![YATO YT-85915 Instructions Manual Download Page 60](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-85915/yt-85915_instructions-manual_3249517060.webp)
60
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Transporta
ț
i aparatul
ț
inându-l întotdeauna de mâner. Nu deplasa
ț
i produsul tr
ă
gând de cablul de alimentare.
INSTRUC
Ț
IUNI DE SIGURAN
ȚĂ
SUPLIMENTARE
AVERTIZARE! Nu folosi
ț
i aparatul în condi
ț
ii de vreme proast
ă
, mai ales în cazul furtunilor cu desc
ă
rc
ă
ri electrice.
Ie
ș
irea pistolului nu trebuie orientat
ă
niciodat
ă
spre oameni sau animale.
Ț
ine
ț
i mâinile ferite de ie
ș
irea pistolului la utilizarea
aparatului de sp
ă
lat cu presiune.
Înainte de
fi
ecare utilizare, veri
fi
ca
ț
i furtunurile
ș
i modul lor de conectare. În cazul în care se detecteaz
ă
scurgeri, ele trebuie
eliminate înainte de începerea lucrului. Înlocui
ț
i orice furtunuri deteriorate cu unele noi, lipsite de defecte.
Furtunul prin care se alimenteaz
ă
ap
ă
la aparatul de sp
ă
lat cu presiune trebuie s
ă
aib
ă
minim 5 metri lungime
ș
i trebuie s
ă
reziste
la presiune. Se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i furtunuri ranforsate f
ă
cute din materiale cu rezisten
ță
la intemperii. Se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i
furtunuri noi. Furtunurile vechi pot
fi
contaminate, con
ț
ine depuneri de calcare care pot afecta performan
ț
a aparatului de sp
ă
lat cu
presiune
ș
i pot produce deteriorarea aparatului.
Evita
ț
i îndoirea, strangularea, încurcarea sau ag
ăț
area furtunului. Orice ac
ț
iune care duce la reducerea sec
ț
iunii transversale
a furtunului poate duce la spargerea sa. Jetul de ap
ă
care iese printr-un furtun deteriorat poate avea presiune mare
ș
i poate
prezenta risc de penetrare a pielii.
As poate
fi
pornit doar când furtunul de înalt
ă
presiune
ș
i furtunul de alimentare cu ap
ă
au fost conectate corect. Opri
ț
i imediat
aparatul de sp
ă
lat cu presiune din comutator
ș
i scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priza de re
ț
ea dac
ă
observa
ț
i semne
de func
ț
ionare necorespunz
ă
toare, de exemplu zgomot crescut, vibra
ț
ii crescute, sc
ă
dere a presiunii. Înainte de reluarea lucrului,
trebuie eliminate cauzele func
ț
ion
ă
rii necorespunz
ă
toare a aparatului de sp
ă
lat cu presiune. Func
ț
ionarea necorespunz
ă
toare
poate
fi
cauzat
ă
de depunerile de calcar precipitate din ap
ă
. În cazul acesta, aparatul de sp
ă
lat trebuie dus la un centrul de
service autorizat.
Tr
ă
gaciul pistolului poate
fi
ac
ț
ionat doar manual, nu folosi
ț
i niciun sistem de blocare a tr
ă
gaciului pentru a-l
ț
ine în pozi
ț
ie ap
ă
sat
ă
.
Nu l
ă
sa
ț
i pompa de ap
ă
se func
ț
ioneze f
ă
r
ă
ap
ă
. Aceasta poate deteriora pompa. În cazul în care alimentarea cu ap
ă
este între-
rupt
ă
, opri
ț
i imediat lucrul
ș
i decupla
ț
i aparatul de sp
ă
lat cu presiune.
Elibera
ț
i presiunea din sistemul de ap
ă
înainte de a scoate furtunul de înalt
ă
presiune. Pentru aceasta, orienta
ț
i ie
ș
irea pistolului
spre un loc sigur, ap
ă
sa
ț
i tr
ă
gaciul
ș
i a
ș
tepta
ț
i s
ă
înceteze curgerea apei.
Înainte de depozitarea aparatului de sp
ă
lat cu presiune, scoate
ț
i toat
ă
apa din interiorul aparatului. Apa înghe
ț
at
ă
î
ș
i m
ă
re
ș
te
volumul, ceea ce poate duce la deteriorarea aparatului.
Informa
ț
ii privind reducerea zgomotului.
O anumit
ă
cantitate de interferen
ță
cauzat
ă
de acest aparat este inevitabil
ă
. Efectua
ț
i lucr
ă
rile zgomotoase la orele speci
fi
cate.
Dac
ă
este necesar, face
ț
i pauze în timpul lucrului
ș
i limita
ț
i lucrul la activit
ăț
ile cele mai necesare. Operatorul
ș
i persoanele din
jurul zonei de lucru trebuie s
ă
poarte protec
ț
ie auditiv
ă
.
Informa
ț
ii privind reducerea vibra
ț
iilor.
Senza
ț
ia de furnic
ă
turi sau amor
ț
eal
ă
a mâinilor este un semn de vibra
ț
ii excesive. Limita
ț
i timpul de utilizare, face
ț
i pauze lungi,
distribui
ț
i munca la mai mul
ț
i oameni sau purta
ț
i m
ă
nu
ș
i antivibra
ț
ie în timpul utiliz
ă
rii îndelungate a aparatului.
Riscuri reziduale
Întotdeauna exist
ă
anumite riscuri reziduale care nu pot
fi
evitate, chiar dac
ă
aparatul este folosit corect. Urm
ă
toarele pericole
poten
ț
iale pot rezulta din tipul
ș
i designul aparatului: pornirea neinten
ț
ionat
ă
a aparatului;
contactul p
ă
r
ț
ilor neprotejate ale corpului cu jetul de ap
ă
(t
ă
iere); ejectarea obiectelor cu jetul de ap
ă
; deteriorarea auzului în cazul
în care nu se folose
ș
te protec
ț
ie auditiv
ă
; inhalarea apei
ș
i particulelor de detergent.
Nerespectarea instruc
ț
iunilor din acest manual poate duce la alte pericole din cauza utiliz
ă
rii necorespunz
ă
toare.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Aten
ț
ie! Toate lucr
ă
rile în leg
ă
tur
ă
cu instalarea
ș
i conectarea aparatului de sp
ă
lat cu presiune la sursa de alimentare cu ap
ă
trebuie efectuate cu alimentarea electric
ă
deconectat
ă
. Cablul de alimentare al aparatului trebuie deconectat de la priz
ă
.
Dezambalarea
ș
i preg
ă
tirea pentru asamblare
Scoate
ț
i aparatul din ambalaj, îndep
ă
rtând toate componentele ambalajului.
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
toate piesele au fost ambalate în conformitate cu
fi
gura (I).
Se recomand
ă
s
ă
aranja
ț
i toate elementele pe o suprafa
ță
orizontal
ă
, plan
ă
ș
i dur
ă
. Aceasta va u
ș
ura asamblarea produsului.
Aten
ț
ie! În cazul în care intrarea / ie
ș
irea pentru ap
ă
sunt protejate cu un capac de protec
ț
ie, acesta trebuie îndep
ă
rtat înainte de
conectarea furtunului. Se recomand
ă
s
ă
p
ă
stra
ț
i capacul
ș
i s
ă
îl instala
ț
i de
fi
ecare dat
ă
când cuplajul nu este folosit. Astfel se
previne intrarea impurit
ăț
ilor în ori
fi
ciul de intrare / ie
ș
ire a apei.
Asamblarea aparatului de sp
ă
lat cu presiune
Monta
ț
i suportul cu tamburul mosor pentru furtunul de înalt
ă
presiune pe peretele superior al aparatului de sp
ă
lat cu presiune
Summary of Contents for YT-85915
Page 24: ...24 RU 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60...
Page 25: ...25 RU 25 1 5 2 5 I...
Page 26: ...26 RU II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF...
Page 27: ...27 RU 30 0 3 0O C 5 5 0 O C...
Page 29: ...29 UA 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60 25 1 5 2...
Page 30: ...30 UA 5 I...
Page 31: ...31 UA II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF 30...
Page 32: ...32 UA 0 3 0 O C 5 5 0 O C...
Page 84: ...84 GR 50 O C EN 12729 ON OFF IEC 60364 1 30 mA 30 ms 60 mm...
Page 85: ...85 GR 25 m 1 5 mm2 5...
Page 86: ...86 GR I III IV V VI VII VIII IX XI XII 5 m OFF XIII ON...
Page 87: ...87 GR OFF 30 cm 0 3 MPa 0 O C 5 5 0 O C...
Page 90: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 90...