60
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
DESCRIERE PRODUS
Pompa pe combustibil permite pomparea de ap
ă
în toate locurile în care nu exist
ă
posibilitatea de racordare la re
ţ
eaua de curent
electric. Func
ţ
ionarea corect
ă
, fiabil
ă
ş
i în condi
ţ
ii de siguran
ţă
a aparatului depinde de exploatarea corespunz
ă
tare, de aceea:
Înainte s
ă
începe
ţ
i lucrul cu aparatul trebuie s
ă
citi
ţ
i toate instruc
ţ
iunile pe care v
ă
rug
ă
m s
ă
le p
ă
stra
ţ
i.
Furnizorul nu este responsabil pentru nicio pagub
ă
sau v
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de utilizarea produsului în mod necorespunz
ă
tor cu
destina
ţ
ia acestuia, nerespectarea normelor de siguran
ţă
ş
i a recomand
ă
rilor din aceste instruc
ţ
iuni. Utilizarea produsului în mod
necorespunz
ă
tor cu destina
ţ
ia acestuia duce la pierderea drepturilor la garan
ţ
ie de c
ă
tre utilizator.
DOTARE
Pompa este livrat
ă
în stare complet
ă
, necesit
ă
doar unele activit
ăţ
i preg
ă
tiroare descrise în instruc
ţ
iuni.
INFORMA
Ţ
II TEHNICE
Parametru
Unitate de m
ă
sur
ă
Valoare
Nr .catalog
YT-85401
YT-85402
YT-85403
Mas
ă
(f
ă
r
ă
combustibil)
[kg]
25
28
30
Dimensiuni
[mm]
485 x 415 x 415
510 x 415 x 415
570 x 530 x 515
Capacitate rezervor de combustibil
[l]
3,6
3,6
3,6
Capacitate rezervor de ulei
[l]
0,6
0,6
0,6
Diametru conector ap
ă
intrare/ie
ş
ire
[mm / ‘’]
50 / 2
80 / 3
100/4
Capacitate max.
[m
3
/h]
30
50
78
În
ă
l
ţ
ime max. ridicare
[m]
25
20
20
În
ă
l
ţ
ime max. suc
ţ
iune
[m]
8
8
8
Temperatur
ă
max. ap
ă
[ºC]
45
45
45
Diametru max. impurit
ăţ
i
[mm]
50
80
100
Motor - tip
CP168FB
CP168FB
CP170F
num
ă
r cilindrii
1
1
1
num
ă
r tacte
4
4
4
r
ă
cire
aer
aer
aer
capacitate
[cm
3
]
196
196
208
putere
[kW]
3,6
3,6
4,0
tura
ţ
ie nominal
ă
[min
-1
]
3600
3600
3600
consum combustibil la tura
ţ
ia nominal
ă
[g/h]
1900
1900
1950
Tip ulei de motor
SAE 15W-40
SAE 15W-40
SAE 15W-40
Tip bujie
F7RTC
F7RTC
F7RTC
Emisii
Zgomot – nivel de putere acustic
ă
L
pA
[dB (A)]
82,1 ± 3,0
81,9 ± 3,0
81,9 ± 3,0
Zgomot – nivel de putere acustic
ă
L
wA
[dB (A)]
95,4 ± 3,0
95,0 ± 3,0
94,9 ± 3,0
INSTRICTIUNI GENERALE DE SECURITATE
AVERTISIMENT! Totdeauna în timpul utiliz
ă
rii foarfecelui se recomand
ă
de a respecta prescrierile de baz
ă
de securitatea lucrului,
inclusiv cu cele de mai jos, cu scopul de a elimina pericolul de incendiu
ş
i evit
ă
rii leziunilor corporale.
Inainte de a începe s
ă
lucra
ţ
i cu utilajul trebuie s
ă
citi
ţ
i toat
ă
instruc
ţ
ia
ş
i s
ă
o p
ă
stra
ţ
i pentru viitor.
ATENTIE! Cite
ş
te toate instruc
ţ
iunile de mai jos. Nerespectarea lor poate duce la incendiu sau la leziuni corporale.
TREBUIE RESPECTATE INSTRUCTIUNILE DE MAI JOS
Locul de munc
ă
Locul de munc
ă
trebuie între
ţ
inut curat.
ş
i bine iluminat. Dezordinea
ş
i iluminarea insuficient
ă
poate provoca leziuni corporale. A nu
întrebuin
ţ
a foarfecele în înc
ă
peri închise. Gazele de e
ş
apament sunt foarte toxice. Otr
ă
virea cu aceste gaze poate duce la acci-
dente cât
ş
i la leziuni corporale. La locul de munc
ă
se interzice accesul copiilor cât
ş
i a personelor str
ă
ine. Pierderea concentra
ţ
iei
poate provoca pierderea kontrolului asupra utilajului.
Summary of Contents for 5906083854019
Page 25: ...25 RUS...
Page 26: ...26 RUS 0 3 1 2 II III IV...
Page 27: ...27 RUS V VI 93 3 VII VIII ON IX OFF X OFF 1 3 XI ON XII XIII ON OFF OFF OFF OFF 1800 1800 1800...
Page 28: ...28 RUS XIV 50 SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...
Page 29: ...29 RUS...
Page 31: ...31 UA...
Page 32: ...32 UA 0 3 1 2 II III IV V VI...
Page 34: ...34 UA SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...