I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
10
PL
Nie dotykaj wtyczek i gniazd mokrymi r
ę
kami.
Zawsze transportuj maszyn
ę
chwytaj
ą
c uchwyt. Nigdy nie transportuj maszyny ci
ą
gn
ą
c za kabel zasilaj
ą
cy.
Dodatkowe instrukcje bezpiecze
ń
stwa
OSTRZE
Ż
ENIE! Nie u
ż
ywaj maszyny w z
ł
ych warunkach pogodowych, szczególnie w przypadku burzy z piorunami.
Wylot lancy nigdy nie mo
ż
e by
ć
skierowany w stron
ę
ludzi i zwierz
ą
t. Podczas korzystania z myjki nale
ż
y trzyma
ć
d
ł
onie z dala
od wylotu lancy.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
w
ęż
e oraz sposób ich pod
łą
czenia. W przypadku wykrycia przecieków nale
ż
y je usun
ąć
przed rozpocz
ę
ciem pracy. Uszkodzone w
ęż
e nale
ż
y wymieni
ć
na nowe, pozbawione uszkodze
ń
.
W
ąż
doprowadzaj
ą
cy wod
ę
do myjki musi mie
ć
co najmniej 5 metrów d
ł
ugo
ś
ci i musi wytrzyma
ć
ci
ś
nienie. Zaleca si
ę
u
ż
ywa
ć
w
ęż
y zbrojonych, wykonanych z materia
ł
ów odpornych na warunki atmosferyczne. Zaleca si
ę
stosowa
ć
nowe w
ęż
e. Stare w
ęż
e
mog
ą
by
ć
zanieczyszczone, zawiera
ć
osady wapienne, które mog
ą
wp
ł
yn
ąć
na wydajno
ść
myjki, a tak
ż
e by
ć
przyczyn
ą
uszko-
dzenia maszyny.
Nale
ż
y unika
ć
zaginania, za
ł
amywania, przydeptywania lub zaciskania w
ęż
a. Ka
ż
de dzia
ł
ania prowadz
ą
ce do zmniejszenia prze-
kroju w
ęż
a mog
ą
doprowadzi
ć
do jego rozerwania. Strumie
ń
wody wydobywaj
ą
cy si
ę
z uszkodzenia w
ęż
a mo
ż
e znajdowa
ć
si
ę
pod wysokim ci
ś
nieniem i stanowi
ć
zagro
ż
enie penetracji skóry.
Myjka mo
ż
e by
ć
w
łą
czona tylko po poprawnym przeprowadzeniu pod
łą
czenia w
ęż
a wysokoci
ś
nieniowego oraz w
ęż
a doprowa-
dzaj
ą
cego wod
ę
. Je
ż
eli w trakcie pracy zostan
ą
zaobserwowane oznaki nieprawid
ł
owego dzia
ł
ania, np. zwi
ę
kszony ha
ł
as, zwi
ę
k-
szone drgania, spadek ci
ś
nienia, nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
myjk
ę
w
łą
cznikiem oraz od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
kabla zasilaj
ą
cego od
gniazdka. Przed wznowieniem pracy nale
ż
y usun
ąć
przyczyny nieprawid
ł
owego dzia
ł
ania myjki. Nieprawid
ł
owa praca mo
ż
e by
ć
spowodowana nagromadzeniem si
ę
osadów wapiennych wytr
ą
caj
ą
cych si
ę
z wody. W takim wypadku myjk
ę
nale
ż
y przekaza
ć
do autoryzowanego punktu serwisowego.
Spust lancy nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
tylko r
ę
cznie, nie stosowa
ć
ż
adnych blokad spustu utrzymuj
ą
cych go we wci
ś
ni
ę
tej pozycji.
Nie dopuszcza
ć
do pracy pompy wodnej bez wody. Mo
ż
e to doprowadzi
ć
do uszkodzenia pompy. W przypadku ustania dop
ł
ywu
wody nale
ż
y natychmiast zaprzesta
ć
pracy i wy
łą
czy
ć
myjk
ę
.
Przed demonta
ż
em w
ęż
a wysokiego ci
ś
nienia nale
ż
y zwolni
ć
ci
ś
nienie znajduj
ą
ce si
ę
w uk
ł
adzie myjki. W tym celu nale
ż
y skie-
rowa
ć
wylot lancy w bezpieczne miejsce, a nast
ę
pnie nacisn
ąć
spust i poczeka
ć
do ustania wyp
ł
ywu wody.
Przed rozpocz
ę
ciem przechowywania myjki nale
ż
y usun
ąć
z wn
ę
trza myjki ca
łą
wod
ę
. Zamarzaj
ą
ca woda zwi
ę
ksza swoj
ą
obj
ę
-
to
ść
i mo
ż
e doprowadzi
ć
do uszkodzenia urz
ą
dzenia.
Informacje na temat redukcji ha
ł
asu
Pewna ilo
ść
zak
ł
óce
ń
spowodowanych przez to urz
ą
dzenie jest nieunikniona. Przeprowad
ź
g
ł
o
ś
n
ą
prac
ę
w wyznaczonych go-
dzinach. Je
ś
li to konieczne, stosuj przerwy w trakcie pracy, a sam
ą
prac
ę
ogranicz do najpotrzebniejszych czynno
ś
ci. Operator
urz
ą
dzenia oraz osoby postronne znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u miejsca pracy powinny stosowa
ć
ochron
ę
s
ł
uchu.
Informacje na temat redukcji drga
ń
Uczucie mrowienia lub dr
ę
twienia r
ą
k jest oznak
ą
nadmiernych wibracji. Ogranicz czas u
ż
ytkowania, stosuj przerwy odpowiedniej
d
ł
ugo
ś
ci, podziel prac
ę
na kilka osób lub stosuj r
ę
kawice antywibracyjne podczas d
ł
ugiego u
ż
ywania urz
ą
dzenia.
Ryzyko resztkowe
Nawet je
ś
li narz
ę
dzie jest u
ż
ywane w
ł
a
ś
ciwie, zawsze istnieje pewne ryzyko resztkowe, którego nie mo
ż
na wykluczy
ć
. Nast
ę
pu-
j
ą
ce potencjalne zagro
ż
enia mog
ą
wynika
ć
z rodzaju i konstrukcji narz
ę
dzia: niezamierzone uruchomienie produktu;
kontakt nieos
ł
oni
ę
tych cz
ęś
ci cia
ł
a ze strumieniem wody (ci
ę
cie); wyrzucanie przedmiotów za pomoc
ą
strumienia wody; uszko-
dzenie s
ł
uchu, je
ż
eli nie zastosowano zalecanej ochrony s
ł
uchu; wdychanie wody i cz
ą
stek detergentu.
Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w instrukcji obs
ł
ugi mo
ż
e spowodowa
ć
powstanie innych zagro
ż
e
ń
wynikaj
ą
cych z nie-
w
ł
a
ś
ciwego u
ż
ytkowania.
OBS
Ł
UGA PRODUKTU
Uwaga! Wszystkie czynno
ś
ci zwi
ą
zane z monta
ż
em i przy
łą
czaniem myjki do wody nale
ż
y wykona
ć
przy od
łą
czonym zasilaniu
maszyny. Wtyczka kabla zasilaj
ą
cego nie mo
ż
e by
ć
pod
łą
czona do gniazdka.
Rozpakowanie i przygotowanie do monta
ż
u
Produkt wyj
ąć
z opakowania i usun
ąć
wszystkie elementy opakowania.
Sprawdzi
ć
czy wszystkie elementy zosta
ł
y zapakowane zgodnie z ilustracj
ą
(I).
Zaleca si
ę
roz
ł
o
ż
y
ć
wszystkie elementy na równej, p
ł
askiej i twardej powierzchni. U
ł
atwi to monta
ż
produktu.
Uwaga! Je
ż
eli wlot/ wylot wody jest zabezpieczony nak
ł
adk
ą
ochronn
ą
, nale
ż
y j
ą
zdemontowa
ć
przed zamocowaniem w
ęż
a.
Zaleca si
ę
zachowa
ć
nak
ł
adk
ę
i montowa
ć
j
ą
za ka
ż
dym razem gdy z
łą
cze nie jest wykorzystywane. Zapobiegnie to dostawaniu
si
ę
nieczysto
ś
ci do wlotu/ wylotu wody.
Summary of Contents for YT-85915
Page 24: ...24 RU 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60...
Page 25: ...25 RU 25 1 5 2 5 I...
Page 26: ...26 RU II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF...
Page 27: ...27 RU 30 0 3 0O C 5 5 0 O C...
Page 29: ...29 UA 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60 25 1 5 2...
Page 30: ...30 UA 5 I...
Page 31: ...31 UA II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF 30...
Page 32: ...32 UA 0 3 0 O C 5 5 0 O C...
Page 84: ...84 GR 50 O C EN 12729 ON OFF IEC 60364 1 30 mA 30 ms 60 mm...
Page 85: ...85 GR 25 m 1 5 mm2 5...
Page 86: ...86 GR I III IV V VI VII VIII IX XI XII 5 m OFF XIII ON...
Page 87: ...87 GR OFF 30 cm 0 3 MPa 0 O C 5 5 0 O C...
Page 90: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 90...