29
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Неправильне
використання
Мийку
високого
тиску
не
можна
використовувати
для
наступних
цілей
:
розпорошення
гарячої
води
(
вище
50
O
C);
очищення
електричного
обладнання
;
використання
в
якості
насоса
;
розпорошення
горючих
рідин
;
розпорошення
рідин
,
відмінних
від
води
.
Не
використовуйте
пристрій
для
розпилення
морської
води
.
УВАГА
!
Небезпека
вибуху
-
забороняється
розпорошувати
легкозаймисті
рідини
.
Не
розпилюйте
токсичні
,
корозійні
або
небезпечні
рідини
.
Не
використовуйте
мийку
для
гасіння
вогню
.
Струмінь
води
під
високим
тиском
може
переміщати
джерело
пожежі
,
перш
ніж
він
буде
погашений
.
Водяна
пара
,
що
утворюється
при
контакті
води
з
вогнем
,
дуже
гаряча
і
може
викликати
серйозні
опіки
.
Безпека
користувача
При
експлуатації
машини
слід
використовувати
засоби
індивідуального
захисту
,
такі
як
захисне
взуття
з
протиковзкою
підошвою
,
захисні
рукавички
,
захисний
одяг
,
що
захищає
від
бризок
,
шолом
з
козирком
і
засоби
захисту
органів
слуху
.
УВАГА
!
Струмінь
високого
тиску
може
бути
небезпечним
.
Струмінь
під
високим
тиском
не
можна
направляти
на
людей
,
електрообладнання
під
напругою
або
сам
пристрій
.
Також
остерігайтеся
відбитих
струменів
води
,
які
також
можуть
бути
небезпечні
.
УВАГА
!
Мийки
під
тиском
не
повинні
використовуватися
дітьми
або
особами
,
які
не
пройшли
навчання
.
Забороняється
використовувати
пристрій
дітям
або
особам
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
здібностями
,
особам
без
досвіду
і
знань
.
Потрібно
звернути
увагу
,
щоб
діти
не
сприймали
виріб
як
іграшку
.
Діти
без
нагляду
не
повинні
чистити
та
обслуговувати
виріб
.
УВАГА
!
Не
використовуйте
машину
,
якщо
в
межах
її
робочої
зони
знаходяться
люди
,
якщо
вони
не
носять
захисний
одяг
.
УВАГА
!
Не
спрямовуйте
струмінь
високого
тиску
на
себе
або
інших
людей
для
чищення
одягу
або
взуття
.
Мийка
не
призначена
для
транспортування
води
призначеної
для
споживання
.
Вода
,
що
витікає
з
сопла
мийної
машини
,
не
придатна
для
пиття
.
Мийку
можна
підключати
до
джерела
питної
води
тільки
за
допомогою
сепаратора
,
який
запобігає
зворотному
потоку
води
з
мийки
в
систему
питного
водопостачання
.
Слід
використовувати
сепаратор
сімейства
В
типу
А
згідно
EN 12729.
Не
використовуйте
пристрій
в
умовах
підвищеної
небезпеки
вибуху
,
в
середовищі
,
що
містить
легкозаймисті
рідини
,
гази
або
пари
.
Не
ставте
пристрій
поблизу
джерел
тепла
або
вогню
.
УВАГА
!
Пристрій
призначений
для
використання
з
миючим
засобом
,
що
поставляються
або
рекомендованим
виробником
.
Використання
будь
-
якого
іншого
агента
або
хімікату
може
вплинути
на
безпеку
обладнання
.
Використовуйте
тільки
чистячі
засоби
,
призначені
для
мийки
під
тиском
.
УВАГА
!
Не
використовуйте
пристрій
,
якщо
пошкоджено
шнур
живлення
або
важливі
деталі
пристрою
,
наприклад
,
запобіжні
компоненти
,
шланги
високого
тиску
,
списи
.
УВАГА
!
Для
забезпечення
безпеки
машини
використовуйте
тільки
оригінальні
запасні
частини
від
виробника
або
рекомен
-
довані
виробником
.
УВАГА
!
Для
забезпечення
безпеки
машини
необхідно
використовувати
тільки
рекомендовані
виробником
шланги
,
муфти
та
з
›
єднувачі
високого
тиску
.
УВАГА
!
Машина
повинна
бути
відключена
від
електромережі
при
очищенні
або
технічному
обслуговуванні
,
а
також
при
заміні
деталей
або
перетворенні
машини
для
іншої
функції
.
Слід
витягнути
вилку
шнура
живлення
машини
з
розетки
.
УВАГА
!
Завжди
вимикайте
машину
вимикачем
,
якщо
залишає
її
без
нагляду
.
Під
час
експлуатації
машина
повинна
пере
-
бувати
під
постійним
наглядом
оператора
.
Помістіть
мийку
на
плоску
,
рівну
і
тверду
поверхню
.
Під
час
роботи
мийки
вентиляційні
отвори
не
може
бути
закритими
.
Простір
навколо
мийки
повинен
забезпечувати
вентиляцію
.
Водяний
струмінь
високого
тиску
відхиляє
спис
в
напрямку
,
протилежному
напрямку
струменя
води
.
Завжди
тримайте
спис
обома
руками
і
займайте
відповідну
позицію
,
щоб
запобігти
наслідкам
відхилення
списи
.
Електрична
безпека
Підключення
до
електромережі
повинно
виконуватися
кваліфікованим
електриком
відповідно
до
стандарту
IEC 60364-
1.
Рекомендується
використовувати
в
електропроводці
,
що
живить
обладнання
,
автоматичний
вимикач
,
який
перериває
подачу
напруги
при
струмі
короткого
замикання
більше
30
м
протягом
30
мс
,
або
пристрій
,
що
забезпечує
заземлення
.
Перед
тим
як
під
›
єднувати
кабель
живлення
до
пристрою
переконайтеся
,
що
мережеве
живлення
відповідає
даним
на
заводській
табличці
пристрою
.
Штекер
кабелю
живлення
повинен
підходити
до
мережевої
розетки
.
Не
можна
змінювати
вилку
.
Не
можна
використову
-
вати
будь
-
які
перехідники
для
адаптації
вилки
до
розетки
.
Немодифікований
штекер
,
який
підходить
до
розетки
зменшує
ризик
ураження
електричним
струмом
.
УВАГА
!
Неправильні
подовжувальні
кабелі
можуть
становити
небезпеку
.
У
разі
використання
продовжувача
,
він
повинен
бути
придатний
для
застосування
зовні
приміщень
,
а
його
роз
›
єми
повинні
бути
сухими
і
не
лежати
на
землі
.
Рекомен
-
дується
використовувати
подовжувач
з
розетками
на
відстані
не
менше
60
мм
від
землі
.
Якщо
для
живлення
пристрою
використовуються
подовжувачі
,
перетин
подовжувачів
не
повинні
бути
менше
перетину
силового
кабелю
пристрою
.
У
разі
подовжувальних
кабелів
довжиною
понад
25
м
поперечний
переріз
провідників
не
повинен
бути
менше
1,5
мм
2
.
Якщо
шнур
живлення
пристрою
пошкоджений
,
щоб
уникнути
небезпеки
його
заміна
повинна
проводитися
в
авторизова
-
Summary of Contents for YT-85915
Page 24: ...24 RU 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60...
Page 25: ...25 RU 25 1 5 2 5 I...
Page 26: ...26 RU II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF...
Page 27: ...27 RU 30 0 3 0O C 5 5 0 O C...
Page 29: ...29 UA 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60 25 1 5 2...
Page 30: ...30 UA 5 I...
Page 31: ...31 UA II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF 30...
Page 32: ...32 UA 0 3 0 O C 5 5 0 O C...
Page 84: ...84 GR 50 O C EN 12729 ON OFF IEC 60364 1 30 mA 30 ms 60 mm...
Page 85: ...85 GR 25 m 1 5 mm2 5...
Page 86: ...86 GR I III IV V VI VII VIII IX XI XII 5 m OFF XIII ON...
Page 87: ...87 GR OFF 30 cm 0 3 MPa 0 O C 5 5 0 O C...
Page 90: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 90...