YATO 5906083854019, Original Instruction

Page: 18 / 72

18
O R I G I N A L A N L E I T U N G
D
CHARAKTERISTIK DES PRODUKTES
Die Motorpumpe ermöglicht das Umpumpen von Wasser überall dort, wo keine Möglichkeit der Zuführung einer elektrischen
Stromversorgung besteht. Ein richtiger, zuverlässiger und sicherer Funktionsbetrieb des Werkzeuges ist von der richtigen Nut-
zung abhängig, deshalb:
Vor Beginn der Arbeiten mit diesem Werkzeug muss man die gesamte Anleitung durchlesen und sie einhalten.
Für sämtliche Schäden und Verletzungen, die im Ergebnis einer nicht dem Bestimmungszweck des Produktes entsprechenden
Anwendung, der Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen der vorliegenden Anleitung entstanden, über-
nimmt der Lieferant keine Verantwortung. Ein nicht dem Verwendungszweck entsprechender Einsatz des Produktes bewirkt auch
den Verlust des Rechtsanspruchs des Nutzers auf Garantie.
AUSRÜSTUNG
Die Pumpe wird im kompletten Zustand angeliefert. Sie erfordert jedoch bestimmte vorbereitende Tätigkeiten, die in der Anleitung
beschrieben werden.
TECHNISCHE DATEN
Parameter Masseinheit Wert
Katalog-Nr. YT-85401 YT-85402 YT-85403
Gewicht (ohne Kraftstoff) [kg] 25 28 30
Abmessungen [mm] 485 x 415 x 415 510 x 415 x 415 570 x 530 x 515
Volumen des Kraftstoffbehälters [l] 3,6 3,6 3,6
Volumen des Ölbehälters [l] 0,6 0,6 0,6
Durchmes. d. Wasseranschlusses Ein-/Auslass [mm / ‘’] 50 / 2 80 / 3 100/4
Max. Leistung [m 3 /h] 30 50 78
Maximale Hubhöhe [m] 25 20 20
Maximale Saughöhe [m] 8 8 8
Maximale Wassertemperatur [ºC] 45 45 45
Max. Durchmesser der Verunreinigungen [mm] 50 80 100
Motor - Typ CP168FB CP168FB CP170F
Anzahl der Zylinder 1 1 1
Anzahl der Takte 4 4 4
Kühlung mit Luft mit Luft mit Luft
Hubraum [cm 3 ] 196 196 208
Leistung [kW] 3,6 3,6 4,0
Nominale Drehzahl [min -1 ] 3600 3600 3600
Kraftstoffverbrauch bei nominaler Drehzahl [g/h] 1900 1900 1950
Typ des Motorenöls SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40
Typ der Zündkerze F7RTC F7RTC F7RTC
Emissionen
Lärm – akustischer Druckpegel L
pA
[dB (A)] 82,1 ± 3,0 81,9 ± 3,0 81,9 ± 3,0
Lärm – Niveau der akustischen Leistung L
wA
[dB (A)] 95,4 ± 3,0 95,0 ± 3,0 94,9 ± 3,0
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG! Während der Arbeit mit der Heckenschere wird empfohlen, immer die grundsätzlichen Arbeitsschutzvorschriften,
einschließlich der nachfolgenden, einzuhalten, um so die Gefahren eines Brandes oder Stromschlags einzuschränken und Ver-
letzungen zu vermeiden.
Vor Beginn der Nutzung des vorliegenden Werkzeugs ist die gesamte Betriebsanleitung durchzulesen und einzuhal-
ten.
ACHTUNG! Alle nachstehenden Anleitungen sind durchzulesen. Ihre Nichteinhaltung kann zu einem Stromschlag, Brand oder
Körperverletzung führen.
NACHFOLGENDE HINWEISE UNBEDINGT BEACHTEN!