your Google Play account simply create a new one Now select Google Play in the application list confirm the licence terms and conditions and get access to hundreds of thousands of applications Google Play provides both free applications as well as paid applications that require a payment card assigned to the Google account Now...

Страница 344: ...e to do is log in to Google and select Play in the upper toolbar Or enter or into your market android com play google com apps browser to display your application installations or updates The web interface allows you to view applications more comfortably If you like any of the applications proceed like with a phone click Install confirm authorisation let the application get installed and start usi...

Страница 345: ... Windows Enable installations from Unknown sources to make this option work MENU SETTING SECURITY UNKNOWN SOURCES Select the package in the loaded files or application location and open it using the package installation tool Package Installation Tool Now the installation proceeds like with Google Play After installation the Service Tool icon will be added to the menu Click on the icon to open the ...

Страница 346: ...Tool when you 2N Lift8 connect this USB device Caution Make sure that your device supports the USB Host standard to avoid CU connection error Make sure that your mobile device SmartPhone Tablet supports this function Refer to the technical parameters or manufacturer s advise for information USB Connection Setting If you select Use as default for this USB device and click OK for confirmation the Se...

Страница 347: ...d is unless specified otherwise by the 2n customer Refer to the CU package for the correct password Login Screen Enter the correct password and click Log in to log in to the Central Unit connected The application warns you of any typing error and allows you to re enter the password Upon login you get into the Main menu and its submenus The Configuration menu is only available at present Other menu...

Страница 348: ...ormation message Use the Read configuration option is only displayed To do this use the two options in the pop up menu in the please right hand upper corner Read configuration and Save configuration Tip The control design may be different in different Android versions Yet the location and operation of the system control elements are almost the same Read Configuration ...

Страница 349: ...ad successfully and that you can view and edit the data The loading time depends on your hardware power output In general loading takes a few seconds If it takes more press the Back button and repeat the operation Configuration Download Confirmation Parameter Editing When the configuration has been read parameter blocks are displayed in the alphabetical order like in the PC application Click on th...

Страница 350: ...he required value With wide range values however we recommend you to click the value and enter the new value via a keypad The same applies to string password entering Or you can use a combobox to modify parameters with pre defined values Parameter Setting There are three controls in the lower part of the dialogue window Click Cancel to quit editing and save the original setting Click Default to se...

Страница 351: ... Save configuration option in the right hand upper corner of the menu to save the settings into the CU database Click Back to return to the preceding menu If you click Back in the Main menu you will log out Click the system Home button to quit the application and press Last used programs to terminate the application ...

Страница 352: ...ou answer yes the original version will be removed and replaced with the current version Now the is launched Follow the wizard 2N Lift8 Setup Wizard get cam image instructions Select the location for your installation By 2N Lift8 get cam image default C Program Files x86 2N TELEKOMUNIKACE 2N Lift8 get cam image is used Click Next to make the wizard install 2N Lift8 get cam image Once installed the...

Страница 353: ...ation Installation Command Caution Make sure that the command line is started by admin If it is started by a user the editor authenticating window will pop up Note 2N Lift8 get cam image requires of free disk space at least for 250 MB installation ...

Страница 354: ...r Warning If you see incompatible version NET upon the wizard launch download the current redistribution NETFX4 0 from the 2N TELEKOMUNIKACE web sites or click here The minimum OS requirements are Windows Vista Windows 7 Windows 8 Use If you do not use the you can download an image from a 2N Lift8 Communicator camera module during a call via the command line cmd Start the command line in the direc...

Страница 355: ...a tunnel is 2N Lift8 Control Panel enabled refer to Subs 7 3 for details Also make sure that a user is created in the 2N Lift8 Control Panel To download an image enter the following into the command line Get cam image exe Options intercom contact number Options o Output file name test jpg e g n Number of the shaft where the camera module is installed 1 8 ...

Страница 356: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 356 377 s ...

Страница 357: ...listing optional Example Get cam image exe o test jpg s 89 24 1 180 p 7008 u novak w 1234 603123456 The application downloads the image from the intercom camera whose in shaft 3 contact number is 603123456 and gets connected to the server on the address 89 24 1 180 and port 7008 using user novak and password 1234 for login The image is saved into the default directory under the name of test jpg ...

Страница 358: ...o define the shaft number n 1 8 you can only download an image during an active call with the shaft Should there be a problem during downloading the user obtains the error number and description Error number Description 1 Server version not found 2 Incompatible server version 3 Authentication error 4 Incompatible protocol version 5 Server connection failed 6 Connection terminated by server 11 Load...

Страница 359: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 359 377 Error number Description 17 Camera module not found 18 Camera error 19 Image cannot be downloaded now rescue function enabled yet inactive ...

Страница 360: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 360 377 11 Maintenance This section describes the product maintenance and FW upgrade 11 1 Operation Interruption and Battery Replacement 11 2 Firmware Upgrade ...

Страница 361: ...ASTON terminals of the motherboard battery connecting cable too to replace the rechargeable batteries Remove the rechargeable battery holder using a No 8 spanner Replace the rechargeable batteries and fix the holder again using a No 8 spanner Interconnect the rechargeable batteries but do not connect them to the motherboard Plug in the CU supply cable into a 230V socket Put the upper cover back on...

Страница 362: ...s chemicals and so must be disposed of ecologically in compliance with the applicable regulations Warning WARNING Live parts are exposed after the CU cover is removed Be very careful and do not touch dangerous live parts Never work with a switched on CU with its protective cover off unless you are an authorised person duly trained according to Decree 50 1978 Coll Never insert damaged batteries Do ...

Страница 363: ...um of 1 week without recharging and for 1 month after full charging Never leave the rechargeable batteries flat longer than needed If the battery is completely flat recharge it as soon as possible Remember to replace the rechargeable batteries every 2 years to provide backup in the case of power outage Always remember that the state of the batteries is essential for the system operation ...

Страница 364: ...out from the CU CU upon the load Then the upgrading process starts first the the yellow CU SYSTEM LED is flashing the audio units are disconnected and then the audio units first the red yellow and green LEDs are shining the audio unit is waiting for upgrade then the yellow and green LEDs are flashing the audio unit is being upgraded Set date and time Device Date Time setting Caution You are recomm...

Страница 365: ...tters to odd addresses lift shaft number for 1 x x to 2 x x upgrade as even addresses cannot be upgraded Example First upgrade the odd address splitters Then disconnect these spliters and change the even address splitters to odd ones After upgrade change the odd addresses back to even ones ...

Страница 366: ...STN GSM UMTS VoIP Configuration and monitoring voice menu USB remote Indicators 5 LEDs three colour Dimensions and weight 300 x 170 x 72 mm 2 7 kg Splitter Power supply 24 V from central unit or local Capacity 5 audio units camera module Maximum overall length of cable in shaft 600 m Lift block pulse relay both NO and NC contacts Dimensions 142 x 98 x 34mm IO module Power supply 24 V from central ...

Страница 367: ...ons 217 x 109 x 83 mm 242 x 136 x 83 mm incl frame Weight netto max 2 kg brutto max 2 5 kg Covering level IP65 Audio unit Shaft Antivandal Cover robust aluminium cast product Working temperature 25 C to 55 C Working relative humidity 10 95 non condensing Storing temperature 40 C to 70 C Dimensions 217 x 109 x 83 mm 242 x 136 x 83 mm incl frame Weight netto max 2 kg brutto max 2 5 kg Covering level...

Страница 368: ... to 3500 Hz 20 to 60 mA Ringing impedance 2 kΩC 1 μF 25 to 50 Hz Ringing detector sensitivity 10 to 20 V 25 to 50 Hz Pulse dialling 40 60 ms DTMF dialling level 6 a 8 dB 2 dB 20 to 60 mA Dial tone detector sensitivity approx 43 dB Overvoltage protection between A B 1000 V 8 20 μs Notes All the product parameters comply with TBR 21 on condition that the product is to be operated as a single line te...

Страница 369: ...unit lift cabin universal 225 x 87 x 67 mm 918611E Audio unit machine room 225 x 87 x 67 mm 918612E Audio unit shaft 185 x 100 x 22 mm 918613E Audio unit compact 142 x 98 x 34 mm 918620E Splitter 142 x 98 x 34 mm 918620E IO module 142 x 98 x 34 mm 918620E Camera module Working temperature range 0 40 C Power supply 100 240 V 50 60 Hz 0 75 A up to 60 W Accumulator battery two 12 V 1 3 Ah or 3 Ah lea...

Страница 370: ... Supplementary Information This section provides supplementary information on the product 2N Lift8 Here is what you can find in this section 13 1 Troubleshooting 13 2 List of Abbreviations 13 3 Regulations 13 4 General Instructions and Cautions ...

Страница 371: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 371 377 13 1 Troubleshooting For the most frequently asked questions refer to faq 2n cz ...

Страница 372: ...h lift audio unit Incoming call Call from the control centre to the CU Outgoing call Call from the CU to the control centre Check call Call from the CU to the check call line registered in or another number 2N Server defined Triphony Inter audio unit communication typically between all audio units of one lift during repairs or rescue operations for example Control centre Workplace receiving alarm ...

Страница 373: ...ended for remote supervision and 2N Service Tool configuration of communicators 2N Lift8 CP The application is intended for the administration of users lifts 2N Control Panel and authorisations CM Comm The application is intended for receiving alarm calls by the 2N Communicator dispatcher SRV The application processes check calls and mediates communication 2N Server between the s and PC applicatio...

Страница 374: ... office equipment Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals REACH establishing a Eur...

Страница 375: ...ion of the product caused by incompetent replacement of parts or due to the use of reproduction parts or components The manufacturer shall not be liable and responsible for any loss or damage incurred as a result of a natural disaster or any other unfavourable natural condition The manufacturer shall not be held liable for any damage of the product arising during the shipping thereof The manufactu...

Страница 376: ...ric Waste and Used Battery Pack Handling Do not place used electric devices and battery packs into municipal waste containers An undue disposal thereof might impair the environment Deliver your expired electric appliances and battery packs removed from them to dedicated dumpsites or containers or give them back to the dealer or manufacturer for environmental friendly disposal The dealer or manufac...

Страница 377: ...2N TELEKOMUNIKACE a s www 2n cz 377 377 2N TELEKOMUNIKACE a s Modřanská 621 143 01 Prague 4 Czech Republic Phone 420 261 301 500 Fax 420 261 301 599 E mail sales 2n cz Web www 2n cz v2 3 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов