42
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Pirms darba s
ā
kuma iepaz
ī
ties ar ier
ī
ces
ā
tras aptur
ē
šanas instrukciju – briesmas gad
ī
jumam.
Darba laik
ā
kontrol
ē
t apk
ā
rtni. Daž
ā
di riski var b
ū
t nedzird
ā
mi sakar
ī
b
ā
ar emit
ē
tu ier
ī
ces trokš
ņ
u.
Visiem ventil
ā
cijas caurumiem j
ā
b
ū
t past
ā
v
ī
gi t
ī
riem un atkl
ā
tiem.
S
ū
k
ņ
a filtra apk
ā
rtne j
ā
b
ū
t t
ī
ra, lai nenoblo
ķē
t iepl
ū
des s
ū
kšanas vadus. S
ū
k
ņ
a filtru tur
ē
t att
ā
lum
ā
vismaz 0,3 m no
ū
dens vir-
smas un vismaz 1,2 m no
ū
dens tvertnes dibena. S
ū
k
ņ
a darba laik
ā
s
ū
k
ņ
a filtram j
ā
b
ū
t piln
ī
gi nogremd
ē
tam zem
ū
dens.
S
ū
kni p
ā
rvietot tur
ē
šot tikai ar paredz
ē
tu rokturu. Nedr
ī
kst p
ā
rvietot s
ū
kni, tur
ē
šot to ar citiem elementiem.
Darba laik
ā
s
ū
kni novietot tikai uz cietas, plakanas un gludas virsmas.
Nekad nedr
ī
kst virz
ī
t
ū
dens str
ū
klu uz elektr
ī
bas instal
ā
cij
ā
m.
S
Ū
K
Ņ
A APKALPOŠANA
Darba sagatavošana
Pirms darba uzs
ā
kšanas p
ā
rbaud
ī
t, vai visi
ū
dens savienojumi ir herm
ē
tiski. Gad
ī
jum
ā
, ja konstat
ē
tas s
ū
ces, savienojumu herme-
tiz
ē
t pirms darba uzs
ā
kšanas, un iesp
ē
jamo
ū
dens s
ū
ci tieši nosusin
ā
t.
P
ā
rbaud
ī
t, vai nav s
ū
ci degvielas instal
ā
cij
ā
. Gad
ī
jum
ā
, kad ir konstat
ē
tas s
ū
ces, s
ū
kni nodod remontam specializ
ē
t
ā
servis
ā
.
Nedr
ī
kst iedarbin
ā
t s
ū
kni ar boj
ā
tu degvielas instal
ā
ciju.
P
ā
rbaud
ī
t skr
ū
vju savienojumu, atsl
ā
bin
ā
tu savienojumu pieskr
ū
v
ē
t.
P
ā
rbaud
ī
t motore
ļļ
as l
ī
meni tvertn
ē
.
Uzman
ī
bu! S
ū
knis ir pieg
ā
d
ā
ts bez motore
ļļ
as. Tvertn
ē
atrodas tikai minim
ā
ls motore
ļļ
as daudzums, paredz
ē
ts konserv
ā
cijai
s
ū
k
ņ
a transporta un uzglab
ā
šanas laik
ā
. Pirms pirm
ā
s iedarbin
ā
šanas papildin
ā
t motore
ļļ
as daudzumu p
ē
c turpm
ā
k aprakst
ī
tas
proced
ū
ras.
Ū
dens iepl
ū
des un izpl
ū
des š
ļū
te
ņ
u piesl
ē
gšana
S
ū
knis ir apg
ā
d
ā
ts ar diviem savienojumiem ar cauru
ļ
u v
ī
tnes diametru, noteiktu tabul
ā
. Augš
ē
jais savienojums ir paredz
ē
ts
ū
dens izliešanai, apakš
ē
jais – ieliešanai. Pie abiem savienojumiem piesl
ē
gt š
ļū
te
ņ
u ar attiec
ī
giem savienojumiem, kuri nodrošina
pilnu herm
ē
tiskumu. Š
ļū
te
ņ
u piesl
ē
gšanai var b
ū
t lietotas pievienotas
ī
scaurules un spailes.
Ī
scauruli p
ā
rvietot caur uzgriež
ņ
u (II)
un uzst
ā
d
ī
t bl
ī
vi (III). Visu pieskr
ū
v
ē
t pie s
ū
k
ņ
a (IV), lai nodrošin
ā
t savienojuma herm
ē
tiskumu. Nedr
ī
kst p
ā
r
ā
k stipri pieskr
ū
v
ē
t, lai
neboj
ā
t bl
ī
vi. Uz š
ļū
tenes uzst
ā
d
ī
t iesp
ī
l
ē
šanas elementus, š
ļū
teni piesl
ē
gt pie
ī
scaurules un nodrošin
ā
t ar iesp
ī
l
ē
šanas elemen-
tiem. Analo
ģ
iski uzst
ā
d
ī
t filtru uz š
ļū
tenes pret
ē
j
ā
gala.
Uzman
ī
bu! S
ū
k
ņ
a darba laik
ā
s
ū
k
ņ
a filtram j
ā
b
ū
t piln
ī
gi nogremd
ē
tam zem
ū
dens.
Uzman
ī
bu! Nelietot s
ū
kšanai š
ļū
tenes, kas nevar saglab
ā
t formu. T
ā
s var p
ā
rtraukt
ū
dens s
ū
kšanu.
P
ē
c piesl
ē
gšanas un pirms iedarbin
ā
šanas s
ū
k
ņ
a kameru uzpild
ī
t ar
ū
deni. Tam ir paredz
ē
ts v
ā
rsts
ū
dens izejas augš
ē
j
ā
da
ļā
(V). Atskr
ū
v
ē
t v
ā
rstu un ieliet
ū
dens l
ī
dz momentam, kad s
ū
k
ņ
a kamera b
ū
s pilna. P
ē
c s
ū
k
ņ
a piepild
ī
šanas stipri un tieši sl
ē
gt
liešanas v
ā
rstu.
Uzman
ī
bu! S
ū
knis nav paredz
ē
ts sausai darb
ī
bai. Sausas darb
ī
bas gad
ī
jum
ā
s
ū
knis var b
ū
t boj
ā
ts. T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
lietot
ā
js zaud
ē
garantijas remonta ties
ī
bu.
Ū
dens l
ī
me
ņ
i kamer
ā
p
ā
rbaud
ī
t pirms katras s
ū
k
ņ
a iedarbin
ā
šanas, pat ar
ī
tad, kad
ū
dens instal
ā
cija
nebija demont
ē
ta.
Motore
ļļ
as uzpild
ī
šana
Atskr
ū
v
ē
t iepl
ū
di un no
ņ
emt e
ļļ
as l
ī
me
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju (VI). R
ā
d
ī
t
ā
ju not
ī
r
ī
t un nosusin
ā
t ar t
ī
ru lupati
ņ
u. Novietot r
ā
d
ī
t
ā
ju iepl
ū
d
ē
, bet
to nerot
ē
t. P
ē
c tam no
ņ
emt un p
ā
rbaud
ī
t e
ļļ
as l
ī
meni. Ja l
ī
menis ir p
ā
r
ā
k zems, papildin
ā
t e
ļļ
u l
ī
dz r
ā
d
ī
t
ā
ja augstajam l
ī
menim.
Ieskr
ū
v
ē
t r
ā
d
ī
t
ā
ju, stipri un tieši pieskr
ū
v
ē
šot.
Uzman
ī
bu! Rekomend
ē
jam lietot augst
ā
s kvalit
ā
tes e
ļļ
u ar viskozit
ā
ti, nor
ā
d
ī
to tabul
ā
.
Degvielas uzpild
ī
šana
lietot bezsvina benz
ī
nu ar okt
ā
na skaitu 93. Degvielu uzpild
ī
t t
ā
lu no uguns avotiem. Nedr
ī
kst sm
ēķē
t degvielu pild
ī
šanas laik
ā
.
Degvielu var uzpild
ī
t vismaz 3-metru att
ā
lum
ā
no ier
ī
ces iedarbin
ā
šanas un darba vietas. Lai pasarg
ā
t dzin
ē
ju, rekomend
ē
jam
lietot labas kvalit
ā
tes bezsvina benz
ī
nu. Degvielas izliešanas gad
ī
jum
ā
tieši nosaus
ē
t atlikumus pirms ier
ī
ces iedarbin
ā
šanas.
Atv
ē
rt tvertnes iepl
ū
des cauruma v
ā
ku (VII). Ieliet degvielu. Nedr
ī
kst p
ā
rliet degvielu virs degvielas filtra t
ī
kla da
ļ
u (VIII). Tieši sl
ē
gt
degvielas iepl
ū
des caurumu.
Dzin
ē
ja iedarbin
ā
šana
UZMAN
Ī
BU!
S
ū
knis nav apg
ā
d
ā
ts ar atseviš
ķ
u iesl
ē
dz
ē
ju, t
ā
p
ē
c s
ā
k funkcion
ē
t tieši p
ē
c dzin
ē
ja iesl
ē
gšanas.
Pirms dzin
ē
ja
iedarbin
ā
šanas sagatavot s
ū
kni darbam.
Pirms iedarbin
ā
šanas uzpild
ī
t degvielu un motore
ļļ
u. Novietot s
ū
kni uz cieta, gluda un stabila virsmas. Piesl
ē
gt š
ļū
te
ņ
u pie
ū
dens
ieliešanas un izliešanas caurumiem. S
ū
kšanas š
ļū
tenes otro galu, ar filtru, novietot
ū
dens tvertn
ē
. Izliešanas š
ļū
tenes otro galu
novietot viet
ā
, kur
ū
dens b
ū
s p
ā
rs
ū
kn
ē
ts. S
ū
k
ņ
a kameru aizpild
ī
t ar
ū
deni.
Degvielas v
ā
rstu p
ā
rsl
ē
gt uz ON poz
ī
ciju (IX).
Gaisa drose
ļ
v
ā
rsta sviru p
ā
rvietot uz OFF poz
ī
ciju. (X) Karsta dzin
ē
ja iedarbin
ā
šanas gad
ī
jum
ā
nav nepieciešami p
ā
rsl
ē
gt gaisa
Summary of Contents for 5906083854019
Page 25: ...25 RUS...
Page 26: ...26 RUS 0 3 1 2 II III IV...
Page 27: ...27 RUS V VI 93 3 VII VIII ON IX OFF X OFF 1 3 XI ON XII XIII ON OFF OFF OFF OFF 1800 1800 1800...
Page 28: ...28 RUS XIV 50 SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...
Page 29: ...29 RUS...
Page 31: ...31 UA...
Page 32: ...32 UA 0 3 1 2 II III IV V VI...
Page 34: ...34 UA SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...