Yamaha XL700 WaveRunner 2001, Supplementary Service Manual

Page: 5 / 122

INFORMATIONS
GENERALES
NUMEROS D’IDENTIFICATION 1 . .
NUMERO D’IDENTIFICATION
PRIMAIRE
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO DE SERIE DU
MOTEUR
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO DE SERIE DE LA
POMPE
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO D’IDENTIFICATION
DE LA COQUE (H.I.N.)
1 . . . . . . . .
OUTILS SPECIAUX 2 . . . . . . . . . . . .
MESURE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEPOSE ET INSTALLATION 2 . .
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
GENERALES
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CARACTERISTIQUES
D’ENTRETIEN
4 . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOTEUR 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNITE DE LA TUYERE
D’EJECTION DES GAZ
5 . . . . . . .
ELECTRICITE 5 . . . . . . . . . . . . . . .
COUPLE DE SERRAGE 6 . . . . . . . .
COUPLE SPECIFIE 6 . . . . . . . . . .
CHEMINEMENT DE LA LIGNE
DE CARBURANT
7 . . . . . . . . . . . . . .
CHEMINEMENT DE LA LIGNE
DE CABLAGE
9 . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSPECTION PERIODI-
QUE ET AJUSTEMENT
TABLEAU DES INTERVALLES
D’ENTRETIEN
11 . . . . . . . . . . . . . . . .
SERVICE PERIODIQUE 12 . . . . . . .
SYSTEME DE
CARBURANT
12 . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection et ajustement de
la vitesse de traîne
12 . . . . . . . . .
Ajustement du carburateur 12 . .
SYSTEME DE
CARBURANT
LIGNE DE CARBURANT 13 . . . . . .
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION
13 . . . . . . . . . . . .
DEPOSE DE L’UNITE DE
CARBURATEUR
14 . . . . . . . . . . . . . .
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION
14 . . . . . . . . . . . .
CARBURATEUR 16 . . . . . . . . . . . . . .
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION
16 . . . . . . . . . . . .
POINTS DE SERVICE 17 . . . . . . .
Ajustement des vis de
haute et basse vitesses
17 . . . . .
Inspection et ajustement
de la synchronisation du
papillon d’accelation
17 . . . . . . . .
Inspection et ajustement
de la synchronisation du
clapet de volet d’air
18 . . . . . . . .
Ensemble du carburateur 18 . . .
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
IDENTIFIKATIONSNUMMERN 1 . . .
PRIMÄR-
IDENTIFIKATIONSNUMMER
1 . .
MOTORNUMMER 1 . . . . . . . . . . . .
PUMPENNUMMER 1 . . . . . . . . . . .
RUMPF-IDENTIFIKATIONS-
NUM-MER (H.I.N.)
1 . . . . . . . . . . . .
SPEZIALWERKZEUGE 2 . . . . . . . . .
MESSUNGEN 2 . . . . . . . . . . . . . . .
AUS- UND EINBAU 2 . . . . . . . . . . .
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE
SPEZIFIKATIONEN
3 . . . . . . . . . . . .
WARTUNGSSPEZIFIKATIONEN 4 .
MOTOR 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STRAHLPUMPENEINHEIT 5 . . . .
ELEKTRISCHE ANLAGE 5 . . . . . .
ANZUGSDREHMOMENT-
WERTE
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VORGESCHRIEBENE
ANZUGSDREHMOMENT-
WERTE
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VERLEGUNG DER
KRAFTSTOFFLEITUNG
7 . . . . . . . .
VERLEGUNG DER KABEL UND
SEILZÜGE
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERIODISCHE
ÜBERPRÜFUNGEN UND
EINSTELLUNGEN
TABELLE DER
WARTUNGSINTERVALLE
11 . . . . .
PERIODISCHE
WARTUNGSARBEITEN
12 . . . . . . .
KRAFTSTOFFSYSTEM 12 . . . . . .
Überprüfung und Einstellung
der Trolling-Drehzahl
12 . . . . . . .
Einstellung des Vergasers 12 . . .
KRAFTSTOFFSYSTEM
KRAFTSTOFFLEITUNG 13 . . . . . . .
TABELLE DER AUS- UND
EINBAUARBEITEN
13 . . . . . . . . . .
AUSBAU DES VERGASERS 14 . . .
TABELLE DER AUS- UND
EINBAUARBEITEN
14 . . . . . . . . . .
VERGASER 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABELLE DER AUS- UND
EINBAUARBEITEN
16 . . . . . . . . . .
WARTUNGSHINWEISE 17 . . . . . .
Einstellung der
Schnelleerlaufund Leerlauf-
Einstellschrauben
17 . . . . . . . . . . .
Überprüfung und Einstellung
der Drosselklappenventil-
Synchronisierung
17 . . . . . . . . . .
Überprüfung und Einstellung
der Chokeventil-
Synchronisierung
18 . . . . . . . . . .
Zusammenbau des
Vergasers
18 . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMACION
GENERAL
NUMEROS DE IDENTIFICACION 1 .
NUMERO DE IDENTIFICACION
PRIMARIO
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO DE SERIE DEL
MOTOR
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO DE SERIE DE LA
BOMBA
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMERO DE IDENTIFICACION
DEL CASCO (H.I.N.)
1 . . . . . . . . . .
HERRAMIENTAS ESPECIALES 2 . .
MEDICION 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESMONTAJE E
INSTALACION
2 . . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
GENERALES
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO
4 . . . . . . . . . . . . .
MOTOR 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNIDAD DE SURTIDOR 5 . . . . . .
ELECTRICO 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAR DE APRIETE 6 . . . . . . . . . . . . .
PAR ESPECIFICADO 6 . . . . . . . . .
TRAZADO DE LA LINEA DE
COMBUSTIBLE
7 . . . . . . . . . . . . . . .
TRAZADO DE LA LINEA DE
CABLE
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSPECCION Y AJUSTE
PERIODICOS
CUADRO DE INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO
11 . . . . . . . . . . . .
SERVICIO PERIODICO 12 . . . . . . . .
SISTEMA DE COMBUSTIBLE 12 . .
Inspección y ajuste de la
velocidad de la embarcación 12
Ajuste del carburador
12 . . . . . . .
SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
LINEA DE COMBUSTIBLE 13 . . . . .
CUADRO DE DESMONTAJE
E INSTALACION
13 . . . . . . . . . . . .
DESMONTAJE DE LA UNIDAD
DEL CARBURADOR
14 . . . . . . . . . .
CUADRO DE DESMONTAJE
E INSTALACION
14 . . . . . . . . . . . .
CARBURADOR 16 . . . . . . . . . . . . . . .
CUADRO DE DESMONTAJE
E INSTALACION
16 . . . . . . . . . . . .
PUNTOS DE SERVICIO 17 . . . . . .
Inspección de la válvula de
aguja ajuste de tornillos de
alta y baja velocidad
17 . . . . . . . .
Inspección y ajuste de
sincronización de la válvula
de la mariposa de gases
17 . . . .
Inspección y ajuste de
sincronización de la válvula
de cebador
18 . . . . . . . . . . . . . . . .
Conjunto del carburador 18 . . . .