I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
10
PL
- regulacji cz
ęś
ci roboczych
Nale
ż
y ostro
ż
nie obchodzi
ć
si
ę
z paliwem. Paliwo jest wysoce
ł
atwopalne. Nigdy nie uzupe
ł
nia
ć
paliwa w pracuj
ą
cej lub gor
ą
cej
maszynie. Nie wdycha
ć
oparów paliwa, s
ą
szkodliwe dla zdrowia.
Naprawy urz
ą
dzenia powierza
ć
tylko wyspecjalizowanej obs
ł
udze. Zabronione s
ą
jakiekolwiek zmiany konstrukcyjne narz
ę
dzia.
Nie pracowa
ć
narz
ę
dziem, je
ż
eli zostan
ą
zauwa
ż
one jakiekolwiek uszkodzenia lub zu
ż
yte cz
ęś
ci.
Aby ograniczy
ć
ryzyko po
ż
aru nale
ż
y utrzymywa
ć
silnik i uk
ł
ad wydechowy w czysto
ś
ci. W szczególno
ś
ci powinny by
ć
wolne od
pozosta
ł
o
ś
ci po pracy, odpadków i wycieków olejów i smarów.
Przed prac
ą
zapozna
ć
si
ę
z instrukcj
ą
szybkiego zatrzymywania maszyny na wypadek niebezpiecze
ń
stwa.
Zwraca
ć
uwag
ę
na otoczenie podczas pracy. Niektóre zagro
ż
enie mog
ą
by
ć
nies
ł
yszalne z powodu ha
ł
asu, jaki emituje maszyna.
Wszelkie otwory wentylacyjne musz
ą
by
ć
zawsze czyste i dro
ż
ne.
Otoczenie filtra pompy musi by
ć
czyste, aby nie nast
ą
pi
ł
o zatkanie wlotowych kana
ł
ów ss
ą
cych. Filtr pompy nale
ż
y umie
ś
ci
ć
w
odleg
ł
o
ś
ci, co najmniej 0,3 m od powierzchni wody oraz w odleg
ł
o
ś
ci, co najmniej 1,2 m do dna zbiornika wodnego. Podczas
pracy pompy filtr musi znajdowa
ć
si
ę
ca
ł
y czas pod powierzchni
ą
wody.
Pompa mo
ż
e by
ć
przenoszona chwytaj
ą
c za ram
ę
. Zabronione jest przenoszenie pompy chwytaj
ą
c za inne elementy.
W czasie pracy pompa mo
ż
e spoczywa
ć
tylko na twardej, p
ł
askiej i równej powierzchni.
Nigdy nie kierowa
ć
strumienia wody na instalacje elektryczne.
OBS
Ł
UGA POMPY
Przygotowanie pompy do pracy
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y sprawdzi
ć
czy wszystkie po
łą
czenia wodne s
ą
szczelne. W przypadku stwierdzenia przecie-
ków, nale
ż
y uszczelni
ć
po
łą
czenia przed rozpocz
ę
ciem pracy, a ewentualne wycieki wody nale
ż
y dok
ł
adnie osuszy
ć
.
Sprawdzi
ć
pod k
ą
tem wycieków instalacje paliwow
ą
. W przypadku stwierdzenia wycieków pomp
ę
nale
ż
y przekaza
ć
do naprawy w
wyspecjalizowanym punkcie naprawczym. Zabronione jest uruchamianie pompy z uszkodzon
ą
instalacj
ą
paliwow
ą
.
Nale
ż
y sprawdzi
ć
po
łą
czenia
ś
rubowe, poluzowane po
łą
czenia dokr
ę
ci
ć
.
Sprawdzi
ć
poziom oleju silnikowego w zbiorniku.
Uwaga! Pompa jest dostarczana bez oleju silnikowego. W zbiorniku znajduje si
ę
tylko minimalna ilo
ść
s
ł
u
żą
ca konserwacji w
trakcie transportu i magazynowania pompy. Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y uzupe
ł
ni
ć
olej silnikowy wg procedury opi-
sanej poni
ż
ej.
Pompa posiada czujnik poziomu oleju, który zatrzyma prac
ę
silnika lub nie pozwoli uruchomi
ć
silnika w przypadku zbyt niskiego
poziomu oleju silnikowego. W przypadku zadzia
ł
ania czujnika i zatrzymania pracy silnika nale
ż
y wy
łą
czy
ć
silnik zgodnie z proce-
dur
ą
opisana powy
ż
ej, uzupe
ł
ni
ć
olej w zbiorniku, a nast
ę
pnie uruchomi
ć
pomp
ę
.
Pod
łą
czanie w
ęż
y doprowadzaj
ą
cych i odprowadzaj
ą
cych wod
ę
Pompa jest wyposa
ż
ona w dwa z
łą
cza z gwintem rurowym o
ś
rednicy okre
ś
lonej w tabeli. Górne z
łą
cze s
ł
u
ż
y jako wylot wody,
dolne jako wlot. Do obu z
łą
cz nale
ż
y pod
łą
czy
ć
w
ęż
e za pomoc
ą
odpowiednich z
łą
czek zapewniaj
ą
cych ca
ł
kowit
ą
szczelno
ść
po
łą
cze
ń
. Do pod
łą
czania w
ęż
y mo
ż
na u
ż
y
ć
do
łą
czonych kró
ć
ców i zacisków. Króciec prze
ł
o
ż
y
ć
przez nakr
ę
tk
ę
(II) oraz na
ł
o
ż
y
ć
uszczelk
ę
(III). Ca
ł
o
ść
przykr
ę
ci
ć
do z
łą
cza pompy (IV), tak aby zapewni
ć
szczelno
ść
po
łą
czenia. Nie dokr
ę
ca
ć
zbyt mocno aby
nie uszkodzi
ć
uszczelki. Na w
ąż
na
ł
o
ż
y
ć
opaski zaciskowe, w
ąż
pod
łą
czy
ć
do kró
ć
ca i zabezpieczy
ć
opask
ą
zaciskow
ą
. Do
drugiego ko
ń
ca w
ęż
a pobieraj
ą
cego wod
ę
zamontowa
ć
w analogiczny sposób filtr.
Uwaga! Zabronione jest filtr powinien by
ć
ca
ł
kowicie zanurzony pod powierzchni
ą
wody.
Uwaga! Nie stosowa
ć
jako dop
ł
ywowych, w
ęż
y nie zachowuj
ą
cych kszta
ł
tu. Mo
ż
e do doprowadzi
ć
do ustania dop
ł
ywu wody do
pompy.
Po pod
łą
czeniu, a przed uruchomieniem komor
ę
pompy nale
ż
y nape
ł
ni
ć
wod
ą
. Do tego s
ł
u
ż
y zawór na szczycie wylotu pompy
(V). Nale
ż
y go odkr
ę
ci
ć
i wlewa
ć
wod
ę
a
ż
do momentu, gdy woda ca
ł
kowicie wype
ł
ni komor
ę
pompy. Po zalaniu pompy nale
ż
y
mocno i pewnie zakr
ę
ci
ć
zawór zalewowy.
Uwaga! Pompa nie jest przystosowana do pracy na sucho. W przypadku pracy na sucho mo
ż
e doj
ść
do nieodwracalnego uszko-
dzenia pompy. W takim przypadku u
ż
ytkownik traci prawo do praw gwarancyjnych. Poziom wody w komorze pompy nale
ż
y
sprawdza
ć
przed ka
ż
dym uruchomieniem, nawet wtedy, gdy instalacja wodna nie by
ł
a demontowana.
Uwaga! W celu zapewnienia maksymalnej wydajno
ś
ci, do pompy nale
ż
y pod
łą
czy
ć
w
ąż
o
ś
rednicy odpowiadaj
ą
cej maksymalnej
ś
rednicy przy
łą
cza wody.
Uzupe
ł
nianie oleju silnikowego
Odkr
ę
ci
ć
wlew i wyj
ąć
wska
ź
nik poziomu oleju (VI). Wska
ź
nik oczy
ś
ci
ć
i osuszy
ć
za pomoc
ą
czystej szmatki. W
ł
o
ż
y
ć
wska
ź
nik
do wlewu, ale nie przekr
ę
ca
ć
go. Nast
ę
pnie wyj
ąć
i zaobserwowa
ć
wskazany poziom oleju. Je
ś
li wskazany poziom jest zbyt niski,
nale
ż
y uzupe
ł
ni
ć
olej do górnego poziomu wska
ź
nika. Wkr
ę
ci
ć
wska
ź
nik we wlew oleju mocno i pewnie dokr
ę
caj
ą
c.
Uwaga! Zaleca si
ę
aby stosowa
ć
olej wysokiej jako
ś
ci o lepko
ś
ci podanej w tabeli.
Uzupe
ł
nianie paliwa
Jako paliwo nale
ż
y stosowa
ć
benzyn
ę
bezo
ł
owiow
ą
o liczbie oktanowej 93. Nalewanie paliwa nale
ż
y przeprowadza
ć
z dala od
Summary of Contents for 5906083854019
Page 25: ...25 RUS...
Page 26: ...26 RUS 0 3 1 2 II III IV...
Page 27: ...27 RUS V VI 93 3 VII VIII ON IX OFF X OFF 1 3 XI ON XII XIII ON OFF OFF OFF OFF 1800 1800 1800...
Page 28: ...28 RUS XIV 50 SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...
Page 29: ...29 RUS...
Page 31: ...31 UA...
Page 32: ...32 UA 0 3 1 2 II III IV V VI...
Page 34: ...34 UA SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...