background image

9.356-377.0   - Rev. a

Instructions Manual

Manual de Instrucciones

HD 585

Summary of Contents for HD 585

Page 1: ...9 356 377 0 Rev a Instructions Manual Manual de Instrucciones HD 585 ...

Page 2: ...Wheel Rueda Clamping Washer Arandela de Presíon Wheel cap Cubierta de la Rueda Qty Ctd Please read these operating instructions before starting and strictly observe the Safety Instructions for High Pressure Cleaners 5 951 949 Antes de poner en marcha el aparato deberá estudiar atentamente las Advertencias y observaciones relativas a la seguridad para limpiadoras de alta presión 5 951 949 ENGLISH P...

Page 3: ... must not be directed atpersons animals live electrical equipment orat the appliance itself Protect the appliance against frost 01 High pressure hose 02 Pistol 03 Spear 04 Nozzles 05 Safety Lock 06 Trigger 07 High pressure output 08 Water inlet suction with filter 09 Water inlet coupling for inch hose 10 Detergent suction hose with filter 11 Switch ON OFF 12 Electric cable with plug 13 Threaded co...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...he outlet before maintenance or cleaning the device Keep all electrical connections dry and without contact with water and or wet surfaces Never remove the plug grounding pin Do not use adapters that eliminate the plug grounding pin Never use an adapter to connect to a 10 A plug Never use adapters or t type connectors Do not attempt to plug the 3 pin plug into an outlet not in compliance with the ...

Page 7: ...meets the specifications for wire gauges and the amount of wires and pins as described in this manual Never use an extension that does not allow the use of the plug grounding pin Do not transport the equipment by dragging it through the hose or power cord Do not work under bad weather conditions ...

Page 8: ...038 420 180 260 15 5 420 180 260 15 5 Supply temperature max Supply rate min Supply pressure min max Pressure máx Operation pressure Flow rate Detergent intake Recoil force of hand held spray gun Nozzle Size Noise Level DIN 45 635 Lenght Width Height Weight HD 585 220 1 5 Extension cable 30 m 2 5 mm 2 5 7 5 m 7 5 lenght min in diameter min 2 0 2 12 1 2 120 12 bar MPa at operating pressure max Supp...

Page 9: ...ermanezcan a una distancia mínima de 60 mm del suelo El cable de la prolongación debe estar totalmente desenrollado durante su uso 01 Manguera de alta presión 02 Pistola 03 Lanza 04 Boquillas 05 Bloqueo de seguridad 06 Disparador 07 Salida a alta presión 08 Entrada de agua aspiración con filtro 09 Acoplamiento de entrada de agua para manguera 10 Manguera de aspiración de detergente con filtro 11 I...

Page 10: ...1010 ...

Page 11: ...11 11 E ...

Page 12: ...oducto Mantenga todas las conexiones eléctricas secas y sin ningún contacto con agua y o superficies mojadas En ninguna hipótesis elimine el pasador de aterramiento del plug No use adaptadores que eliminen el pasador de aterramiento del plug Nunca use un adaptador para conectarse a un enchufe de 10 A Nunca use adaptadores o conectores tipo t benjamin No intente conectar el plug de 3 pasadores en u...

Page 13: ... cables y cantidad de cables y pasadores conforme es descrito en este manual En ninguna hipótesis utilice una extensión que no permita el uso del pasador de aterramiento del plug No transporte el equipo arrastrándolo por la manguera ni tampoco por el cable de alimentación No trabajes en la lluvia o con tormentas 5 Aterramiento y plug de 3 pasadores 13 E ...

Page 14: ... presión no debe dirigirse contra personas animales equipos elétricos activos o contra el proprio aparato Proteger el aparato contra heladas El aparato no puede conectarse de immediato a la red de agua potable pública 6 Observaciones generales ...

Page 15: ...imentación entrada Potencia y rendimientos Dimensiones y pesos Tensión Tipo de corriente monofásica 50 Potencia de conexión Fusible inerte Cable de prolongación 10 m Máxima temperatura del agua de entrada Mínimo caudal de alimentación Longitud mínima Diámetro mínimo Presión máx Presión de trabajo Caudal de agua Aspiración de detergente Fuerza de retroceso en la pistola Tamaño de la boquilla Nivel ...

Page 16: ...her Chile Chile Av Los Libertadores 16 500 Nº 1 A 1 Colina 56 2 23806100 COLOMBIA Kärcher SAS Av Calle 116 No 15 B 39 Bogotá Colombia 571 7 45 83 83 MÉXICO Karcher México Circuito Poetas 68 Col Ciudad Satélite C P 53100 Naucalpan de Juárez Edo de México México 01 800 024 13 13 ECUADOR Karcher Ecuador S A Av Juan Tanca Marengo km 3 Ciudadela Urdenor 2 Esquina Guayaquil Ecuador 593 4600 5867 y 593 4...

Reviews: