33
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
покажчик
у
горловину
,
але
не
закручувати
.
Потім
вийняти
і
визначити
рівень
мастила
.
Якщо
рівень
занадто
низький
,
необ
-
хідно
долити
мастило
до
верхнього
рівня
покажчика
.
Вставити
покажчик
в
горловину
,
сильно
і
надійно
затягнувши
його
.
Увага
!
Рекомендується
використовувати
мастило
високої
якості
з
вказаною
у
таблиці
в
’
язкістю
.
Заливання
палива
Заправляти
помпу
слід
неетилованим
бензином
з
октановим
числом
93.
Заливати
паливо
необхідно
здаля
від
джерел
займання
.
Заборонено
палити
під
час
заправки
.
Заправка
повинна
здійснюватися
на
відстані
не
менше
3
метрів
від
місця
запуску
та
експлуатації
пристрою
.
Для
захисту
двигуна
рекомендується
використовувати
якісний
неетилований
бензин
.
У
разі
розливу
палива
,
перед
ввімкненням
пристрою
необхідно
ретельно
витерти
всі
залишки
палива
.
Відкрити
кришку
бака
(VII).
Залити
паливо
.
Не
заливати
паливо
вище
рівня
сітки
паливного
фільтра
(VIII).
Щільно
закрити
кришку
бака
.
Запуск
двигуна
УВАГА
!
Помпа
не
має
окремого
вимикача
,
і
,
отже
,
починає
працювати
відразу
після
запуску
двигуна
.
Перед
запуском
двигуна
помпу
необхідно
підготувати
до
роботи
.
Перед
запуском
двигуна
залити
паливо
і
перевірити
рівень
мастила
.
Встановити
помпу
на
твердій
,
рівній
та
стійкій
по
-
верхні
.
Підключити
вхідні
і
вихідні
шланги
.
Другий
кінець
вхідного
шланга
з
фільтром
помістити
у
водойму
.
Другий
кінець
вихідного
шланга
помістити
в
місце
,
куди
буде
перекачуватися
вода
.
Заповнити
камеру
помпи
водою
.
Паливний
клапан
переключити
в
положення
ON (IX).
Важіль
всмоктування
переключити
в
положення
OFF (X).
У
разі
запуску
гарячого
двигуна
можна
не
переключати
важіль
всмоктування
в
положення
OFF.
Важіль
дросельної
заслінки
переключити
у
положення
1/3
діапазону
руху
(XI).
Вимикач
двигуна
переключити
у
положення
ON (XII).
Плавно
потягнути
рукоятку
пускового
троса
до
моменту
виникнення
опору
,
потім
потягнути
швидким
рухом
(XIII),
до
мо
-
менту
запуску
двигуна
.
Увага
!
Не
відпускати
рукоятку
пускового
троса
.
Рукоятка
може
вдарити
об
двигун
.
Її
слід
плавно
повернути
у
вихідне
положення
.
У
міру
прогріву
двигуна
важіль
всмоктування
плавно
переставити
у
положення
ON.
Важіль
дросельної
заслінки
переключити
в
робоче
положення
-
висунути
максимально
.
Зупинка
двигуна
Переключити
важіль
дросельної
заслінки
в
мінімальне
положення
.
Вимикач
двигуна
переключити
у
положення
OFF.
Паливний
клапан
переключити
у
положення
OFF
Аварійна
зупинка
двигуна
Вимикач
двигуна
переключити
в
положення
OFF.
Важіль
дросельної
заслінки
переключити
у
мінімальне
положення
.
Паливний
клапан
переключити
у
положення
OFF.
Увага
!
Зі
збільшенням
висоти
над
рівнем
моря
може
зменшуватися
потужність
двигуна
.
Це
пов
’
язано
зі
зміною
складу
суміші
палива
й
повітря
в
районах
з
більш
низьким
тиском
.
Помпа
оснащена
карбюратором
,
налаштованим
на
роботу
на
висоті
до
1800
м
над
рівнем
моря
.
У
разі
використання
помпи
на
більших
висотах
,
слід
очікувати
втрати
потужності
двигуна
і
,
отже
,
зниження
продуктивності
помпи
.
Тривала
експлуатація
в
таких
умовах
призведе
до
пошкодження
двигуна
.
Перед
початком
робіт
на
висоті
понад
1800
м
над
рівнем
моря
слід
звернутися
в
авторизований
сервісний
центр
для
налашту
-
вання
карбюратора
.
Після
завершення
робіт
на
висоті
,
що
перевищує
1800
м
над
рівнем
моря
,
необхідно
повторно
віддати
пристрій
в
авторизований
сервісний
центр
для
відновлення
заводських
налаштувань
карбюратора
.
Помпа
має
датчик
рівня
мастила
,
який
зупинить
двигун
або
не
дозволить
його
запустити
при
дуже
низькому
рівні
моторно
-
го
мастила
.
У
разі
спрацювання
датчика
і
зупинки
двигуна
,
його
необхідно
вимкнути
згідно
з
описаною
вище
процедурою
,
долити
мастило
,
а
потім
запустити
помпу
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ПОМПИ
Перед
виконанням
будь
-
яких
описаних
нижче
операцій
,
помпу
необхідно
вимкнути
.
Переконатися
,
що
двигун
та
інші
еле
-
менти
не
є
гарячими
.
Зняти
свічку
запалювання
для
запобігання
випадковому
запуску
.
Технічне
обслуговування
здійсню
-
вати
здаля
від
джерел
вогню
.
Не
палити
під
час
технічного
обслуговування
.
Технічне
обслуговування
повітряного
фільтра
(XIV)
Стан
повітряного
фільтра
слід
перевіряти
після
кожного
використання
помпи
,
а
технічне
обслуговування
слід
проводити
один
раз
на
три
місяці
або
після
кожних
50
годин
роботи
помпи
,
або
частіше
,
залежно
від
робочого
середовища
.
Summary of Contents for 5906083854019
Page 25: ...25 RUS...
Page 26: ...26 RUS 0 3 1 2 II III IV...
Page 27: ...27 RUS V VI 93 3 VII VIII ON IX OFF X OFF 1 3 XI ON XII XIII ON OFF OFF OFF OFF 1800 1800 1800...
Page 28: ...28 RUS XIV 50 SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...
Page 29: ...29 RUS...
Page 31: ...31 UA...
Page 32: ...32 UA 0 3 1 2 II III IV V VI...
Page 34: ...34 UA SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...