26
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Внимание
!
Если
впускное
/
выпускное
отверстие
для
воды
защищено
защитным
колпачком
,
его
необходимо
снять
перед
фиксацией
шланга
.
Рекомендуется
сохранить
колпачок
и
устанавливать
его
каждый
раз
,
когда
отверстие
не
используется
.
Это
предотвратит
попадание
загрязнения
впускное
/
выпускное
отверстие
для
воды
.
Монтаж
мойки
Держатель
с
барабаном
для
наматывания
шланга
высокого
давления
прикрепите
винтами
на
верхней
стенке
мойки
(II).
Барабан
оснащен
кривошипной
рукояткой
,
которая
облегчает
сматывание
и
разматывание
шланга
(III).
Кривошипную
рукоятку
можно
сложить
,
сложенная
рукоятка
ограничивает
вращение
барабана
.
Вставьте
рукоятку
копья
(IV)
в
направляющую
в
боковой
стенке
мойки
.
Соедините
рукоятку
и
сопло
копья
.
Для
этого
вставьте
разъем
сопла
в
гнездо
рукоятки
так
,
чтобы
контакты
разъема
попа
-
ли
в
пазы
гнезда
(V),
а
затем
поверните
сопло
,
чтобы
зафиксировать
его
в
гнезде
рукоятки
(VI).
Если
сопло
установлено
правильно
,
его
нельзя
снять
,
кроме
как
слегка
повернуть
назад
,
а
затем
повернуть
вперед
и
выдвинуть
из
гнезда
рукоятки
.
Сопло
имеет
установленный
на
заводе
наконечник
для
регулировки
струи
воды
,
вместо
этого
наконечника
можно
устано
-
вить
насадку
,
позволяющую
получить
сжатую
струю
воды
.
Вместо
насадки
можно
установить
удлинитель
копья
и
наконечник
со
щеткой
для
очистки
больших
,
плоских
поверхностей
.
Наконечник
сопла
можно
снять
путем
перемещения
кольца
на
выходе
из
сопла
(VII)
в
направлении
,
обозначенном
стрелкой
.
Установите
наконечник
сопла
,
вставив
его
в
выпускное
отверстие
сопла
до
момента
срабатывания
храпового
механизма
(VIII).
Подсоедините
шланг
высокого
давления
к
рукоятке
копья
,
вставив
штуцер
шланга
в
гнездо
рядом
с
пусковым
механизмом
до
момента
срабатывания
храпового
механизма
(IX).
Отсоединение
шланга
возможно
только
при
нажатии
кнопки
фиксатора
храпового
механизма
(X).
Короткая
часть
шланга
,
выходящая
из
боковой
стенки
рукоятки
,
плотно
привинтить
к
выпускному
отверстию
воды
из
мойки
(XI).
Привинтите
вручную
,
не
пользуйтесь
никакими
инструментами
.
Усилие
затяжки
должно
быть
достаточным
для
обеспечения
герметичности
соединения
.
Слишком
сильное
затягивание
может
повредить
прокладки
.
На
передней
стене
мойки
расположено
выпускное
отверстие
для
воды
.
К
нему
можно
подключить
шланг
подачи
воды
напрямую
через
резьбовое
соединение
,
либо
через
предварительно
привинченный
штуцер
(XII).
На
задней
стенке
мойки
находится
бачок
с
моющим
средством
.
Отвинтите
крышку
бачка
,
влейте
моющее
средство
,
а
затем
завинтите
крышку
бачка
.
Подключение
мойки
к
источнику
воды
Перед
подключением
мойки
к
источнику
воды
убедитесь
,
что
источник
подает
воду
под
давлением
и
с
мощностью
,
ука
-
занной
в
таблице
технических
данных
.
Убедитесь
,
что
кран
источника
воды
закрыт
.
Если
мойка
подключена
к
источнику
питьевой
воды
,
не
забудьте
об
использовании
сепаратора
.
Мойка
не
имеет
возможности
всасывания
воды
,
источник
воды
должен
подавать
воду
под
давлением
.
Подключите
мойку
к
источнику
воды
с
помощью
гибкого
шланга
длиной
не
менее
5
метров
.
Шланг
можно
подключить
непосредственно
к
впускному
отверстию
воды
мойки
,
навинтив
патрубок
или
штуцер
с
резьбой
,
чтобы
использовать
стандартные
быстроразъемные
соединения
для
садовых
шлангов
.
После
подключения
мойки
к
источнику
воды
откройте
кран
источника
воды
и
проверьте
соединение
на
герметичность
.
Запуск
и
остановка
мойки
После
подключение
мойки
к
источнику
воды
и
проверки
герметичности
соединения
убедитесь
,
что
выключатель
находит
-
ся
в
положении
«
ВЫКЛ
» - OFF,
а
затем
подключите
вилку
кабеля
питания
к
электросети
.
Убедитесь
,
что
курок
копья
не
нажат
.
Для
предотвращения
случайного
нажатия
(XIII)
курок
копья
оснащен
блокировкой
.
Поверните
выключатель
в
положение
включен
– ON.
Начнет
работу
насос
мойки
.
Проверьте
герметичность
соединения
копья
с
мойкой
,
затем
направьте
выходное
отверстие
копья
в
безопасное
место
,
например
,
на
землю
,
и
спустите
курок
обеими
руками
,
удерживая
копье
.
Вода
начнет
вытекать
из
выпускного
отверстия
сопла
.
Внимание
!
При
обнаружении
утечек
немедленно
выключите
мойку
,
выключите
выключатель
,
затем
отсоедините
кабель
питания
от
розетки
,
прекратите
подачу
воды
в
мойку
,
сбросьте
давление
воды
в
системе
мойки
,
а
затем
устраните
причину
утечек
.
Запрещается
использовать
мойку
с
протечками
в
водной
системе
.
По
окончании
работы
выключите
мойку
в
соответствии
со
следующей
процедурой
.
Сбросьте
нажим
на
курок
копья
.
Вы
-
ключите
мойку
,
повернув
выключатель
в
положение
OFF,
а
затем
отсоедините
шнур
питания
от
электрической
розетки
.
Остановите
подачу
воды
в
моечную
машину
,
затем
направьте
выход
копья
в
безопасное
место
и
нажмите
на
курок
копья
,
подождите
,
пока
вода
перестанет
вытекать
из
копья
,
чтобы
сбросить
давление
воды
,
оставшейся
внутри
него
.
Отпустите
курок
и
заблокируйте
его
от
непреднамеренного
нажатия
.
Если
моющая
машина
не
будет
использоваться
в
ближайшем
будущем
,
отключите
ее
от
источника
воды
и
выполните
подготовительные
действия
перед
хранением
.
Работа
с
моющей
машиной
высокого
давления
Водяная
струя
высокого
давления
опасна
.
Перед
началом
очистки
поверхности
убедитесь
,
что
ее
можно
очистить
струей
воды
под
высоким
давлением
.
Summary of Contents for YT-85915
Page 24: ...24 RU 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60...
Page 25: ...25 RU 25 1 5 2 5 I...
Page 26: ...26 RU II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF...
Page 27: ...27 RU 30 0 3 0O C 5 5 0 O C...
Page 29: ...29 UA 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60 25 1 5 2...
Page 30: ...30 UA 5 I...
Page 31: ...31 UA II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF 30...
Page 32: ...32 UA 0 3 0 O C 5 5 0 O C...
Page 84: ...84 GR 50 O C EN 12729 ON OFF IEC 60364 1 30 mA 30 ms 60 mm...
Page 85: ...85 GR 25 m 1 5 mm2 5...
Page 86: ...86 GR I III IV V VI VII VIII IX XI XII 5 m OFF XIII ON...
Page 87: ...87 GR OFF 30 cm 0 3 MPa 0 O C 5 5 0 O C...
Page 90: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 90...