![YATO 5906083854019 Original Instruction Download Page 45](http://html1.mh-extra.com/html/yato/5906083854019/5906083854019_original-instruction_908057045.webp)
45
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
CHARAKTERISTIKA VÝROBKU
Č
erpadlo se spalovacím motorem umož
ň
uje p
ř
e
č
erpávat vodu všude tam, kde nelze zajistit pohon
č
erpadla elektrickým proudem.
Správná, spolehlivá a bezpe
č
ná práce za
ř
ízení je závislá na správném provozování, a proto:
P
ř
ed zahájením práce se za
ř
ízením si p
ř
e
č
t
ě
te celý návod na obsluhu a uschovejte ho pro p
ř
ípadné pozd
ě
jší použití.
Dodavatel nenese odpov
ě
dnost za jakékoli škody a úrazy vzniklé v d
ů
sledku používání výrobku v rozporu s jeho ur
č
ením a v
d
ů
sledku nedodržování bezpe
č
nostních p
ř
edpis
ů
a doporu
č
ení tohoto návodu. Používání výrobku v rozporu s jeho ur
č
ením má
rovn
ě
ž za následek ztrátu práv uživatele na záruku a ru
č
ení.
P
Ř
ÍSLUŠENSTVÍ
Č
erpadlo se dodává v kompletním stavu, ale je t
ř
eba provést ur
č
ité p
ř
ípravné
č
innosti popsané v návod
ě
.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Parametr
Rozm
ě
rová jednotka
Hodnota
Katalogové
č
.
YT-85401
YT-85402
YT-85403
Hmotnost (bez paliva)
[kg]
25
28
30
Rozm
ě
ry
[mm]
485 x 415 x 415
510 x 415 x 415
570 x 530 x 515
Objem palivové nádrže
[l]
3,6
3,6
3,6
Objem olejové nádrže
[l]
0,6
0,6
0,6
Pr
ů
m
ě
r fitink
ů
na p
ř
ipojení vody sání/výtlak
[mm / ‘’]
50 / 2
80 / 3
100/4
Výkon max.
[m
3
/h]
30
50
78
Max. výtla
č
ná výška
[m]
25
20
20
Max. sací výška
[m]
8
8
8
Max. teplota vody
[ºC]
45
45
45
Max. pr
ů
m
ě
r ne
č
istot
[mm]
50
80
100
Motor – typ
CP168FB
CP168FB
CP170F
Po
č
et válc
ů
1
1
1
Po
č
et takt
ů
4
4
4
Chlazení
vzduchem
vzduchem
vzduchem
Objem
[cm
3
]
196
196
208
Výkon
[kW]
3,6
3,6
4,0
Jmenovité otá
č
ky
[min
-1
]
3600
3600
3600
Spot
ř
eba paliva p
ř
i jmen. otá
č
kách
[g/h]
1900
1900
1950
Typ motorového oleje
SAE 15W-40
SAE 15W-40
SAE 15W-40
Typ zapalovací sví
č
ky
F7RTC
F7RTC
F7RTC
Emise
Hluk – hladina akustického tlaku L
pA
[dB (A)]
82,1 ± 3,0
81,9 ± 3,0
81,9 ± 3,0
Hluk – hladina akustického výkonu L
wA
[dB (A)]
95,4 ± 3,0
95,0 ± 3,0
94,9 ± 3,0
VŠEOBECNÉ BEZPE
Č
NOSTNÍ INSTRUKCE
UPOZORN
Ě
NÍ! B
ě
hem práce s ná
ř
adími se doporu
č
uje dodržovat základní pravidla bezpe
č
nosti práce v
č
etn
ě
pravidel uvede-
ných dále, aby se omezilo nebezpe
č
í ohrožení požárem, zasažení elektrickým proudem a aby se zabránilo vzniku úraz
ů
.
D
ř
íve než za
č
nete toto za
ř
ízení používat, p
ř
e
č
t
ě
te si celý návod a
ř
i
ď
te se podle n
ě
ho.
POZOR! P
ř
e
č
t
ě
te si všechny níže uvedené instrukce. Jejich nedodržování m
ů
že vést k zasažení elektrickým proudem, požáru
nebo k poškození zdraví.
DODRŽUJTE NÍŽE UVEDENÉ INSTRUKCE
Pracovišt
ě
:
Pracovišt
ě
musí být dob
ř
e osv
ě
tlené a udržované v
č
istot
ě
. Nepo
ř
ádek a slabé osv
ě
tlení mohou být p
ř
í
č
inou nehod. S n
ů
žkami
nepracujte v uzav
ř
ených místnostech. Výfukové plyny a výpary paliva jsou toxické. Otrava t
ě
mito látkami m
ů
že být p
ř
í
č
inou nehod
a vážného poškození zdraví. D
ě
tem a nepovolaným osobám je vstup na pracovišt
ě
zakázán. Nesoust
ř
ed
ě
ní se na práci m
ů
že
mít za následek ztrátu kontroly nad ná
ř
adím.
Summary of Contents for 5906083854019
Page 25: ...25 RUS...
Page 26: ...26 RUS 0 3 1 2 II III IV...
Page 27: ...27 RUS V VI 93 3 VII VIII ON IX OFF X OFF 1 3 XI ON XII XIII ON OFF OFF OFF OFF 1800 1800 1800...
Page 28: ...28 RUS XIV 50 SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...
Page 29: ...29 RUS...
Page 31: ...31 UA...
Page 32: ...32 UA 0 3 1 2 II III IV V VI...
Page 34: ...34 UA SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...